Les Copains fêtent Noël (2009)
Quand Puppy Noël, fils de Chien Noël, oublie le vrai sens de cette fête, c'est aux chiots de le lui rappeler car ce n’est pas quelque chose qu’on sort d'une pochette cadeau. Retrouvez Patapouf, B-Dawg, Rosabelle, Bouddha et Craspouët dans ce conte de Noël qui vous fera croire aux miracles.
Directeur: Robert Vince
 |
Zachary Gordon as Puppy Paws (voice) |
 |
Josh Flitter as Budderball (voice) |
 |
Skyler Gisondo as B-Dawg (voice) |
 |
Field Cate as Buddha (voice) |
 |
Liliana Mumy as Rosebud (voice) |
 |
Ty Panitz as Mudbud (voice) |
 |
Danny Woodburn as Eli |
 |
Richard Kind as Eddy the Elf Dog (voice) |
 |
Christopher Lloyd as Stan Cruge |
 |
Kaitlyn Maher as Tiny (voice) |
 |
Tom Bosley as Santa Paws (voice) |
 |
George Wendt as Santa Claus |
 |
Andrew Astor as Mikey |
 |
Quinn Lord as Pete |
 |
Ryan Grantham as Sam |
 |
Gig Morton as Billy |
 |
Sophia Ludwig as Alice |
 |
Nico Ghisi as Bartleby |
 |
Tim Conway as Sniffer (voice) |
 |
Michael Teigen as Sheriff Dan |
 |
Ellie Harvie as Pete's Mom |
|
Charisse Baker as Mural Painter |
 |
Craig Anton as Bob |
 |
Chris Coppola as Comet (voice) |
 |
Ben Giroux as Clark |
 |
Nic Novicki as Ellis |
 |
Mikey Post as Elpert |
 |
William Samples as James the Butler |
 |
Paul Rae as Hank |
|
Isabella Montes as Mexican Girl |
 |
Patricia Cullen as Martha (uncredited) |
 |
Michelle Andrew as Elf Helper (uncredited) |
|
Brandon Nomura as Japanese Boy (uncredited) |
 |
Jonathan Morgan Heit as Mud Bud (singing voice) (uncredited) |
 |
Aramis Knight as Budha (uncredited) |
 |
Justin Roiland as Chihuahua (uncredited) |
| Directing | Robert Vince | Director |
| Production | Robert Vince | Producer |
| Production | Anna McRoberts | Producer |
| Writing | Anna McRoberts | Writer |
| Writing | Robert Vince | Writer |
| Production | Darcy Wild | Production Manager |
| Art | Marcus Endean | Storyboard Artist |
| Writing | Kevin DiCicco | Writer |
| Writing | Paul Tamasy | Characters |
| Writing | Aaron Mendelsohn | Characters |
| Art | Shirley Inget | Set Decoration |
| Sound | Steven Bigras | Sound Effects Editor |
| Art | Tim Chappell | Second Assistant Art Director |
| Sound | Michael Jesmer | Sound Recordist |
| Crew | Don Besse | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Gary Hsu | Animation |
| Crew | Mark Mentiply | Special Effects |
| Production | Lorna Johnson | Casting |
| Sound | Blair Dykes | Boom Operator |
| Sound | Larry Hopkins | Sound Mixer |
| Camera | Kamal Derkaoui | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Stephanie Nolin | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Vincenza Celentano | Assistant Makeup Artist |
| Art | John Bayntun | Lead Set Dresser |
| Visual Effects | Geoff Anderson | Visual Effects Producer |
| Crew | Matt Phillips | Stunts |
| Production | Monica Goldstein | Associate Producer |
| Crew | Louisa Skinner Rees | Post Production Supervisor |
| Directing | Geoff Anderson | Second Unit Director |
| Directing | Rob Larson | Second Assistant Director |
| Art | Anneke Van Oort | Art Direction |
| Crew | Sean Macrae | Technical Supervisor |
| Crew | Brett Armstrong | Stunts |
| Crew | Mike Desabrais | Stunts |
| Editing | Kelly Herron | Editor |
| Directing | Michael Bishop | Assistant Director |
| Art | Chris August | Production Design |
| Crew | Darren Marcoux | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Tia Keri | Visual Effects Coordinator |
| Sound | Brahm Wenger | Original Music Composer |
| Crew | Randy Lee | Stunt Coordinator |
