L'oiseau blanc marqué de noir (1972)
1939, en Bukovine. Liess, le sonneur, est trop pauvre pour élever ses nombreux enfants. Aussi , il va « vendre » au village ses quatre fils aînés pour subvenir aux besoins de la famille. Le pope achète le plus jeune, Gueorgui. Mais la guerre commence, et l'Armée rouge abat le poteau-frontière, signe de l'annexion de la région à l'Ukraine. Citoyens soviétiques, les frères sont devenus frères ennemis : Orest rejoint les « bandes noires » fascistes, Piotr choisit l'uniforme russe. Dana, la fille du pope, doit épouser un soldat soviétique, mais Orest l'enlève et s'enfuit dans les Carpates. Un incendie perpétré par les fascistes détruit l'isba de Liess. Les violences barbares se multiplient. Puis la paix revient, difficilement. Gueorgui revient, jeune médecin, et s'installe au village. Il est l'homme blanc sans aucune tache noire.
Directeur: Юрій Іллєнко
 |
Іван Миколайчук as Petro Dzvonar |
 |
Yurii Mykolaichuk as Bohdan Dzvonar |
 |
Alexandr Plotnikov as Les Dzvonar |
 |
Лариса Кадочникова as Dana |
 |
Bohdan Stoupka as Orest Dzvonar |
 |
Наталія Наум as Katryna Dzvonar |
 |
Джемма Фирсова as Vivdya |
 |
Василь Симчич as Priest Myron |
 |
Oleh Polstvin as Heorhiy as a child |
 |
Mykhailo Illienko as Heorhiy |
 |
Леонид Бакштаев as Ostap |
 |
Володимир Шакало as Levytsky |
 |
Микола Олійник as Roman |
 |
Mariia Mykolaichuk as |
 |
Volodymyr Kolisnyk as |
|
Вячеслав Винник as |
 |
Костянтин Степанков as Zozulia |
| Camera | Вилен Калюта | Director of Photography |
| Directing | Юрій Іллєнко | Director |
| Writing | Юрій Іллєнко | Writer |
| Writing | Іван Миколайчук | Writer |
| Editing | Natalia Akayomova | Editor |
| Sound | Іван Миколайчук | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Лидия Байкова | Costume Design |
| Camera | Андрій Владимиров | Set Photographer |
| Art | Анатолий Мамонтов | Production Design |
| Sound | Леонид Вачи | Sound Director |
| Costume & Make-Up | Яков Гринберг | Makeup Artist |
| Writing | Vitaliy Yurchenko | Script Editor |
| Camera | A. Len | Camera Operator |
| Art | Микола Поштаренко | Set Decoration |
| Visual Effects | Grigory Sigalov | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Владимир Цырлин | VFX Artist |
| Directing | I. Milyutenko | Assistant Director |
| Directing | Yuriy Fokin | Assistant Director |
| Art | Vasyl Bezkrovnyi | Assistant Production Design |
| Directing | Вячеслав Винник | Assistant Director |
| Directing | G. Zilberman | Assistant Director |
| Directing | L. Kustova | First Assistant Director |
| Directing | V. Trubnikov | First Assistant Director |
| Camera | Майя Степанова | Assistant Camera |
| Camera | S. Nayda | Assistant Camera |
| Camera | Сергій Стасенко | Assistant Camera |
| Camera | Павел Степанов | Assistant Camera |
| Writing | I. Snigur | Script Consultant |
| Production | P. Tarasov | Executive Producer |
