Les Vieilles Légendes tchèques (1953)
La vie des premiers habitants de Bohême illustrée par une série de sept récits légendaires. Čech et ses frères Lech et Rus vivaient dans une région située entre la Vistule et les Carpates. Lassés des guerres incessantes qui déchiraient le pays, ils décidèrent de partir à la recherche de nouvelles terres où ils pourraient vivre en paix...
Directeur:
Jiří Trnka
écrivains:
Jiří Trnka, Jiří Brdečka.
 |
Zdeněk Štěpánek as Narrator (voice) |
 |
Karel Höger as Narrator (voice) |
 |
Václav Vydra as Narrator (voice) |
 |
Eduard Kohout as Narrator (voice) |
 |
Růžena Nasková as Narrator (voice) |
 |
Otomar Krejča as Narrator (voice) |
| Production | Erna Kmínková | Assistant Production Manager |
| Art | Jiří Trnka | Art Designer |
| Sound | Václav Trojan | Original Music Composer |
| Directing | Jiří Trnka | Director |
| Writing | Jiří Trnka | Screenplay |
| Writing | Jiří Trnka | Story |
| Writing | Miloš Václav Kratochvíl | Story |
| Writing | Alois Jirásek | Book |
| Writing | Jiří Brdečka | Story |
| Writing | Jiří Brdečka | Screenplay |
| Camera | Ludvík Hájek | Director of Photography |
| Camera | Emanuel Franek | Director of Photography |
| Editing | Helena Lebdušková | Editor |
| Sound | Emanuel Formánek | Sound |
| Sound | Emil Poledník | Sound |
| Sound | Josef Zavadil | Sound |
| Sound | Antonín Jedlička | Sound Effects |
| Sound | Karel Mann | Sound Effects |
| Visual Effects | Břetislav Pojar | Animation |
| Visual Effects | Bohuslav Šrámek | Animation |
| Visual Effects | Zdeněk Hrabě | Animation |
| Visual Effects | Stanislav Látal | Animation |
| Visual Effects | Jan Karpaš | Animation |
| Visual Effects | Josef Kluge | Animation |
| Visual Effects | František Braun | Animation |
| Production | Vojen Masník | Production Manager |
| Production | Vladimír Janovský | Production Manager |
| Production | Jaroslav Možíš | Production Manager |
| Sound | Otakar Pařík | Conductor |
| Sound | Jan Kühn | Conductor |
