Night Watch (2004)
En 1342, en Russie, une trêve est conclue mettant fin au conflit permanent entre les Forces du Bien et les Forces du Mal. De nos jours, à Moscou, le Bien et le Mal disposent, pour maintenir cette paix, d'individus aux capacités surnaturelles, "les Autres" qui assurent la sécurité de leurs congénères et condamnent tout abus de la part du camp opposé. Mais une ancienne prophétie menace ce traité précaire : la crainte qu'un "Autre" bascule dans le camp opposé et fasse ainsi replonger le monde dans le chaos des hostilités...
Directeur:
Timur Bekmambetov
écrivain:
Laeta Kalogridis
| Production | Tamara Odintsova | Casting |
| Writing | Laeta Kalogridis | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Варвара Авдюшко | Costume Design |
| Directing | Timur Bekmambetov | Director |
| Camera | Сергей Трофимов | Director of Photography |
| Art | Mukhtar Mirzakeyev | Production Design |
| Writing | Timur Bekmambetov | Writer |
| Sound | Юрий Потеенко | Original Music Composer |
| Writing | Сергей Лукьяненко | Novel |
| Editing | Дмитрий Киселёв | Editor |
| Production | Анатолий Максимов | Producer |
| Sound | Вячеслав Добрынин | Songs |
| Art | Ekaterina Zaletaeva | Production Design |
| Camera | Елена Иванова | Second Unit Director of Photography |
| Production | Olga Katysheva | Researcher |
| Editing | Tuija Kotamäki | Negative Cutter |
| Camera | Николай Литвинов | Steadicam Operator |
| Sound | Jim Schultz | Music Editor |
| Editing | Dan Aguilar | Digital Intermediate Editor |
| Visual Effects | Анжела Петросян | Visual Effects Producer |
| Editing | Jonathan Slater | Online Editor |
| Visual Effects | Maxim Sychev | CG Artist |
| Visual Effects | Андрей Меснянкин | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Сергей Денисов | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Evgeniy Gittsigrat | Animation |
| Visual Effects | Roman Bazyuchenko | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Max Kirienko | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Олексій Москаленко | Visual Effects Supervisor |
| Production | Константин Эрнст | Producer |
| Visual Effects | Denis Alymov | Animation |
| Visual Effects | Vadim Kirillin | CG Artist |
| Crew | Дмитрий Тарасенко | Fight Choreographer |
| Visual Effects | Alexander Petrov | CG Artist |
| Visual Effects | Pavel Khanyutin | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Сергей Воробьёв | Stunt Coordinator |
| Editing | Андрей Джунковский | Assistant Editor |
| Editing | Николай Булыгин | Assistant Editor |
| Visual Effects | Владимир Лещинский | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Ruslan Ogorodnik | Visual Effects Supervisor |
| Art | Valeriy Viktorov | Art Direction |
| Visual Effects | Виктор Лакисов | Animation Supervisor |
| Crew | Pavel Perepyolkin | Visual Effects Art Director |
| Visual Effects | Евгений Барулин | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Андрей В. Никитин | Visual Effects Technical Director |