La dialectique peut-elle casser des briques ? (1973)
Doublage un film chinois de Hong Kong appelé, en anglais, Crush et, en chinois, Tangshou taiquan dao (唐手跆拳道), originellement sorti en 1972, basé sur l'invasion japonaise de la Corée, dans lequel des pratiquants de taekwondo coréens luttent leurs oppresseurs japonais. Le présent film se rattache au mouvement situationniste initié entre autres par Guy Debord. Son scénario détourné traite des prolétaires tentant de venir à bout de bureaucrates violents et corrompus grâce à la dialectique et à la subjectivité radicale. La violence est enfin choisie du fait de l'incapacité des ces derniers à suivre un argument logique. Le dialogue est riche d'allusions anticapitalistes (Marx, Bakounine, Wilhelm Reich) et évoque des thèmes contemporains : conflits syndicaux, égalité des sexes, mai 68, gauche française et les situationnistes eux-mêmes.
Directeurs: Tu Kuang-chi, René Viénet.
 |
陳鴻烈 as (archive footage) |
 |
白彪 as (archive footage) |
 |
Raoul Curet as (voice) |
 |
Jacques Thébault as (voice) |
 |
Michèle Grellier as (voice) |
 |
Dominique Morin as (voice) |
 |
Patrick Dewaere as (voice) |
 |
Jean-Pierre Leroux as (voice) |
 |
Yves-Marie Maurin as (voice) |
 |
Ingrid Hu Yin-Yin as |
| Directing | Tu Kuang-chi | Director |
| Directing | René Viénet | Director |
