Entre Ciel et Terre (1993)
L'épopée de Ly et de sa famille, avant, pendant et après la guerre du Vietnam. Sa lutte contre les troupes gouvernementales qui investissent son village, sa fuite à Saigon, son mariage avec un soldat américain, son depart pour l'Amérique et puis son retour avec ses deux fils.
Directeur:
Oliver Stone
écrivain:
Oliver Stone
 |
Hiep Thi Le as Le Ly |
 |
Tommy Lee Jones as Steve Butler |
 |
Joan Chen as Mama |
 |
Haing S. Ngor as Papa |
 |
Debbie Reynolds as Eugenia |
 |
Conchata Ferrell as Bernice |
 |
Dustin Nguyễn as Sau |
 |
邬君梅 as Madame Lien |
 |
Robert John Burke as Paul |
 |
Timothy Carhart as Big Mike |
 |
Long Nguyen as Anh |
 |
Thuan K. Nguyen as Uncle Luc |
|
Thuan Le as Kim |
|
Mai Le Ho as Hai |
 |
Dale Dye as Larry |
 |
Tim Guinee as Young Sergeant |
 |
Michael Paul Chan as Interrogator |
|
Liem Whatley as Viet Cong Captain |
|
Le Ly Hayslip as Jewellery broker |
 |
Tai Thai as Jimmy - Age 20 |
 |
Jeffrey Jones as Minister (uncredited) |
 |
Sean Stone as Young boy with Jesuit missionaries (uncredited) |
 |
Donal Logue as Red (uncredited) |
 |
Irene Ng as Torture Girl #1 |
 |
Đoàn Châu Mậu as Californian monk (credited as Chau Mao Doan) |
|
George A. Roark as U.S. Advisor |
 |
Stephen Polk as G.I. #1 |
|
Tuan Tran as Rapist |
|
Khiem Thai as Brother-in-law |
 |
Phil Neilson as Marine in Helicopter |
 |
李名煬 as Ky La Wizard |
 |
Dave Cooper as Bald Onlooker |
|
Keith Smith as G.I. #2 |
|
Brad Rea as G.I. #3 |
|
Kevin Gallagher as Tall Marine |
|
Catherine Ai as Bar Girl |
|
Somsak Hormsombat as Siclo Driver |
|
Jennifer Low Sauer as Supermarket Shopper #1 |
 |
London Garcia as Supermarket Shopper #2 |
|
Chitra F. Mojtabai as Supermarket Check-Out Girl |
 |
Annie McEnroe as Dinner Guest #1 |
 |
Marianne Muellerleile as Dinner Guest #2 |
 |
Marshall Bell as Dinner Guest #3 |
|
Willie Nark-Orn as Tommy - Age 5 |
|
Andy Reeder as Alan - Age 4 |
|
Vivien Straus as Neighbor's Wife |
|
Mai Nguyen as California Wizard |
 |
Melinda Renna as Police Woman |
|
Robert Marshall as Detective |
|
Noël John Howard as Alan - Age 2 (uncredited) |
|
Kathlyne Pham as Ghost Wife (uncredited) |
 |
Espérance Pham Thai Lan as Student (uncredited) |
| Writing | Oliver Stone | Screenplay |
| Directing | Oliver Stone | Director |
| Editing | F. Paul Benz | First Assistant Editor |
| Production | Robert Kline | Producer |
| Editing | David Brenner | Editor |
| Editing | Sally Menke | Editor |
| Camera | Robert Richardson | Director of Photography |
| Sound | Kitaro | Original Music Composer |
| Production | Mario Kassar | Executive Producer |
| Sound | Bob Beemer | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Mark A. Lanza | Sound Effects Editor |
| Costume & Make-Up | Ha Nguyen | Costume Design |
| Sound | Peter Michael Sullivan | Sound Effects Editor |
| Production | Arnon Milchan | Producer |
| Sound | Scott Martin Gershin | Sound Effects Designer |
| Sound | Randy Kelley | Sound Effects Editor |
| Production | A. Kitman Ho | Producer |
| Production | Oliver Stone | Producer |
| Sound | Anthony Miceli | Sound Effects Editor |
| Sound | Glenn T. Morgan | Sound Effects Editor |
| Sound | Wylie Stateman | Supervising Sound Editor |
| Sound | Michael D. Wilhoit | Sound Effects Editor |
| Art | Victor Kempster | Production Design |
| Sound | Michael Minkler | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | Le Ly Hayslip | Original Story |
| Writing | Le Ly Hayslip | Book |
