Evropa tančila valčík (1989)
Directeur:
Otakar Vávra
écrivain:
Miloš Václav Kratochvíl
 |
Jiří Bartoška as Václav Kavan |
 |
Rudolf Hrušínský as Franz Joseph I |
 |
Jürgen Frohriep as Wilhelm II |
 |
Андрей Ростоцкий as Nicholas II |
 |
Josef Vinklář as Archduke Franz Ferdinand |
 |
Нелли Пшенная as Alexandra Feodorovna |
 |
Александр Пороховщиков as Sergei Dmitryevich Sazonov |
 |
Zora Jandová as Draga Simić |
 |
Martin Růžek as Dr. Paul Schönbeck |
 |
Josef Somr as Count Leopold Berchtold |
 |
Hans-Joachim Hanisch as Helmuth von Moltke |
 |
Herbert Sturm as Count István Tisza |
|
Rolf Colditz as Count Karl Stürgh |
|
Gustav Opočenský as Count Hartenberg |
|
Ernst Heise as Baron Franz Conrad von Hötzendorf |
 |
Svatopluk Beneš as Count Eduard von Paar |
 |
Pavol Mikulík as Raymond Poincaré |
 |
Jozef Adamovič as Lord Edward Grey |
 |
Oldřich Vízner as Ivan Olbracht |
 |
Petr Kostka as Dr. Berth Leopold Schönbeck-Mannesmann |
 |
Otakar Brousek as Oscar von Potiorek |
 |
Stanislav Zindulka as Eugen Ketterle |
 |
Jiří Klem as Jovan Jovanić |
|
Jitka Žídková as Lída Kavanová |
 |
Dáša Neblechová as Kavan's Mother-in-Law |
|
Blanka Blahníková as Uršula |
|
Drahoslava Landsmanová as Schönbeck's Wife |
 |
Oldřich Velen as |
 |
Jiří Wohanka as |
 |
Milan Sandhaus as |
|
Josef Šebek as |
 |
Roman Hemala as |
|
Roman Janoušek as |
 |
Zdeněk Podhůrský as |
|
Marek Pavlovský as |
|
Jan Cmíral as |
|
Hugo Kaminský as |
|
Milan Mach as |
|
Vladimír Pospíšil as |
|
Milan Riehs as |
 |
Jindřich Narenta as |
|
Dana Klossová as |
|
Otto Kinský as |
|
Antonín Gája as |
|
Eva Hořánková as |
|
Vladimír Huber as |
 |
Jiří Strach as |
 |
Ruth Reinecke as Princess Marie Auguste of Anhalt |
|
Ernst Steiner as Prince Friedrich von Pourtalès |
|
Eckhard Bilz as |
 |
Вера Кузнецова as |
 |
Анжелика Неволина as Maid with a Dress |
|
Leoš Kaltofen as |
|
Petr Skarke as |
|
Roman Hájek as |
 |
Michal Kocourek as |
 |
Stanislav Lehký as |
 |
Tomáš Valík as |
 |
Josef Vrána as |
|
František Vláčil ml. as |
|
J. Kropáček as |
|
Miloš Mikula as Musician |
|
Jiří Mindl as Musician |
|
V. Kalivoda as Musician |
|
Vojtěch Šebestík as Musician |
 |
Jiří Adamíra as Narrator (voice) |
 |
Jan Schánilec as Sergei Dmitryevich Sazonov (voice) |
|
Jiří Samek as Helmuth von Moltke (voice) |
 |
Petr Pelzer as Count István Tisza (voice) |
 |
Soběslav Sejk as Count Karl Stürgh (voice) |
 |
Karel Pospíšil as Baron Franz Conrad von Hötzendorf (voice) |
 |
Pavel Soukup as Lord Edward Grey (voice) |
 |
Libuše Geprtová as Princess Marie Auguste of Anhalt (voice) |
 |
Rudolf Pellar as Prince Friedrich von Pourtalès (voice) |
 |
Ilona Svobodová as Maid with a Dress (voice) |
|
Oldřich Janovský as German Crown Councillor (voice) |
 |
Karel Hlušička as German Crown Councillor (voice) |
 |
Pavel Pípal as Russian General (voice) |
 |
Jiří Pleskot as Mitič (voice) |
 |
Boris Rösner as Adjutant to Wilhelm II (voice) |
 |
Vlastimil Zavřel as Servant of Wilhelm II (voice) |
|
Josef Velda as Servant of Wilhelm II (voice) |
 |
Pavel Rímský as Adjutant to Nicholas II |
|
Bedřich Šetena as Jules Cambon (voice) |
|
Karel Chromík as German Ship Captain (voice) |
|
Ferdinand Krůta as German Court Physician (voice) |
|
Jaroslav Vágner as German General (voice) |
|
Vladimír Kudla as Russian Officer (voice) |
|
Bohuslav Kalva as Russian Doorman (voice) |
 |
Josef Nedorost as German Sailor (voice) |
|
Luděk Nešleha as Russian Lieutenant (voice) |
| Directing | Otakar Vávra | Director |
| Sound | Otmar Mácha | Original Music Composer |
| Writing | Miloš Václav Kratochvíl | Screenplay |
| Writing | Miloš Václav Kratochvíl | Story |
| Writing | Miloš Václav Kratochvíl | Novel |
| Camera | Andrej Barla | Director of Photography |
| Art | Jindřich Goetz | Production Design |
| Directing | Milan Kadlec | First Assistant Director |
| Directing | Stanislav Rovný | Second Assistant Director |
| Directing | Edita Seidlová | Second Assistant Director |
| Directing | Ivana Malíková | Script Supervisor |
| Crew | Věra Kalábová | Dramaturgy |
| Camera | Karel Dobřichovský | Camera Operator |
| Camera | Bohumil Vodička | Assistant Camera |
| Art | Vladimír Heiser | Assistant Production Design |
| Art | Vera Flašarová | Art Direction |
| Art | Eva Slívová | Set Decoration |
| Art | Jiří Dvořák | Set Decoration |
| Art | Michal Erazim | Set Decoration |
| Art | Jiří Matějka | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jan Kropáček | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Věnceslava Vrtišková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Lucie Výborná | Costumer |
| Costume & Make-Up | Marie Charvátová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Milan Novák | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jiřina Pahlerová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jiří Farkaš | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Iva Nová | Makeup & Hair |
| Editing | Miroslav Hájek | Editor |
| Editing | Magda Hájková | Assistant Editor |
| Editing | Helena Lehovcová | Assistant Editor |
| Sound | Adolf Böhm | Sound |
| Production | Jan Syrový | Production Manager |
| Production | Helena Landovská | Unit Production Manager |
| Production | Stanislav Šafr | Unit Production Manager |
| Production | František Vláčil ml. | Assistant Production Manager |
| Production | Martin Kuk | Assistant Production Manager |
| Production | Karel Vávra | Assistant Production Manager |
| Camera | Soňa Nemcová | Clapper Loader |
| Lighting | Jiří Novák | Gaffer |
| Camera | Karel Ješátko | Still Photographer |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
