Si tu tends l'oreille (1995)
Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. Elle découvre qu’à chacun des romans qu’elle a choisis, le nom de Seiji Amasawa apparaît sur la liste des personnes les ayant empruntés. Shizuku rencontre enfin ce Seiji.
Directeur:
Yoshifumi Kondo
écrivain:
Hayao Miyazaki
 |
本名陽子 as Shizuku Tsukishima (voice) |
 |
Issey Takahashi as Seiji Amasawa (voice) |
 |
立花隆 as Seiya Tsukishima (voice) |
 |
室井滋 as Asako Tsukishima (voice) |
 |
Minami Takayama as Teacher Kosaka (voice) |
 |
飯塚雅弓 as Kinuyo (voice) |
 |
山下容莉枝 as Shiho Tsukishima (voice) |
 |
小林桂樹 as Shiro Nishi (voice) |
 |
井上直久 as Tall Friend of Mr. Nishi (voice) |
 |
露口茂 as The Baron (voice) |
 |
鈴木敏夫 as (voice) |
 |
佳山麻衣子 as Yuko Harada (voice) |
|
中島義実 as Sugimura (voice) |
|
千葉舞 as Nao (voice) |
|
Satoru Takahashi as (voice) |
|
Akiko Sakaguchi as (voice) |
|
Hiromi Yasuda as (voice) |
|
岡田達也 as (voice) |
|
Yoshihiro Imai as (voice) |
 |
Suguru Egawa as Baseball Analyst (voice) |
 |
Shiro Kishibe as (voice) |
|
小川光明 as Baseball Announcer (voice) |
| Directing | Yoshifumi Kondo | Director |
| Sound | 野見祐二 | Original Music Composer |
| Editing | 瀬山武司 | Editor |
| Writing | Hayao Miyazaki | Screenplay |
| Production | 鈴木敏夫 | Producer |
| Production | 東海林隆 | Line Producer |
| Production | 氏家齊一郎 | Line Producer |
| Art | 黒田聡 | Art Direction |
| Sound | 浅梨なおこ | Sound Director |
| Visual Effects | 高坂希太郎 | Animation Director |
| Visual Effects | 高坂希太郎 | Character Designer |
| Editing | Keiko Mizuta | Assistant Editor |
| Editing | 内田恵 | Assistant Editor |
| Directing | 大塚雅彦 | Assistant Director |
| Visual Effects | 森友典子 | Key Animation |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Key Animation |
| Visual Effects | 笹木信作 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Visual Effects | 松瀬勝 | Key Animation |
| Visual Effects | Masaya Saitō | Key Animation |
| Visual Effects | 小西賢一 | Key Animation |
| Visual Effects | 山田憲一 | Key Animation |
| Visual Effects | 青山浩行 | Key Animation |
| Visual Effects | 箕輪博子 | Key Animation |
| Visual Effects | 芳尾英明 | Key Animation |
| Visual Effects | 田中敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 大谷敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 矢野雄一郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 河口俊夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 滝口禎一 | Key Animation |
| Visual Effects | Takehiro Noda | Key Animation |
| Writing | 柊あおい | Comic Book |
| Production | 徳間康快 | Executive Producer |
| Directing | 伊藤裕之 | Assistant Director |
| Art | 山本二三 | Background Designer |
| Art | 男鹿和雄 | Background Designer |
| Visual Effects | 百瀬義行 | Key Animation |
| Visual Effects | 保田道世 | Color Designer |
| Crew | 谷藤薫児 | Special Effects |
| Sound | 井上秀司 | Sound Mixer |
| Sound | 高木創 | Assistant Sound Engineer |
| Art | Hayao Miyazaki | Storyboard Artist |
| Art | 福留嘉一 | Background Designer |
| Art | 平原さやか | Background Designer |
| Camera | 奥井敦 | Director of Photography |
| Visual Effects | 安藤雅司 | Key Animation |
| Visual Effects | 粟田務 | Key Animation |
| Visual Effects | 遠藤正明 | Key Animation |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Art | 久村佳津 | Background Designer |
| Visual Effects | 稲村武志 | Key Animation |
| Art | 伊奈涼子 | Background Designer |
| Visual Effects | Hiroyuki Inoue | Key Animation |
| Art | 井上直久 | Background Designer |
| Visual Effects | 石井邦幸 | Key Animation |
| Art | 武重洋二 | Background Designer |
| Art | Yoshifumi Kondo | Storyboard Artist |
| Sound | 伊藤道廣 | Sound Effects |
