La Main au collet (1955)
Au cours de l'été 1954 sur la côte d’Azur, les vols de bijoux se succèdent dans les palaces et les belles villas. Ils portent tous la même signature, celle de Georges Robert surnommé « Le Chat », un gentleman cambrioleur en retraite sur les bords de la Méditerranée, près de Cannes. La milliardaire Mme Jessie Stevens, venue en Europe avec l'espoir d'y trouver un mari convenable à sa fille Frances, est en bonne place sur la liste des principales victimes. H. H. Hughson, l'agent d'assurance de la Lloyds of London veut utiliser un voleur pour attraper un autre voleur. En Anglais, le personnage joué par Cary Grant est John Robie, alias « John Robie the Cat ». En Français, il a été traduit par Georges Robert.
Directeur:
Alfred Hitchcock
écrivain:
John Michael Hayes
 |
Cary Grant as John Robie |
 |
Grace Kelly as Frances Stevens |
 |
Jessie Royce Landis as Jessie Stevens |
 |
John Williams as H. H. Hughson |
 |
Charles Vanel as Bertani |
 |
Brigitte Auber as Danielle Foussard |
 |
Jean Martinelli as Foussard |
 |
Georgette Anys as Germaine |
 |
René Blancard as Commissaire Lepic (uncredited) |
 |
William 'Wee Willie' Davis as Big Man in Kitchen (uncredited) |
 |
Bess Flowers as Masquerade Party Guest (uncredited) |
 |
Bernard Sell as Casino Patron (uncredited) |
 |
Charles Sherlock as Detective (uncredited) |
 |
Philip Van Zandt as Jewelry Clerk (uncredited) |
 |
Alfred Hitchcock as Man Sitting Next to John Robie on Bus (uncredited) |
 |
Roland Lesaffre as Bertani Employee (uncredited) |
 |
George Boyce as Party Guest (uncredited) |
 |
John Alderson as Detective at the Costume Ball (uncredited) |
 |
Alberto Morin as Detective (uncredited) |
 |
Manuel París as Croupier (uncredited) |
 |
Gladys Holland as Elegant French Woman / Additional Voices (uncredited) |
 |
Fred Kelsey as Party Guest (uncredited) |
 |
Barry Norton as Frenchman (uncredited) |
 |
Louis Mercier as Croupier (uncredited) |
|
Oliver Cross as Casino Patron (uncredited) |
| Art | J. McMillan Johnson | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Edith Head | Costume Design |
| Directing | Alfred Hitchcock | Director |
| Camera | Robert Burks | Director of Photography |
| Art | Hal Pereira | Art Direction |
| Production | Alfred Hitchcock | Producer |
| Writing | John Michael Hayes | Screenplay |
| Editing | George Tomasini | Editor |
| Sound | Lyn Murray | Original Music Composer |
| Art | Arthur Krams | Set Decoration |
| Crew | Elsie Foulstone | Dialogue Coach |
| Costume & Make-Up | Wally Westmore | Makeup Supervisor |
| Art | Sam Comer | Set Decoration |
| Visual Effects | John P. Fulton | Visual Effects |
| Camera | W. Wallace Kelley | Second Unit Director of Photography |
| Visual Effects | Farciot Edouart | Visual Effects |
| Writing | David Dodge | Novel |
| Directing | Daniel McCauley | Assistant Director |
| Sound | John Cope | Sound Recordist |
| Directing | Herbert Coleman | Second Unit Director |
| Sound | Harold Lewis | Sound Recordist |
