 |
Tamlyn Tomita as Maria Yamashita |
 |
Jorge Perugorría as Gabriel Damazo Bravo Salinas |
 |
Nobu McCarthy as avó Shinobu |
 |
Kyoko Tsukamoto as mãe Titoe / Titoe |
 |
隈本吉成 as Kazumi / Sensei Yamashita |
|
Eda Nagayama as Shinobu |
 |
Louise Cardoso as Sofia Damazo |
 |
Luís Melo as Ramon Bravo Salinas |
 |
Mariana Ximenes as Weronika Müller |
 |
Zezé Polessa as Tia Gina |
|
Aya Ono as Batyan Titoe |
 |
Carlos Takeshi as Vicente |
 |
Eijiro Ozaki as Onityan / Kunihiro |
 |
Felipe Kannenberg as Georg Müller |
 |
Ken Kaneko as pai Kobayashi / Jiro Kobayashi |
|
Lissa Diniz as Yoko Salinas |
|
Ryugo Sugimoto as Ken |
 |
Dado Dolabella as Brother |
|
Juliana Matsumoto as Titoe menina |
|
Marcio Takarada as Jiro menino |
|
Kássia Lumi Abe as Titoe jovem / Shinobu jovem |
|
Maiku Kozonoi as Keniti Nakano |
|
Tiemi Ono as Marília Nakano |
|
Maurício Souza Lima as Motorista da catita |
|
Fausto Kendi Yamai as Corretor Ujihara |
|
Hugh Muir Thomas as Mr. Thomas |
|
Edgar Werner Osterroht as Engenheiro alemão |
|
Roberto Kanashiro as imigrante Kanashiro |
|
Antonio Ueno as Político 1 |
|
Paulo Kobayashi as Político 2 |
|
Edson Montenegro as Locutor rádio |
|
Poka Marques as Delegado |
|
Lucas Muragucchi as Lucas |
|
Naiara Watanabe as Lumi |
|
Silvio Pozatto as fotógrafo Giuliani |
|
Ricardo Karam as Árabe 1 |
|
Tulio Karam as Árabe 2 |
|
Tatiana Zalla as Mulher da bandeira |
|
Marlo Giannotti as Inglês agressivo |
|
Emilia MiyazakI as Sra. Kobayashi |
|
Paulo Castro as Guará |
|
Fabiano Takeo Tsutsui as Kazumi criança |
 |
Marcos Antonio da Costa as Canjica |
|
Elissa Hanayama as Maria adolescente |
|
Minoru Sasahara as Líder comunidade |
|
Regina Fonseca as irmã de Gabriel |
|
Thaís do Carmo as Moça loira |
|
Apollo as Padre |
|
Fábia Tanabe as Cantora 1 |
|
Francine Missaka as Cantora 2 |
 |
Renata Tan as Cantora 3 |
|
Domingos Pellegrini Jr. as Fazendeiro |
|
Leandro Costa as Locutor jornal TV |
|
Naina Tie as Yoko menina |
|
Pedro Diniz as Pedrinho |
|
Gori Koike as Líder Kiyomoto |
|
Aparecido as Payun |
|
Nobuko Yoshimura as prima Hiromi Kobayashi |
 |
鈴木早苗 as Esposa |
|
Márcia Bernardes as Operária |
|
Atsumi Iwakiri as Capataz |
|
Ilya Akiyoshi as Pedro |
|
Sergio Ito as Fiscal de alfândega |
|
Francisco Tan Junior as Bancário |
|
Hiromi Sakiyama as Supervisora obentoyá |
|
Nobu Ikeda as Diretor da empreiteira |
|
Miwa Maruyama as Professora |
|
Michelle Ekune as Estudante |
|
Akihito Takeuchi as Estudante japonês |
|
Kristie Miyamoto as Funcionária obentoyá |
 |
Renata Sayuri as Recepcionista boate |
|
Kodo Kuwajima as Monge |
|
Isadora Barion as Gina criança (uncredited) |
|
Ralf Muller as German (uncredited) |
|
Stephanie Vasconcelos as Brazilian girl (uncredited) |
| Directing | Tizuka Yamasaki | Director |
| Writing | Tizuka Yamasaki | Screenplay |
| Production | Flávio Chaves | Executive Producer |
| Production | Tizuka Yamasaki | Producer |
| Production | Carlos Alberto Diniz | Producer |
| Production | Claudia Reis | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Carlos 'Bob' Paulino | Key Makeup Artist |
| Art | Yurika Yamasaki | Art Direction |
| Directing | Edson Kumasaka | Second Assistant Director |
| Directing | Hsu Chien | First Assistant Director |
| Production | Rob Darwin | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Jorge de Tharso | Costume Design |
| Editing | Karen Akerman | Editor |
| Editing | Diana Vasconcellos | Editor |
| Costume & Make-Up | Martín Macías Trujillo | Makeup Supervisor |
| Production | Cibele Santa Cruz | Casting |
| Sound | Mauricio Pascuet Pregnolatto | Foley Artist |
| Camera | Nilo Júnior | Assistant Grip |
| Camera | Silvia Gangemi | First Assistant Camera |
| Camera | Heloísa Passos | Camera Operator |
| Sound | Fernando Henna | Sound Effects Editor |
| Art | Renata Otomura | Art Department Assistant |
| Sound | Miriam Biderman | Supervising Sound Editor |
| Sound | Daniel Turini | Sound Editor |
| Sound | Daniel Turini | Sound Effects Editor |
| Production | Yumi Takada | Casting |
| Art | Oswaldo Eduardo Lioi | Set Designer |
| Art | Otoniel Oliveira | Storyboard Artist |
| Art | Walter Schilke | Set Designer |
| Camera | Valeska R. Da Cunha | Assistant Camera |
| Visual Effects | Eduardo Sallas | Visual Effects Supervisor |
| Lighting | Rondinelli de Oliveira Pinto | Electrician |
| Art | Isabel Gouvêa | Art Direction |
| Sound | Armando Torres Jr. | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Reid Burns | Visual Effects Supervisor |
| Camera | Paulo Fernando Miranda | Assistant Grip |
| Sound | Ana Chiarini | Dialogue Editor |
| Crew | Ilya Akiyoshi | Video Assist Operator |
| Lighting | Paulo Souza | Gaffer |
| Camera | Nilo Vital | Grip |
| Sound | José Moreau Louzeiro | Sound |
| Crew | Mauricio Couto Bevilaqua | Special Effects |
| Production | Viviane Caetano Faria | Production Coordinator |
| Production | Ricardo Karam | Location Manager |
| Directing | Patricia Alencastro | Continuity |
| Production | Henrique Castelo Branco | Location Manager |
| Costume & Make-Up | Simone Aquino | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Alexandre Brolho | Assistant Costume Designer |
| Camera | Edgar Moura | Director of Photography |
| Sound | Egberto Gismonti | Original Music Composer |
