Le Petit napolitain (1958)
Naples, un gentil Elfe comble tous les enfants défavorisés grâce à un globe terrestre magique qui exauce leurs voeux les plus chers. Hélas, un jour, une méchante sorcière le brise et tout se fige en ville. Ciccu, un courageux petit orphelin va braver tous les dangers pour rencontrer la seule personne pouvant rompre ce sortilège: la bonne fée bleue...
Directeur:
Иван Аксенчук
écrivain:
Aleksandr Galich
 |
Александра Бабаева as Ciccio (voice) |
 |
Георгий Вицин as Little signore (voice) |
 |
Сергей Мартинсон as Smart horse (voice) |
 |
Маргарита Корабельникова as Narrator / Blue fairy / Happy girl / Happy boy / Witch's cats (voice) |
 |
Евгений Весник as Puss in boots (voice) |
 |
Татьяна Струкова as Witch / False blue fairy (voice) |
| Directing | Иван Аксенчук | Director |
| Visual Effects | Фёдор Хитрук | Animation |
| Writing | Aleksandr Galich | Screenplay |
| Writing | Джанни Родари | Original Story |
| Sound | Эдуард Колмановский | Original Music Composer |
| Art | Виктор Никитин | Production Design |
| Art | Игорь Николаев | Production Design |
| Directing | Галина Любарская | Assistant Director |
| Visual Effects | Konstantine Tchikine | Animation |
| Visual Effects | Елена Хлудова | Animation |
| Visual Effects | Елизавета Комова | Animation |
| Visual Effects | Игорь Подгорский | Animation |
| Visual Effects | Василий Рябчиков | Animation |
| Camera | Николай Воинов | Director of Photography |
| Sound | Николай Прилуцкий | Sound Director |
