Au bois lacté (1992)
Un jour comme les autre dans une petite ville galloise du nom de Llaressub. On y découvre ses habitants avec leur caractère, leurs différences, leurs habitudes, leur vraie nature où comédie et tragédie sont toujours intimement liées.
Directeur:
Les Orton
écrivain:
Les Orton
 |
Richard Burton as First Voice (voice) (archive sound) |
 |
Sybil Williams as Myfanwy Price (voice) (archive sound) |
 |
Rachel Roberts as Mrs. Dai Bread Two (voice) (archive sound) |
 |
Meredith Edwards as Butcher Benyon (voice) (archive sound) |
 |
Hugh Griffith as Captain Cat (voice) (archive sound) |
|
Philip Burton as Rev. Eli Jenkins (voice) (archive sound) |
 |
Richard Bebb as Second Voice (voice) (archive sound) |
|
Olwen Brookes as Mrs Organ Morgan (voice) (archive sound) |
|
David Close Thomas as Dai Bread (voice) (archive sound) |
|
Lorna Davies as Mrs Cherry Owen (voice) (archive sound) |
|
Dafydd Havard as (voice) (archive sound) |
 |
John Glyn-Jones as Organ Morgan (voice) (archive sound) |
|
John Huw Jones as Mr Pugh (voice) (archive sound) |
|
Mary Jones as Mrs Pugh (voice) (archive sound) |
|
Dillwyn Owen as Nogood Boyo (voice) (archive sound) |
|
Gwenllian Owen as Gossamer Benyon (voice) (archive sound) |
|
Gwenyth Petty as Lily Smalls / Mrs Dai Bread One (voices) (archive sound) |
 |
Aubrey Richards as Sinbad Sailors (voice) (archive sound) |
|
Dilys Davies as Mrs Ogmore-Pritchard (voice) (archive sound) |
|
John Ormond Thomas as Cherry Morgan (voice) (archive sound) |
 |
Rachel Thomas as Rosie Probert / Mary Anne Sailors / Mrs Willy Nilly (voices) (archive sound) |
|
Ben Williams as Mr Pritchard / Willy Nilly (voices) (archive sound) |
|
Diana Maddox as Polly Garter (voice) (archive sound) |
| Directing | Les Orton | Director |
| Visual Effects | Hoël Caouissin | Layout Supervisor |
| Visual Effects | Moran Caouissin | Animation |
| Sound | Trevor Herbert | Original Music Composer |
| Writing | Les Orton | Writer |
| Writing | Dylan Thomas | Author |
| Writing | Les Orton | Screenplay |
| Visual Effects | Chris Glynn | Character Designer |
| Visual Effects | Les Orton | Character Designer |
| Visual Effects | Lloyd Sutton | Character Designer |
| Writing | Wayne Thomas | Storyboard |
| Writing | Chris Glynn | Storyboard |
| Directing | Wayne Thomas | Layout |
| Directing | Neil Graham | Layout |
| Directing | Hoël Caouissin | Layout |
| Directing | Roaul | Layout |
| Directing | Maite | Layout |
| Directing | Chris Glynn | Layout |
| Art | David Blake | Background Designer |
| Art | Mike Wall | Background Designer |
| Art | Gizella N. Csathó | Background Designer |
| Visual Effects | Lloyd Sutton | Animation |
| Visual Effects | Rick Villeneuve | Animation |
| Visual Effects | Wayne Thomas | Animation |
| Visual Effects | Pat Savage | Animation |
| Visual Effects | Sandrine Goalec | Animation |
| Visual Effects | Nick Roberts | Animation |
| Visual Effects | Stewart Selkirk | Animation |
| Visual Effects | Les Gibbard | Animation |
| Visual Effects | Chris Webster | Animation |
| Visual Effects | Roger Phillips | Animation |
| Visual Effects | Graham Griffiths | Animation |
| Visual Effects | Jose Solis | Animation |
| Visual Effects | Marianne Brooks | Animation |
| Visual Effects | Bernard Portier | Animation |
| Visual Effects | Guy Delile | Animation |
| Visual Effects | Les Orton | Animation |
| Production | Adrian Jenkins | Production Assistant |
| Production | Julian Black | Production Assistant |
| Visual Effects | Amy Mayo | Effects Supervisor |
| Editing | Greg Miller | Editor |
| Sound | Paul Vanezis | ADR Editor |
| Sound | Benedict Peissel | ADR Editor |
| Sound | David Baumber | ADR Mixer |
| Sound | Trevor Herbert | Conductor |
| Sound | Daniel Jones | Original Music Composer |
| Sound | Simon Rhodes | Sound Engineer |
| Sound | John Jenkins | Music Director |
| Production | Jane Morgan | Production Secretary |
| Production | Jackie Price | Accountant |
| Production | Tony Brain | Production Manager |
| Production | Sally Burton | Associate Producer |
| Production | John King | Associate Producer |
| Production | Christopher Grace | Executive Producer |
| Production | Robin Lyons | Producer |
