Rush Hour 2 (2001)
L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devrait être de reposantes vacances. Mais lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine, tuant deux agents des douanes enquêtant sur un trafic de faux billets. La police suspectant Ricky Tan, chef de la Triade, confie l'affaire à Lee. À regret, Carter voit ses projets de repos s'écrouler, d'autant plus que pour son compère, l'affaire est personnelle : Ricky Tan était autrefois le partenaire de son père dans la police et a joué un rôle direct dans sa mort… Cette fois, c'est Lee qui guide son collègue dans un pays inconnu, et quand on connaît le bon caractère de Carter et sa discrétion, nul doute que tout sera simple… De Hong Kong à Los Angeles et Las Vegas, l'enquête risque d'être explosive.
Directeur:
Brett Ratner
écrivain:
Jeff Nathanson
 |
Jackie Chan as Yan Naing Lee |
 |
Chris Tucker as James Carter |
 |
John Lone as Ricky Tan |
 |
Roselyn Sánchez as Isabella Molina |
 |
Zhang Zi-Yi as Hu Li |
 |
Alan King as Steve Reign |
 |
Harris Yulin as Agent Sterling |
 |
Kenneth Tsang as Captain Chin |
 |
Lisa LoCicero as Receptionist |
 |
Meiling Melançon as Girl in Car |
 |
Margaret Denise Quigley as Girl in Car |
 |
Lucy Lin as Heaven on Earth Hostess |
 |
Cindy Lu as Heaven on Earth Hostess #2 |
 |
Audrey Quock as Kenny's Wife |
 |
Ernie Reyes Jr. as Zing |
 |
Jeremy Piven as Versace Salesman |
 |
Verena Mei as Red Dragon Waitress |
 |
Joel McKinnon Miller as Tex |
 |
Angela Little as Tex's Girlfriend |
 |
Julia Schultz as Tex's Girlfriend |
 |
Saul Rubinek as Red Dragon Box Man |
 |
Gianni Russo as Red Dragon Pit Boss |
 |
Michael Chow as Gambler |
 |
Teresa Lin as Gambler |
 |
Tanya Newbould as Gambler |
 |
Don Cheadle as Kenny (uncredited) |
 |
鄭繼宗 as Hu Li's Assistant (uncredited) |
 |
Simon Rhee as Triad Gangster (uncredited) |
|
Patricia Chan as Club Hostess |
 |
Gelbert Coloma as Karaoke Singer |
 |
段偉倫 as Cab Driver |
|
James Duke as Gambler |
 |
蔣榮發 as Extra (uncredited) |
 |
Bradley James Allan as Red Dragon Security (uncredited) |
 |
James Lew as Triad Gangster (uncredited) |
 |
Roger Lim as Triad Gangster (uncredited) |
 |
Felicia Tang as High Roller Girl (uncredited) |
 |
侯煥玲 as |
| Writing | Jeff Nathanson | Screenplay |
| Editing | Mark Helfrich | Editor |
| Production | Matthew Barry | Casting |
| Camera | Matthew F. Leonetti | Director of Photography |
| Art | Terence Marsh | Production Design |
| Directing | Brett Ratner | Director |
| Editing | Robert K. Lambert | Editor |
| Production | Nancy Green-Keyes | Casting |
| Writing | Ross LaManna | Characters |
| Crew | Mark Hicks | Stunts |
| Crew | Mark Hicks | Stunt Double |
| Production | Matthew Humphreys | Accounting Clerk Assistant |
| Crew | Kenny Endoso | Stunts |
| Crew | Al Goto | Stunts |
| Crew | 鄭繼宗 | Stunts |
| Crew | Michiko Nishiwaki | Stunt Double |
| Art | John A. Scott III | Leadman |
| Camera | Michael D. Weldon | First Assistant "A" Camera |
| Production | Toby Emmerich | Executive Producer |
| Directing | Conrad E. Palmisano | Second Unit Director |
| Production | Jennifer Conroy | Production Coordinator |
| Lighting | Tim Marshall | Best Boy Electric |
| Production | Andrew Z. Davis | Executive Producer |
| Production | Roger Birnbaum | Producer |
| Production | Jonathan Glickman | Producer |
| Art | James E. Tocci | Art Direction |
| Art | E.C. Chen | Set Designer |
| Camera | Roger Wall | Camera Loader |
| Directing | James M. Freitag | First Assistant Director |
| Directing | Leslie Park | Script Supervisor |
| Production | Jay Stern | Producer |
| Production | Raquel Caballes Maxwell | Assistant Production Coordinator |
| Editing | Laura Steiger | First Assistant Editor |
| Crew | Conrad E. Palmisano | Stunt Coordinator |
| Directing | David Cass Jr. | Second Assistant Director |
| Crew | Diana Kaufman | Post Production Supervisor |
| Art | Andrew Max Cahn | Art Direction |
| Art | Lance Lombardo | Set Decoration |
| Art | Marty Angelo | Set Dresser |
| Production | JoAnn Perritano | Unit Production Manager |
| Production | Carla Fry | Executive In Charge Of Production |
| Lighting | Pat Blymyer | Chief Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | Rita Ryack | Costume Design |
| Art | Beatriz Kerti | Assistant Art Director |
| Art | Joy Taylor | Set Dresser |
| Camera | J. Michael Muro | Steadicam Operator |
| Production | Jody Levin | Executive In Charge Of Post Production |
| Art | Mike Higelmire | Leadman |
| Production | Leon Dudevoir | Co-Executive Producer |
| Art | Omar Abderrahman | Leadman |
| Production | James M. Freitag | Associate Producer |
| Art | Brandee Dell'Aringa | Assistant Art Director |
| Camera | Peter Sorel | Still Photographer |
| Directing | Jonathan McGarry | Second Assistant Director |
| Art | Mark Vena | Storyboard Artist |
| Camera | Paul Santoni | Second Assistant "A" Camera |
| Art | Viva Wang | Set Designer |
| Camera | Mark Davison | "B" Camera Operator |
| Camera | Mark Santoni | First Assistant "B" Camera |
| Art | Mark Poll | Set Designer |
| Art | Linda Griffis | Art Department Coordinator |
| Art | Rick Simpson | Set Decoration |
| Lighting | Justin Holdsworth | Electrician |
| Lighting | Wayne Marshall | Electrician |
| Lighting | Rick Pratt | Rigging Grip |
| Art | Michael R. Gannon | Assistant Property Master |
| Sound | Kim H. Ornitz | Sound Mixer |
| Lighting | James M. Cox | Rigging Gaffer |
| Camera | Jim Shelton | Key Grip |
| Camera | Mike Simko | Grip |
| Crew | William Munroe | Cableman |
| Sound | Mychal D. Smith | Boom Operator |
| Camera | Richard L. Carden | Dolly Grip |
| Crew | Harry Lu | Armorer |
| Art | Robert Bleckman | Assistant Property Master |
| Camera | J. Michael Muro | "A" Camera Operator |
| Camera | Lee Blasingame | First Assistant "B" Camera |
| Camera | Peter Geraghty | Second Assistant "B" Camera |
| Camera | Gary C. Beaird Sr. | Grip |
| Art | William A. Petrotta | Property Master |
| Lighting | Kenny Schneider | Electrician |
| Production | Rachel E. Prentiss | Production Accountant |
| Sound | Kimberly Harris | Supervising Sound Editor |
| Sound | Nils C. Jensen | Supervising Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Amy L. Disarro | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Shari Perry | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Mari Grimaud | Costume Supervisor |
| Sound | Douglas Parker | Assistant Sound Editor |
| Sound | Andy D'Addario | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Tim Chau | Supervising Sound Editor |
| Sound | Carmen Hocson Baker | Supervising Sound Editor |
| Sound | Tim Chau | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Andre G. Ellingson | Special Effects Supervisor |
| Sound | Kimberly Harris | Supervising ADR Editor |
| Sound | Tim Chau | Sound Designer |
| Sound | Cindy Jo Hinkleman | Assistant Sound Editor |
| Production | Marybeth Martin-Eck | First Assistant Accountant |
| Production | Cindy Nevins | Payroll Accountant |
| Sound | Steve Kohler | Sound Recordist |
| Sound | Jim Brookshire | Supervising Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Voni Hinkle | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Kim M. Ferry | Hairstylist |
| Sound | Rickley W. Dumm | Assistant Sound Editor |
| Sound | Monique 'Nico' Salvato | Assistant Sound Editor |
| Art | Bill Holmquist | Construction Coordinator |
| Costume & Make-Up | Robin McWilliams | Hairstylist |
| Sound | John Roesch | Foley Artist |
| Sound | Jeanette Browning | ADR Recordist |
| Costume & Make-Up | Melanie Hughes | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | René Dashiell Kerby | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Edward T. Hanley | Set Costumer |
| Crew | Ted Moser | Transportation Coordinator |
| Costume & Make-Up | Gigi Williams | Key Makeup Artist |
| Sound | Doc Kane | ADR Mixer |
| Costume & Make-Up | Mary C. Lane | Set Costumer |
| Crew | David Lingenfelser | Digital Effects Supervisor |
| Production | Mark B. Johnson | Location Manager |
| Visual Effects | Kevin Lingenfelser | Visual Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Mitzi Haralson | Set Costumer |
| Crew | Paul Prokop | Production Controller |
| Sound | Alyson Dee Moore | Foley Artist |
| Sound | Mary Jo Lang | Foley Mixer |
| Sound | Kathy Nelson | Music Supervisor |
| Sound | Darrell Hall | Music Editor |
| Costume & Make-Up | Joanetta Stowers | Makeup Artist |
| Crew | Diana C. Weng | Dialogue Coach |
| Editing | Gary Burritt | Negative Cutter |
| Camera | Bing Sokolsky | Second Unit Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Maria Tortu | Assistant Costume Designer |
| Production | James Lin | Assistant Location Manager |
| Editing | Mike Stanwick | Color Timer |
| Costume & Make-Up | Paul Anthony Morris | Hairstylist |
| Crew | Raymond Bulinski | Craft Service |
| Crew | Randy Musselman | Transportation Captain |
| Crew | Guy Adan | Unit Publicist |
| Sound | Lalo Schifrin | Original Music Composer |
| Crew | Jeannie Epper | Stunts |
| Camera | Tom Cox | Camera Operator |
| Production | Michael De Luca | Executive Producer |
| Production | Arthur M. Sarkissian | Producer |
| Crew | Dick Ziker | Stunts |
| Crew | Eddie Braun | Stunt Coordinator |
| Crew | Daniel W. Barringer | Stunts |
| Crew | James Lew | Stunts |
| Crew | James Camomile | Special Effects Technician |
