Le Voyage en Amérique (1951)
Gaston Fournier, homme tranquille, bon vivant et maniaque, habite avec sa femme Clotilde le paisible village de Garancière. Ils forment un couple qui s'aime sans histoire. Cependant, un nuage assombrit leur bonheur lorsque Clotilde désire se rendre en Amérique pour la naissance de son petit-fils. Elle parvient à vaincre les réticences de son mari. A leur retour, ils retrouvent avec plaisir leurs habitudes, et ce voyage en Amérique reste un de leurs plus beaux souvenirs.
Directeur: Henri Lavorel
![]() |
Pierre Fresnay as Gaston Fournier |
![]() |
Yvonne Printemps as Clotilde Fournier |
![]() |
Jean Brochard as le maire |
![]() |
Claude Laydu as François Soalhat |
![]() |
Olivier Hussenot as Soalhat, le jardinier |
![]() |
Jane Morlet as Marie |
![]() |
Louis de Funès as l'employé d'Air France |
![]() |
Yvette Etiévant as La receveuse des postes |
![]() |
Lisette Lebon as Marguerite |
![]() |
Claire Gérard as Mme Tassote |
![]() |
Maurice Jacquemont as Le curé |
![]() |
Pierre Destailles as Le cuistot |
![]() |
Christian Fourcade as Le gosse au cerceau |
![]() |
Madeleine Barbulée as L'économe |
![]() |
Léon Larive as Le caissier |
![]() |
Eugène Frouhins as L'huissier |
![]() |
Gabriel Gobin as Employé du car |
![]() |
Émile Genevois as Le facteur |
![]() |
Fernand Gilbert as Le client de la banque |
![]() |
Jean Valmence as L'architecte |
![]() |
Manuel Gary as |
![]() |
Paul Clérouc as |
![]() |
Maud Lamy as |
![]() |
Philippe Derevel as |
![]() |
Annie Noël as |
| Writing | Henri Lavorel | Writer |
| Camera | Roger Corbeau | Still Photographer |
| Editing | Andrée Feix | Editor |
| Camera | Walter Wottitz | Camera Operator |
| Writing | Roland Laudenbach | Writer |
| Sound | William Robert Sivel | Sound |
| Costume & Make-Up | Marcel Bordenave | Makeup Artist |
| Camera | Henri Alekan | Director of Photography |
| Art | Henri Schmitt | Production Design |
| Sound | Francis Poulenc | Original Music Composer |
| Directing | Henri Lavorel | Director |