Les Associés (2003)
Deux professionnels de l'arnaque à la petite semaine - Roy, le vétéran du tandem, et Franck, son jeune et ambitieux émule - fourguent à des coûts prohibitifs des «systèmes de filtrage d'eau» bas de gamme, assortis de lots alléchants: voitures, bijoux ou croisières tropicales, que leurs victimes ne collecteront bien sûr jamais. Ces opérations sont juteuses, mais la vie privée de Roy est moins reluisante. Agoraphobe et sujet à des tics obsessionnels compulsifs, il consulte un psy pour continuer à fonctionner. C'est alors qu'il découvre avec horreur qu'il a une fille - une enfant dont il soupçonnait l'existence, mais qu'il n'avait jamais cherché à rencontrer. Pis, Angela, 14 ans, n'a qu'une envie: retrouver son père. L'arrivée impromptue de l'adolescente bouleverse les routines névrotiques de Roy, mais passé le choc initial, celui-ci commence à prendre goût à sa tardive paternité…
Directeur:
Ridley Scott
écrivains:
Nicholas Griffin, Ted Griffin.
![]() |
Nicolas Cage as Roy Waller |
![]() |
Sam Rockwell as Frank Mercer |
![]() |
Alison Lohman as Angela |
![]() |
Bruce Altman as Dr. Klein |
![]() |
Bruce McGill as Chuck Frechette |
![]() |
Jenny O'Hara as Mrs. Schaffer |
![]() |
Steve Eastin as Mr. Schaffer |
![]() |
Beth Grant as Laundry Lady |
![]() |
Sheila Kelley as Kathy |
![]() |
Fran Kranz as Slacker Boyfriend |
![]() |
Tim Kelleher as Bishop |
![]() |
Nigel Gibbs as Holt |
![]() |
Bill Saito as Pharmacist #1 |
![]() |
Tim Maculan as Pharmacist #2 |
![]() |
Stoney Westmoreland as Man in Line |
![]() |
Lynn Ann Leveridge as Bank Clerk |
![]() |
Giannina Facio as Bank Teller |
![]() |
Sonya Eddy as Parking Garage Cashier |
![]() |
Michael Clossin as Long Winded Parking Booth Driver |
![]() |
Kim Cassidy as Stripper |
![]() |
Paul Hubbard as Store Clerk |
![]() |
Monnae Michaell as Carpet Store Manager |
![]() |
Dennis Anderson as Cashier |
![]() |
Marco Kyris as Pizza Boy |
![]() |
Jerry Hauck as Taxi Cab Driver |
![]() |
Jim Zulevic as Bartender |
![]() |
Ramsey Malouky as Hospital Intern |
![]() |
Andi Sherrill as Pharmacy Cashier |
![]() |
Kate Steele as Strip Club Waitress |
![]() |
Adam Clark as Strip Club Bouncer |
![]() |
Daniel Villarreal as Car Wash Employee |
![]() |
Marco Assante as Valet Parker |
![]() |
Melora Walters as Heather (uncredited) |
![]() |
Larry Vigus as Pharmacy Customer (uncredited) |
| Directing | Ridley Scott | Director |
| Writing | Nicholas Griffin | Screenplay |
| Production | Sean Bailey | Producer |
| Production | Ted Griffin | Producer |
| Production | Jack Rapke | Producer |
| Production | Ridley Scott | Producer |
| Production | Steve Starkey | Producer |
| Camera | John Mathieson | Director of Photography |
| Editing | Dody Dorn | Editor |
| Production | Debra Zane | Casting |
| Art | Tom Foden | Production Design |
| Art | Michael Manson | Art Direction |
| Art | Nancy Nye | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Michael Kaplan | Costume Design |
| Art | Adam Khalid | Art Department Coordinator |
| Art | Cheree Welsh | Art Department Coordinator |
| Art | Daniel R. Jennings | Assistant Art Director |
| Art | John Villarino | Construction Coordinator |
| Crew | Martin Bresin | Special Effects Coordinator |
| Crew | David Alexander Smith | CG Supervisor |
| Crew | Andrea Maxwell | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Cari Thomas | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Sheena Duggal | Visual Effects Supervisor |
| Production | Terri Taylor | Casting Associate |
| Costume & Make-Up | Linda Matthews | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Lorraine Crossman | Set Costumer |
| Sound | Marc Streitenfeld | Music Editor |
| Sound | Dody Dorn | Music Supervisor |
| Camera | Mitch Dubin | Camera Operator |
| Camera | Ralph Mendoza | Helicopter Camera |
| Camera | Steven Meizler | First Assistant Camera |
| Camera | François Duhamel | Still Photographer |
| Lighting | James Keys | Rigging Gaffer |
| Sound | Chris Jargo | ADR & Dubbing |
| Sound | Anna MacKenzie | ADR & Dubbing |
| Sound | Christopher Assells | Sound Effects Editor |
| Sound | Tom Lalley | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Michael Minkler | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Myron Nettinga | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Per Hallberg | Supervising Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Mary L. Hart-Mastro | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Larry Waggoner | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Tarra D. Day | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Kristina Vogel | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Allen Weisinger | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Amy L. Disarro | Makeup Artist |
| Crew | Mickey Giacomazzi | Stunts |
| Crew | Michael Trisler | Stunts |
| Crew | Bill Willens | Stunt Driver |
| Sound | Hans Zimmer | Original Music Composer |
| Production | Giannina Facio | Co-Producer |
| Production | Charles J.D. Schlissel | Co-Producer |
| Production | Robert Zemeckis | Executive Producer |
| Writing | Ted Griffin | Screenplay |
| Crew | Amy Wilkins | Set Production Assistant |
| Production | Daniel Villarreal | Production Assistant |
| Production | Ray Utarnachitt | Assistant Production Coordinator |
| Crew | Ryan Suffern | Set Production Assistant |
| Production | Jay Sheehan | Production Assistant |
| Crew | Jessica Rapke | Set Production Assistant |
| Production | M. Michelle Nishikawa | Production Coordinator |
| Production | Margaret Mitchell | Production Accountant |
| Crew | Ernie Malik | Unit Publicist |
| Crew | Jon Ko | Set Medic |
| Crew | Valerie Johnson | Set Production Assistant |
| Production | Cheri Jacobs | Second Assistant Accountant |
| Production | Jack Hayes | Producer's Assistant |
| Production | Lisa Dietrick | Producer's Assistant |
| Production | Maguy R. Cohen | Production Assistant |
| Production | Scott Cler | Production Secretary |
| Crew | Chris Castaldi | Set Production Assistant |
| Writing | René Brar | Story Editor |
| Production | Tommy Bernard | Production Assistant |
| Production | Janice Polley | Location Manager |
| Editing | Trudy Yee | Assistant Editor |
| Editing | Adam P. Scott | Associate Editor |
| Editing | Pablo Prietto | Assistant Editor |
| Editing | Cybele O'Brien | Assistant Editor |
| Production | Tannis Vallely | Casting Assistant |
| Crew | Eddie Yansick | Stunt Double |
| Crew | Eddie Yansick | Stunt Coordinator |
| Crew | Carrick O'Quinn | Stunt Driver |
| Directing | Jeff Okabayashi | Second Assistant Director |
| Directing | K.C. Hodenfield | First Assistant Director |
| Directing | Steve Battaglia | Second Second Assistant Director |
| Production | Leigh Shanta | Unit Production Manager |
| Production | Mark Scoon | Executive In Charge Of Production |
| Crew | Teresa Kelly | Post Production Supervisor |
| Writing | Eric Garcia | Novel |
| Art | William V. Ryder | Set Designer |
| Crew | Wayne Williams | Transportation Coordinator |