Only God Forgives (2013)
À Bangkok, Julian, qui a fui la justice américaine, dirige un club de boxe thaïlandaise servant de couverture à son trafic de drogue. Sa mère, chef d’une vaste organisation criminelle, débarque des Etats-Unis afin de rapatrier le corps de son fils préféré, Billy : le frère de Julian vient en effet de se faire tuer pour avoir sauvagement massacré une jeune prostiuée. Ivre de rage et de vengeance, elle exige de Julian la tête des meurtriers. Julian devra alors affronter Chang, un étrange policier à la retraite, adulé par les autres flics...
Directeur: Nicolas Winding Refn
 |
Ryan Gosling as Julian |
 |
Kristin Scott Thomas as Crystal |
 |
วิทยา ปานศรีงาม as Chang |
 |
รฐา โพธิ์งาม as Mai |
 |
Gordon Brown as Gordon |
 |
Tom Burke as Billy |
 |
Byron Gibson as Byron |
 |
สหจักร บุญธนกิจ as Kim |
 |
Charlie Ruedpokanon as Daeng |
 |
Wannisa Peungpa as Kanita |
|
Narucha Chaimareung as Papa San |
|
Danai Thiengdham as Waiter / Li Po |
|
โกวิท วัฒนกุล as Choi Yan Lee |
|
Wittchuta Watjanarat as Ma Fong |
|
Pitchawat Petchayahon as Phaiban |
 |
นพพันธ์ บุญใหญ่ as Charlie Ling |
 |
Teerawat Mulvilai as Ko Sam |
|
อรัชพร สาเทศ as Po Yan Lee |
 |
Dujdao Vadhanapakorn as Concierge |
|
Matthew Ryder as Manager |
 |
กีรติ ศิวะเกื้อ as Porter |
|
Sasapin Siriwanij as Liang's Sister |
|
Nuntiya Thongnoo as Liang's Mother |
 |
สายเชีย วงศ์วิโรจน์ as Gunman |
|
Alisa Wongvisut as Singer |
 |
Byron Bishop as Burin |
|
Joe Cummings as Bar Customer (uncredited) |
 |
Ron Smoorenburg as Muay Thai Fan (uncredited) |
| Writing | Nicolas Winding Refn | Writer |
| Directing | Nicolas Winding Refn | Director |
| Production | Lene Børglum | Producer |
| Editing | Matthew Newman | Editor |
| Production | Des Hamilton | Casting |
| Camera | Larry Smith | Director of Photography |
| Sound | Cliff Martinez | Original Music Composer |
| Art | Witoon Suanyai | Art Direction |
| Sound | Eddie Simonsen | Sound Designer |
| Art | Russell Barnes | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Pattera Puttisuraset | Makeup Artist |
| Sound | Kristian Eidnes Andersen | Sound Designer |
| Production | Sidonie Dumas | Producer |
| Production | Vincent Maraval | Producer |
| Costume & Make-Up | Vitchu Chavasit | Makeup Artist |
| Art | Beth Mickle | Production Design |
| Costume & Make-Up | Wasitchaya Mochanakul | Costume Design |
| Production | Ryan Gosling | Executive Producer |
| Production | Tom Quinn | Executive Producer |
| Production | Jessica Ask | Producer |
| Production | Yves Chevalier | Associate Producer |
| Production | Brahim Chioua | Executive Producer |
| Production | Jason Janego | Executive Producer |
| Production | Jacob Jarek | Producer |
| Production | David Lancaster | Executive Producer |
| Production | Michel Litvak | Executive Producer |
| Production | Hanne Palmquist | Producer |
| Production | Matthew Read | Executive Producer |
| Production | Thor Sigurjonsson | Executive Producer |
| Production | Gary Michael Walters | Executive Producer |
| Production | Raweeporn 'Non' Srimonju | Casting |
| Costume & Make-Up | Anne Moralis | Wigmaker |
| Camera | John Gamble | "A" Camera Operator |
| Camera | Montree Arunreak | Focus Puller |
| Lighting | Chatri Kriangkraisorn | Gaffer |
| Camera | Somsak Srisawat | Steadicam Operator |
| Camera | Prayuk Srithongkul | Camera Operator |
| Crew | Seng Kawee | Stunt Coordinator |
| Crew | Arkanae Boonsong | Stunts |
| Crew | Suksan Hongwongpaisan | Stunts |
| Crew | Tulaya Huntra | Stunts |
| Crew | Pailin Intapan | Stunts |
| Crew | Prapimporn Kanjunda | Stunts |
| Crew | Patiwat Klangsena | Stunts |
| Crew | Somchart Kuanaksorn | Stunts |
| Crew | Bunma Lamphon | Stunts |
| Crew | Yudthana Muenwaja | Stunts |
| Crew | Chalisa Paknoi | Stunts |
| Crew | Sarisa Patta | Stunts |
| Crew | Jinjipa Puppa | Stunts |
| Crew | Irada Ritsira | Stunts |
| Crew | Puchong Sartnok | Stunts |
| Crew | Surawan Satchukorn | Stunts |
| Crew | Tannapat Sirimat | Stunts |
| Crew | Weeraphon Songsang | Stunts |
| Crew | Banlu Srisaeng | Stunts |
| Crew | Narongsak Thongmee | Stunts |
| Crew | Pailin Wantayakul | Stunts |
| Crew | Pattamaporn Worapimrat | Stunts |
| Crew | Praiwan Worapimrat | Stunts |
| Costume & Make-Up | Amnuay Saelim | Hairdresser |
| Costume & Make-Up | Maneerath Vijob | Hairdresser |
| Directing | Charlie Sungkawess | First Assistant Director |
| Directing | Tippawan Mamanee | Second Assistant Director |
| Sound | Göran Edström | Sound Recordist |
| Crew | Kittichon Kunratchol | Makeup Effects |
| Crew | Apichat Singpoo | Special Effects Technician |
| Crew | Harit Taechathummarak | Special Effects Technician |
| Crew | Phongnawat Techawanvekin | Special Effects Technician |
| Crew | Natthamate Teerathanatpong | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Martin Madsen | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Alejandro Jodorowsky | Thanks |
| Crew | Gaspar Noé | Thanks |
| Sound | Julien Naudin | Foley Artist |
| Sound | Julien Martin | Foley Editor |
| Sound | Julien Martin | Foley Mixer |
| Sound | Jesper Miller | Sound Editor |
| Sound | Lars Rasmussen | Sound Assistant |
| Art | Anussorn Ketmontri | Set Dresser |
| Art | Peeradech Krittayapong | Set Dresser |
| Art | Surasak Tapana | Assistant Art Director |
| Camera | Kapong Kornporiphan | Still Photographer |
