En chantant derrière les paravents (2003)
Sur la scène d'un cabaret chinois, un spectacle chanté et dansé, raconté par un vieux capitaine, illustre l'histoire de la célèbre veuve Ching. La puissance de l'évocation est si intense que les spectateurs sont transportés dans la réalité de la Chine du XIXe siècle. A l'assassinat de son époux, la veuve Ching prend le commandement de ses troupes pour laver son honneur et le venger. Elle écume les mers et n'hésite pas à attaquer les bateaux de l'Empereur qui, pour mettre fn à ses méfaits, lui envoie sa puissante flotte de guerre. Encerclée, la pirate s'apprête à livrer sa dernière bataille...
Directeur: Ermanno Olmi
| Writing | Ermanno Olmi | Writer |
| Directing | Ermanno Olmi | Director |
| Production | Roberto Cicutto | Producer |
| Art | Pasquale Germano | Art Direction |
| Production | Tom Rosenberg | Producer |
| Production | Enrico Marrari | Casting |
| Camera | Fabio Olmi | Director of Photography |
| Editing | Paolo Cottignola | Editor |
| Costume & Make-Up | Francesca Sartori | Costume Design |
| Production | Luigi Musini | Producer |
| Art | Luigi Marchione | Production Design |
| Production | Ferdinanda Frangipane | Executive Producer |
| Production | Alessandro Calosci | Executive Producer |
| Production | Daniele Passani | Executive Producer |
| Writing | Jorge Luis Borges | Short Story |
| Art | Giuseppe Pirrotta | Assistant Production Design |
| Production | Remo Chiappa | Unit Production Manager |
| Directing | Gaia Gorrini | First Assistant Director |
| Art | Stefano Paltrinieri | Property Master |
| Sound | Han Yong | Original Music Composer |
| Production | Carlo Miscoli | Administration |
| Production | Alessandra Pascucci | Payroll Accountant |
| Production | Antonella Dainelli | Casting Assistant |
| Camera | Claudio Sidotti | Second Assistant Camera |
| Directing | Luca Di Molfetta | Second Assistant Director |
| Camera | Massimiliano Pantucci | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Giulio Pezza | Key Makeup Artist |
| Production | Aurelio Marino | Payroll Accountant |
| Production | Roberta Mazzotti | Payroll Accountant |
| Production | Ilaria Bosi | Production Secretary |
| Directing | Cinzia Liberati | Script Supervisor |
| Camera | Stefano Slocovich | Second Assistant Camera |
| Production | Benedetta Altissimi | Production Supervisor |
| Production | Sacha Marchetti | Production Secretary |
| Sound | Jovica Nonkovic | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Franca di Legge | Seamstress |
| Lighting | Elvis Musicco | Electrician |
| Camera | Giordano Spadoni | Grip |
| Crew | Pietro Marrocco | Driver |
| Crew | Armando Valentini | Driver |
| Sound | Armando Trivellini | Sound Recordist |
| Art | Salvatore Alonzo | Set Dresser |
| Lighting | Fabio Proserpio | Electrician |
| Camera | Enrico Quacquarini | Grip |
| Costume & Make-Up | Elide d'Angelo | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Giuseppe Desiato | Makeup Artist |
| Crew | Luigi Gattoni | Driver |
| Crew | Yang Yu-lin | Choreographer |
| Visual Effects | Paolo Lato | Visual Effects Producer |
| Art | Marc'Antonio Brandolini | Art Department Assistant |
| Art | Antonio Cunsolo | Assistant Property Master |
| Art | Dario Badia | Construction Coordinator |
| Crew | Paolo Ricci | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Ferdinando Merolla | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Diego Avolio | Makeup Artist |
| Art | Alessandro Troso | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Lucrezia Tavernese | Assistant Costume Designer |
| Crew | Elio Terribili | Special Effects |
| Visual Effects | Paola Broggi | Visual Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Orlanda Contardi | Seamstress |
| Lighting | Stefano Alessi | Electrician |
| Crew | Stefano Lentini | Driver |
| Crew | Luigi d'Ettore | Driver |
| Art | Marcello Ceccotti | Construction Coordinator |
| Costume & Make-Up | Nadia Salvatore | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Angelo Vannella | Hairstylist |
| Art | Andrea De Antoniis | Set Designer |
| Lighting | Fabrizio Tramontana | Electrician |
| Camera | Massimo Montani | Grip |
| Crew | Simone Balestrini | Transportation Captain |
| Crew | Michele Quartullo | Special Effects |
| Visual Effects | Silvia Buttignon | CG Artist |
| Crew | Andrea Burla | Digital Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Maria Pia Rossi | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Giovanna Cecchitelli | Seamstress |
| Lighting | Sergio Verdecchia | Genetator Operator |
| Camera | Maurizio Benvenuto | Key Grip |
| Camera | Roberto Josè Cecato | Still Photographer |
| Art | Monica Pirone | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Elisabetta Antico | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Claudette Lilly | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Aurelia Laurenti | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Vittorio Torrieri | Tailor |
| Production | Milica Perovic | Production Secretary |
| Crew | Gabriele Diaferia | Visual Effects Art Director |
| Visual Effects | Silvia Buttignon | Visual Effects |
| Visual Effects | Josè Sala | Compositing Artist |
| Visual Effects | Nicola Scarpinato | Visual Effects |
| Sound | Alessandro Giacco | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Rosalinda Malibiran | CG Artist |
| Crew | Elizabeth Richards | Post Production Supervisor |
| Sound | Chen Tao | Musician |
| Crew | Paolo Pioggia | Thanks |
| Editing | Elisabetta Brusatin | Assistant Editor |
| Sound | John Barclay | Musician |
| Production | Mira Lukic | Production Secretary |
| Directing | Damjian Perovic | Second Assistant Director |
| Visual Effects | Igor Fiorentini | Compositing Artist |
| Visual Effects | Rosalinda Malibiran | Visual Effects |
| Editing | Max Horton | Colorist |
| Editing | Giles Livesey | Colorist |
| Editing | Jean-Clement Soret | Colorist |
| Visual Effects | Franco Valenziano | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Wang Gouwei | Musician |
| Sound | Susan Monks | Musician |
| Visual Effects | Nicola Scarpinato | CG Artist |
| Sound | John Lenehan | Musician |
| Production | Monica Verzolini | Post Producer |
| Visual Effects | Giulia Lamacchia | CG Artist |
| Costume & Make-Up | Piera Cimino | Seamstress |
| Production | Milan Cvetkovic | Production Supervisor |
| Editing | Stefano Quaglia | First Assistant Editor |
| Crew | Zoran Petrovic | Propmaker |
| Visual Effects | Giulia Lamacchia | Visual Effects |
| Crew | Guendalina Ponti | Thanks |
| Visual Effects | Chiara Pierrettori | Visual Effects Coordinator |
| Production | Biljana Brnovic | Production Secretary |
| Production | Nemanja Petrović | Production Designer |
| Sound | Ludovico Fulci | Musician |
| Production | Slobodan Pavićević | Production Manager |
| Sound | Mario Giacco | Sound Effects Editor |
| Sound | Christopher Warren-Green | Musician |