Sira - Les chants du croissant de lune (2011)
Âgé de 80 ans, Sayyed el-Dawwy est le dernier poète vivant de la Sira, la plus grande épopée arabe. Il est le seul à connaître par cœur ses 5 millions de versets et à la maintenir en vie. Transmis exclusivement oralement au fil des générations, il souhaite aujourd'hui transmettre la Sira à son petit-fils Ramadan. Le film accompagne les deux hommes lors de leurs tournées de concerts en Égypte. Et si Sayyed veut transmettre la Sira à sa manière à son descendant, ce dernier s'intéresse à ses interprétations contemporaines. La lutte des générations sur le sens de la Sira révèle un monde coincé entre tradition et modernité, à la recherche de ses héros - hier et aujourd'hui.
Directeurs:
Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen.
écrivains:
Ahmed Abdel Mohsen, Sandra Gysi.
| Directing | Sandra Gysi | Director |
| Directing | Ahmed Abdel Mohsen | Director |
| Camera | Sandra Gysi | Director of Photography |
| Writing | Ahmed Abdel Mohsen | Screenplay |
| Writing | Sandra Gysi | Screenplay |
| Production | Franziska Reck | Producer |
| Editing | Sandra Gysi | Editor |
| Sound | Sayyed El-Dawwy | Music |
| Sound | Ramón Orza | Music |
| Editing | Ahmed Abdel Mohsen | Editor |
| Camera | Ahmed Abdel Mohsen | Director of Photography |
| Camera | Peter Liechti | Director of Photography |
| Editing | Anja Bombelli | Editor |
| Sound | Ramadan El-Dawwy | Music |
| Editing | Marcel Derek Ramsay | Editor |
| Sound | Ramón Orza | Sound |
