Le Châtiment (1939)
Madge Stone est heureuse. Fred Burke, son fiancé, lui annonce qu'il a décroché une promotion et une augmentation qui vont hâter leur mariage et leur installation à Boston. Madge n'a qu'un seul souci, Johnnie, son jeune frère, qu'elle a élevée et dont les sorties nocturnes l'inquiètent. Johnnie la rabroue et le soir même commet son premier hold-up avec un truand notoire, Frank Wilson, qu'il admire. Tandis que Fred se débrouille pour procurer un job à Johnny, ce dernier vole son revolver et retrouve Wilson. Le braquage tourne mal. Wilson abat le caissier avec l'arme de Fred et parvient à s'enfuir. Arrêtés pour le premier hold-up et incarcérés à Sing Sing, Wilson et Johnny voient arriver un condamné à mort, Fred, accusé du meurtre du caissier...
Directeur:
Lewis Seiler
écrivains:
Robert Buckner, Don Ryan, Kenneth Gamet.
 |
Humphrey Bogart as Frank Wilson |
 |
Gale Page as Madge Stone |
 |
Billy Halop as John 'Johnny' Stone |
 |
John Litel as Attorney Carey |
 |
Henry Travers as Pop |
 |
Harvey Stephens as Fred Burke |
 |
Harold Huber as Scappa |
 |
Joe Sawyer as Red |
 |
Joe Downing as Smitty |
 |
George E. Stone as Toad |
 |
Joe King as Prison Guard |
 |
Joseph Crehan as Warden of Sing Sing |
 |
John Ridgely as Gas Station Proprietor |
 |
Herbert Rawlinson as District Attorney |
 |
Eddie 'Rochester' Anderson as Sam (uncredited) |
 |
Sidney Bracey as Tourist on Boat (uncredited) |
 |
Edwin Brian as Billiards Observer (uncredited) |
|
Frankie Burke as Billiards Player (uncredited) |
 |
Eddy Chandler as Attacked Keeper (uncredited) |
 |
Noble 'Kid' Chissell as Convict (uncredited) |
 |
Martin Cichy as Guard (uncredited) |
|
Hal Craig as Motorcycle Policeman (uncredited) |
 |
Tom Dugan as 'Lock' Man Inventor (uncredited) |
 |
Edgar Edwards as Trainer (uncredited) |
 |
Frank Faylen as Boat Tour Guide (uncredited) |
|
Jack A. Goodrich as Stenographer (uncredited) |
 |
John Harron as Convict Remaining in Cell (uncredited) |
 |
Robert Homans as Keeper Burns (uncredited) |
 |
Frank Mayo as Keeper Collins (uncredited) |
 |
Jack Mower as Keeper Monahan (uncredited) |
 |
Robert Emmett O'Connor as First Detective (uncredited) |
 |
George Offerman, Jr. as Billiards Player (uncredited) |
 |
Garry Owen as Lock Man Inventor (uncredited) |
 |
Emory Parnell as Second Detective (uncredited) |
|
Cliff Saum as Officer (uncredited) |
 |
Gertrude Short as Peg (uncredited) |
 |
Robert Strange as Chapin Loan Co. Pawnbroker (uncredited) |
|
George Taylor as Prisoner (uncredited) |
 |
Tom Wilson as Pool Hall Proprietor (uncredited) |
| Directing | Lewis Seiler | Director |
| Writing | Robert Buckner | Screenplay |
| Writing | Don Ryan | Screenplay |
| Production | Louis Baum | Unit Manager |
| Art | Hugh Reticker | Art Direction |
| Writing | Kenneth Gamet | Screenplay |
| Writing | Lewis E. Lawes | Theatre Play |
| Costume & Make-Up | Milo Anderson | Costume Design |
| Sound | Francis J. Scheid | Sound |
| Sound | Leo F. Forbstein | Music Director |
| Writing | Jonathan Finn | Theatre Play |
| Camera | Sol Polito | Director of Photography |
| Editing | James Gibbon | Editor |
| Production | Samuel Bischoff | Associate Producer |
| Production | Hal B. Wallis | Executive Producer |
| Production | Jack L. Warner | Executive Producer |
| Sound | Heinz Roemheld | Original Music Composer |
| Directing | William Kissell | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Eugene Joseff | Other |
| Sound | Hugo Friedhofer | Orchestrator |
| Sound | Arthur Kay | Orchestrator |
| Sound | Rudolph G. Kopp | Orchestrator |
