Voisin contre voisin (2006)
À Cloverdale, Steve Finch est le roi de Noël. Depuis des années, il veille à ce que chaque membre de sa famille honore scrupuleusement toutes les traditions, à tel point que sa femme et ses deux enfants en ont par-dessus la tête. Malgré leurs protestations, le calendrier du mois de décembre est établi avec précision, depuis la prise de la photo de la carte de vœux jusqu'à la coupe du sapin, en passant par la tournée de chants de Noël chez les voisins... Et Steve se prépare à battre des records pour le défilé annuel de la ville, qu'il supervise avec fierté. Tout se complique avec l'arrivée d'une concurrence inattendue. Le nouveau voisin, Buddy Hall, est décidé à faire plus fort que Steve, quitte à ce que sa maison soit visible de l'espace... Avec ses lumières, Buddy fait de l'ombre à Steve. C'est le début d'une guerre sans pitié qui va conduire les deux hommes aux pires extrémités...
Directeur: John Whitesell
 |
Danny DeVito as Buddy Hall |
 |
Matthew Broderick as Steve Finch |
 |
Kristin Davis as Kelly Finch |
 |
Kristin Chenoweth as Tia Hall |
 |
Alia Shawkat as Madison Finch |
 |
Fred Armisen as Gustave |
 |
Jorge Garcia as Wallace |
 |
Dylan Blue as Carter Finch |
 |
Kelly Aldridge as Ashley Hall |
 |
Sabrina Aldridge as Emily Hall |
 |
Sean O'Bryan as Mayor Young |
 |
Gillian Vigman as Gerta |
 |
Ryan Devlin as Bob Murray |
 |
SuChin Pak as Self |
 |
Jackie Burroughs as Mrs. Ryor |
 |
Garry Chalk as Sheriff Dave |
 |
Nicola Peltz as Mackenzie |
 |
Zak Santiago as Fireworks Guy |
 |
David James Lewis as Ted |
 |
Daniel Bacon as Ed |
 |
Ken Kramer as Mr. Murray |
 |
Jill Morrison as Gail |
 |
Alf Humphreys as Hardware Store Employee |
 |
Brenda Crichlow as News Reporter #1 |
 |
Jill Krop as Reporter #2 |
 |
Agam Darshi as News Producer |
 |
David Stuart as Oblivious Dad |
 |
Quinn Lord as Santa Kid |
 |
Nathaniel DeVeaux as Main Street Passerby #1 |
 |
Fulvio Cecere as Town Passerby |
 |
Eliza Norbury as Mary in the Manger |
 |
Randi Lynne as Caroler #1 |
 |
Dan Joffre as Caroler #2 |
 |
Aurora Faulkner-Killam as Caroler |
|
Melissa Howell as Caroler |
|
Lori Johnson as Caroler |
|
David Shaw as Caroler |
|
Myles Wolfe as Caroler |
 |
Ty Olsson as Trucker |
 |
Stephen Holmes as UPS Guy |
 |
Andrew Hedge as City Employee |
 |
Cory Monteith as Madison's Date |
|
Cassidy Bot-Devire as Little Girl (uncredited) |
 |
Aaron Craven as Businessman Dad (uncredited) |
|
Blair Gorrell as Carnival Fan (uncredited) |
|
Rachel Lana Li as Spectator (uncredited) |
 |
Lochlyn Munro as Ted (uncredited) |
 |
Kal Penn as Amit Sayid (uncredited) |
 |
Caroline Redekopp as Mackenzie's Mother (uncredited) |
|
Arden Rhine as Woman (uncredited) |
 |
Calum Worthy as Boy On a Bike (uncredited) |
| Production | Arnon Milchan | Producer |
| Production | Michael Costigan | Producer |
| Production | Jeremiah Samuels | Executive Producer |
| Art | Bill Brzeski | Production Design |
| Production | Heike Brandstatter | Casting |
| Costume & Make-Up | Carol Ramsey | Costume Design |
| Sound | George S. Clinton | Original Music Composer |
| Camera | Mark Irwin | Director of Photography |
| Art | Tedd Kuchera | Set Decoration |
| Editing | Paul Hirsch | Editor |
| Directing | John Whitesell | Director |
| Production | Coreen Mayrs | Casting |
| Production | Richard Hicks | Casting |
| Art | Dan Hermansen | Art Direction |
| Art | Robert Pratt | Storyboard Artist |
| Crew | Krista Bell | Stunts |
| Crew | Owen Walstrom | Stunt Coordinator |
| Crew | Celia Bond | Stunt Double |
| Crew | Jennifer Mylrea | Stunt Double |
| Production | John Whitesell | Producer |
| Sound | Patrick Houlihan | Music Supervisor |
| Production | Jeremiah Samuels | Unit Production Manager |
| Writing | Don Rhymer | Writer |
| Camera | Douglas Pruss | First Assistant "A" Camera |
| Editing | Thomas Calderon | First Assistant Editor |
| Writing | Chris Ord | Writer |
| Directing | Charles Croughwell | Second Unit Director |
| Art | Nancy Ford | Assistant Art Director |
| Directing | Kathy Houghton | Second Assistant Director |
| Writing | Matt Corman | Writer |
| Crew | Charles Croughwell | Stunt Coordinator |
| Production | Wendy S. Williams | Unit Production Manager |
| Directing | Michael Neumann | First Assistant Director |
| Directing | Rhonda Taylor | Third Assistant Director |
| Art | Paula Plachy | Set Supervisor |
| Costume & Make-Up | Scott Blackie | Costumer |
| Visual Effects | Thomas F. Ford IV | Visual Effects Producer |
| Costume & Make-Up | Linda Jones | Assistant Hairstylist |
| Sound | Steven A. Saltzman | Music Editor |
| Crew | Jackie Bissley | Unit Publicist |
| Sound | Mike Flicker | Supervising Music Editor |
| Editing | Gary Burritt | Negative Cutter |
| Sound | George S. Clinton | Conductor |
| Art | Wes Harmer | Art Department Coordinator |
| Camera | Jennifer Sinclair | Second Assistant "A" Camera |
| Sound | Dave Griffiths | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Anji Bemben | Hairstylist |
| Crew | Curt Martell | Picture Car Coordinator |
| Sound | Bryon Rickerson | Music Editor |
| Camera | Christopher Tammaro | Camera Operator |
| Camera | Stephen J. McKnight | First Assistant "C" Camera |
| Lighting | Saubrie Mohamed | Best Boy Electric |
| Production | Stephanie Boeke | Extras Casting |
| Camera | Dean Webber | First Assistant "B" Camera |
| Crew | Sylvia Nablo | Transportation Coordinator |
| Crew | Cliff Brown | Transportation Captain |
| Sound | David Betancourt | Foley Mixer |
| Sound | Rick Giovinazzo | Orchestrator |
| Visual Effects | Ray McIntyre Jr. | Visual Effects Supervisor |
| Lighting | Michael Lemmers | Key Rigging Grip |
| Sound | John Morris | Foley Editor |
| Sound | Dawn Fintor | Foley Artist |
| Sound | Suzie Katayama | Orchestrator |
| Costume & Make-Up | Marisa Aboitiz | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Steve Holloway | Costumer |
| Camera | Dan Bennett | Key Grip |
| Crew | Bert Prevost | Transportation Captain |
| Art | Aria Troller | Art Department Coordinator |
| Sound | Jon Johnson | Supervising Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Andre Brouwer | Costumer |
| Directing | Susan Lambie | Script Supervisor |
| Production | Andrea Brown | Extras Casting |
| Sound | J.J. George | Supervising Music Editor |
| Sound | Alicia Stevenson | Foley Artist |
| Editing | Jim Passon | Color Timer |
| Art | Vicky Peters | Assistant Art Director |
| Camera | Charlie Schultz | Best Boy Grip |
| Production | Patricia Foster | Production Coordinator |
| Art | Brian Shell | Construction Coordinator |
| Production | Kirk Johns | Location Manager |
| Sound | Angelo Palazzo | Foley Editor |
| Sound | Patrick Ramsay | Production Sound Mixer |
| Crew | Naan Spiess | Cableman |
| Costume & Make-Up | Emanuela Daus | First Assistant Makeup Artist |
| Crew | Tony Lazarowich | Special Effects Coordinator |
| Crew | Phil Parks | Unit Publicist |
| Camera | Tim Moynihan | Camera Operator |
| Camera | Doane Gregory | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Ellen Anderson | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Lisa Love | Makeup Artist |
| Art | Wayne McLaughlin | Property Master |
| Lighting | Gaetan Jalbert | Rigging Gaffer |
| Camera | Royce Mattice | Best Boy Grip |
| Production | Donna DeSeta | Local Casting |
| Art | Hamish Purdy | Assistant Set Decoration |
| Camera | Trevor Wiens | Second Assistant "B" Camera |
| Lighting | Jay W. Yowler | Gaffer |
| Sound | Miguel Rivera | Foley Supervisor |
| Directing | Eddy Santos | Second Second Assistant Director |
| Camera | Andrew Lavigne | First Assistant "A" Camera |
| Costume & Make-Up | Jennifer Grossman | Assistant Costume Designer |
