02/27/1948
Paris, France:
Féodor Atkine, nom de scène de Thierry Kaufmann, est un acteur français d'origine russo-polonaise, né le 27 février 1948 à Paris. Interprète à l'écran comme sur les planches, il participe à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger. Il est également présent dans le milieu du doublage et aussi comme voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, livres audio et joue dans plusieurs fictions radiophoniques. Thierry Théodore Armand Kaufmann est né le 27 février 1948 à Paris, d'un père russe originaire de Harbin, capitale de la Manchourie, au nord-est de la Chine, dont la famille avait fui les pogroms de Pologne et d'Ukraine pour se réfugier en Extrême-Orient à la veille de la guerre russo-japonaise et d'une mère franco-suisse. Il grandit en Amérique du Sud, entre l'Argentine et le Chili. Il revient à Paris à l'âge de 17 ans, puis il entre à l'école internationale de théâtre Jacques Lecoq. Il participe à de nombreuses pièces de théâtre dont «de manière pratiquement ininterrompue» entre 1968 et 1982. Il fait ses débuts au cinéma en 1972, dans le long métrage Les Petits Enfants d'Attila de Jean-Pierre Bastid. Il tourne à plusieurs reprises pour Claude Zidi, dont en 1980 dans Les Sous-doués et Inspecteur la Bavure, mais aussi pour Claude Lelouch, Jean-Pierre Mocky ou encore Éric Rohmer. Il a la particularité de participer à de nombreuses productions dans lesquelles il joue aussi bien en français, en anglais, en espagnol ou encore en russe. Il tourne pour Woody Allen en 1975 dans Guerre et Amour, pour Bigas Luna en 1986 dans Lola, pour Pedro Almodóvar en 1991 dans Talons aiguilles, mais aussi pour Raoul Ruiz ou Sydney Pollack. En 2014, il campe le maire de Marseille, Gaston Defferre, dans le film La French de Cédric Jimenez, centré sur la French Connection et porté par Jean Dujardin dans le rôle du juge Pierre Michel et par Gilles Lellouche dans celui de Gaëtan «Tany» Zampa. En 2016, il incarne un ancien magistrat et maire de Rennes dans le film Fleur de tonnerre de Stéphanie Pillonca-Kervern. En 2018, il est un des trois membres du jury du Festival national du film d'animation de Rennes. Grâce à l'usage de la technique de capture de mouvement, il devient Maurice de Sully pour les besoins du docu-fiction Notre-Dame de Paris - L'épreuve des siècles diffusé en 2019. Alors septuagénaire, il participe en 2023 à la série romantique Septième ciel d'OCS, qui le met dans la peau d'un retraité mis en Ehpad par sa fille, jouée par Irène Jacob, qui rencontre l'amour, une certaine Rose jouée par Sylvie Granotier. La même année, il incarne un sorcier des bois dans la comédie noire policière Polar Park portée par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix qui est diffusée sur Arte. Il est également connu pour ses doublages dans des films ou séries télévisées étrangères qu'il effectue depuis la fin des années 1980, mais aussi pour des personnages dans l'animation. Il est notamment la voix française régulière de William Hurt, Ben Kingsley, Hugo Weaving, Hugh Laurie, Jonathan Banks et Frank Langella, ainsi qu'une des voix récurrentes de Jeremy Irons. Depuis 2012, il double aussi Tommy Lee Jones, succédant à Claude Giraud, parti à la retraite. ... Source: Article "Féodor Atkine" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.
|
Manipulation (2026) as |
|
Love Me Tender (2025) as Father |
|
Les enfants vont bien (2025) as Le père |
|
Chien 51 (2025) as Le pasteur |
|
Belladone (2025) as François |
|
« Le Chevalier au dragon », le roman disparu de la Table ronde (2023) as Narrator (voice) |
|
Saules aveugles, femme endormie (2023) as M. Suzuki (voice) |
|
L'Astronaute (2023) as Hector Fernbach, mathematician |
|
La piel del tambor (2022) as Cardenal Iwaszkiewicz |
|
Rosalie & César (2022) as César |
|
Mastemah (2022) as Père Sylvain |
|
Neil Young, les raisons de la colère (2022) as Narrator (voice) |
|
Icare (2022) as Minos |
|
Qu'on regarde nos mains (2022) as |
|
Fantômas démasqué (2022) as Self - Narrator (voice) |
|
Tueur, trader et psychopathe : l'Amérique de Bret Easton Ellis (2021) as Excerpt Narrator (voice) |
|
Notre-Dame de Paris, l'épreuve des siècles (2019) as Maurice de Sully |
|
Meltem (2019) as Edward |
|
Oscuro y Lucientes (2018) as Himself - Narrator (voice) |
|
El Ouafi Boughera, Le marathonien de L'histoire (2018) as (voice) |
|
Mutafukaz (2018) as Mister K (voice) |
|
Monsieur je-sais-tout (2018) as Antonio, guardian of the castle |
|
Le retour du héros (2018) as General Mortier-Duplessis |
|
Le Portrait interdit (2017) as Paul |
|
Money (2017) as Jean-Philippe |
|
Grand Froid (2017) as Simon Bartolo |
|
Les Crimes silencieux (2017) as Hugues Borski, le père de Tess |
|
La legende du Vieux Prigent (2017) as Awen |
|
Fleur de Tonnerre (2017) as Monsieur Bidard de la Noé |
|
Père Fils Thérapie ! (2016) as Claude Bracci |
|
Le Studio de la Terreur (2016) as Narrator (voice) |
|
L'Inconnu de Brocéliande (2016) as Yvon Delorme |
|
Et ta sœur (2016) as Le père de Marie et Tessa (voice) |
|
The Blue Mauritius (2016) as Müller |
|
Tout en haut du monde (2015) as Oloukine (voice) |
|
À ± 5 mètres de la surface des océans (2015) as Narrator |
|
Ce sentiment de l'été (2015) as Vladimir |
|
L’Étourdissement (2015) as Cause toujours |
|
Road Games (2015) as Delacroix |
|
Antigang (2015) as Tancrède |
|
Objectif Bakou, comment Hitler a perdu la guerre du pétrole (2015) as Narrator (voice) |
|
Lune (2015) as Narrator |
|
Mune, le gardien de la lune (2015) as Leeyoon (voice) |
|
La French (2014) as Gaston Deferre |
|
Assassin’s Creed Unity: Rob Zombie’s French Revolution (2014) as The Executioner |
|
Ligne de mire (2014) as Le belge |
|
Guillaume le Conquérant (2014) as Self - Narrator (voice) |
|
Dans la cour (2014) as Serge |
|
Juliette (2013) as Le père de Juliette |
|
Les Beaux Jours (2013) as Paul |
|
Ernest et Célestine (2012) as Juge Grizzly (voice) |
|
Populaire (2012) as André Japy |
|
Cassos (2012) as l'homme sévère |
|
Aux yeux de tous (2012) as Nikola |
|
Toussaint Louverture (2012) as Cafarelli |
|
Voice Over (2011) as Narrator |
|
Je n'ai rien oublié (2010) as Scholler |
|
Les Cathédrales dévoilées (2010) as Self - Narrator (voice) |
|
Nelson Mandela, au nom de la liberté (2010) as Narrator (voice) |
|
Du cristal à la fumée (2010) as Le directeur général d'Allianz |
|
Louis XV, le Soleil noir (2009) as Jacques Cassini |
|
Le mystère des jumeaux (2009) as Narrator |
|
Le Japon, l'empereur et l'armée (2009) as Narrator |
|
Le Cœur du sujet (2009) as Le colonel |
|
La Conspiration d'Orion (2008) as Le colonel |
|
Die Stille vor Bach (2007) as Vendedor de Pianos |
|
Le Bénévole (2007) as Michel, le Maire |
|
Agathe contre Agathe (2007) as Monnier |
|
Monsieur Max (2007) as Pablo Picasso |
|
Talmud (2007) as Narrator |
|
Bang, Bang (2006) as The Father (voice) |
|
Les Contes secrets ou les Rohmériens (2005) as Self |
|
Liberata (2005) as French radio engineer |
|
Alexander (2004) as Roxane's Father |
|
Hipnos (2004) as Sánchez Blanch |
|
Les amants du bagne (2004) as le commandant |
|
Dans le rouge du couchant (2004) as David |
|
L'incruste (2004) as Alexandre's Father |
|
Projet Gamma (2003) as Stan Liebermann |
|
Ce jour-là (2003) as Warff |
|
Affaire(s) à suivre... (2002) as Jacques Lechatelier |
|
Semana Santa (2002) as Torillo |
|
Carnages (2002) as Paco |
|
El embrujo de Shanghai (2002) as Michel Levy |
|
Je m'appelle (2002) as Narrator (voice) |
|
Code inconnu (2000) as Man in Taxi (voice) |
|
Le sens des affaires (2000) as Jean-François de Roquemaurel |
|
Exit (2000) as Olbek, the psychiatrist |
|
The Dancer (2000) as Oscar |
|
Vatel (2000) as Alcalet |
|
Du bleu jusqu'en Amérique (1999) as Aimé |
|
Un pur moment de rock'n roll (1999) as Alex |
|
Spy Games (1999) as Romanov |
|
Fausses alertes (1999) as |
|
La justice de Marion : Les filles de Vincennes (1998) as Bernard |
|
Ronin (1998) as Mikhi |
|
Dormez, je le veux! (1998) as Katz |
|
Docteur Chance (1998) as Bruce Satarenko |
|
Michael Kael contre la World News Company (1998) as Maj. Sylvain |
|
Je ne veux pas être sage (1998) as |
|
Sharpe: The Legend (1997) as Ducos |
|
Les mille merveilles de l'univers (1997) as Purpur |
|
Sharpe's Revenge (1997) as Ducos |
|
Adrenalin (1996) as Werner Harloff |
|
Best Seller (El Premio) (1996) as Romin |
|
Une histoire d'amour à la con (1996) as |
|
Trois vies et une seule mort (1996) as André |
|
Sharpe's Siege (1996) as Ducos |
|
Au petit Marguery (1995) as Le linguiste |
|
Les femmes et les enfants d'abord (1994) as Didier |
|
Sharpe's Honour (1994) as Major Pierre Ducos |
|
Sharpe's Enemy (1994) as Major Pierre Ducos |
|
Habiba Msika (1994) as Pierre |
|
L'Ombre du doute (1993) as Therapist |
|
Luz negra (1993) as Juan Islas |
|
La vida láctea (1993) as Bruno |
|
Acción mutante (1993) as Kaufmann |
|
Ville à vendre (1992) as Picoud |
|
Trop près des dieux (1992) as Sartorius |
|
Tacones lejanos (1991) as Manuel |
|
The Party: Nature Morte (1991) as Black |
|
L'home de neó (1991) as David |
|
La Note bleue (1991) as Eugène Delacroix |
|
Vincent & Theo (1990) as Dr. Peyron |
|
Le Bonheur des autres (1990) as Fabrice |
|
Henry & June (1990) as Paco Miralles |
|
Estación Central (1990) as Alex |
|
Los ángeles (1990) as Hugo Carrero |
|
Continental (1989) as Ventura |
|
El mar es azul (1989) as Fernando |
|
Ne réveillez pas un flic qui dort (1988) as Staedler |
|
El Dorado (1988) as Montoya |
|
Strike (1988) as |
|
Le Moine et la Sorcière (1987) as le comte de Villars |
|
Les Oreilles entre les dents (1987) as Phoebus |
|
Rosette cherche une chambre (1987) as The market vendor |
|
Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story (1986) as Luc Pleyel |
|
Werther (1986) as Alberto |
|
Sarraounia (1986) as Chanoine |
|
Suivez mon regard (1986) as Le dictateur à la radio |
|
Lola (1986) as Mario |
|
Leave All Fair (1985) as Andre de Sarry |
|
Picasso (1985) as Narration (voice) |
|
Ave Maria (1984) as Adolphe Eloi |
|
Hughie (1983) as Charles Hughes, night watchman |
|
Les Aventures de Rosette (1983) as |
|
Pauline à la plage (1983) as Henri |
|
Enigma (1982) as |
|
Cinq et la peau (1982) as Ivan |
|
Le Beau Mariage (1982) as Simon |
|
Le Choc (1982) as Borévitch / Boro |
|
La vraie histoire de Gérard Lechômeur (1982) as Bookstore seller |
|
Grand huit (1982) as Serge |
|
Les uns et les autres (1981) as Alexis |
|
Un assassin qui passe (1981) as Fontaine |
|
Inspecteur La Bavure (1980) as Merlino, photographer |
|
3 hommes à abattre (1980) as Leblanc |
|
Les sous-doués (1980) as le père de MC2 |
|
La bande du Rex (1980) as Principal inspector Antoine |
|
La Guerre des polices (1979) as Serge Mannékian, accomplice of Sarlat |
|
Operación Ogro (1979) as Joseba |
|
Charles et Lucie (1979) as Le tueur fou |
|
Bobby Deerfield (1977) as Tommy |
|
Les Conquistadores (1976) as Paul |
|
Love and Death (1975) as Mikhail |
|
La route (1975) as |
|
Trompe l'œil (1975) as The birdman |
|
Comment réussir quand on est con et pleurnichard (1974) as Le mime du cabaret |
|
The Day of the Jackal (1973) as Young OAS Gunfighter |
|
Si je tombe, tu tombes () as |