The Wolf of Wall Street (2013)
Basato su una storia vera, The Wolf of Wall Street segue l’impressionante ascesa e la caduta di Jordan Belfort (interpretato dal tre volte candidato all’Academy Award® Leonardo DiCaprio), il broker di New York che conquista una fortuna incredibile truffando milioni di investitori. Il film segue la folle cavalcata di Belfort, un giovane “nuovo arrivato” a Wall Street che si trasforma via via in un corrotto manipolatore dei mercati e in un cowboy della Borsa. Avendo conquistato rapidamente una ricchezza enorme, Jordan la utilizza per comprarsi un’infinita gamma di afrodisiaci: donne, cocaina, automobili, la moglie supermodella e una vita leggendaria fatta di aspirazioni e acquisti senza limiti. Ma mentre la società di Belfort, la Stratton Oakmont, è sulla cresta dell’onda e sguazza nella gratificazione edonistica più estrema, la SEC e l’FBI tengono d’occhio il suo impero contrassegnato dagli eccessi.
Direttore:
Martin Scorsese
Scrittore:
Terence Winter
 |
Leonardo DiCaprio as Jordan Belfort |
 |
Jonah Hill as Donnie Azoff |
 |
Margot Robbie as Naomi Lapaglia |
 |
Matthew McConaughey as Mark Hanna |
 |
Kyle Chandler as Agent Patrick Denham |
 |
Rob Reiner as Max Belfort |
 |
Jon Bernthal as Brad |
 |
Jon Favreau as Manny Riskin |
 |
Jean Dujardin as Jean Jacques Saurel |
 |
Joanna Lumley as Aunt Emma |
 |
Cristin Milioti as Teresa Petrillo |
 |
Christine Ebersole as Leah Belfort |
 |
Shea Whigham as Captain Ted Beecham |
 |
Katarina Čas as Chantalle |
 |
P.J. Byrne as Nicky Koskoff ('Rugrat') |
 |
Kenneth Choi as Chester Ming |
 |
Brian Sacca as Robbie Feinberg ('Pinhead') |
 |
Henry Zebrowski as Alden Kupferberg ('Sea Otter') |
 |
Ethan Suplee as Toby Welch |
 |
Barry Rothbart as Peter DeBlasio |
 |
Jake Hoffman as Steve Madden |
 |
Mackenzie Meehan as Hildy Azoff |
 |
Bo Dietl as Bo Dietl |
 |
Jon Spinogatti as Nicholas the Butler |
 |
Aya Cash as Janet (Jordan's Assistant) |
 |
Rizwan Manji as Kalil |
 |
Stephanie Kurtzuba as Kimmie Belzer |
 |
J.C. MacKenzie as Lucas Solomon |
 |
Ashlie Atkinson as Rochelle Applebaum |
 |
Thomas Middleditch as Stratton Broker in a Bowtie |
 |
Stephen Kunken as Jerry Fogel |
 |
Edward Herrmann as Stratton Oakmont Commercial (voice) |
 |
Jordan Belfort as Auckland Straight Line Host |
 |
Ted Griffin as Agent Hughes |
 |
Fran Lebowitz as Honorary Samantha Stogel |
 |
Robert Clohessy as Nolan Drager (Jordan's Lawyer) |
 |
Natasha Newman-Thomas as Danielle Harrison |
 |
Sandra Nelson as Aliyah Farran (Forbes Reporter) |
 |
Johnnie Mae as Violet (Housekeeper) |
 |
Christina Jeffs as Venice (Dominatrix) |
|
Sabina Maschi as Swiss Flight Attendant #1 |
 |
Zana Markelson as Swiss Flight Attendant #2 |
 |
Welker White as Waitress |
 |
Danny Flaherty as Zip (Lude Buying Teenager #1) |
 |
Carla Corvo as Pam |
 |
Dustin Kerns as Ben Jenner |
 |
Ashley Blankenship as Sales Assistant #1 (in Men's Room) |
 |
Madison McKinley as Heidi |
|
Dierdre Reimold as Nicole |
 |
Kerry Malloy as Helicopter Pilot |
|
Frank van Putten as Swiss Banker |
 |
Aaron Lazar as Blair Hollingsworth |
 |
Steve Routman as SEC Attorney #1 |
 |
Steve Witting as SEC Attorney #2 |
 |
Charley Morgan as SEC Attorney #3 |
 |
Michael Nathanson as Barry Kleinman |
|
Natalie Bensel as Bottoms Up Hooker |
 |
Tess Olivia as Blue Chip Hooker / Sales Assistant #2 |
|
Jaclyn Keys as Nasdaq Hooker |
|
Krista Ashworth as Pink Sheet Hooker |
|
Kathleen Fellegara as Straight Line Testimonial #1 |
|
John Bernard Martin as Straight Line Testimonial #2 |
|
Jamel Daniels as Straight Line Testimonial #3 |
 |
Dan Bittner as Rothschild Broker #1 |
 |
John Behlmann as Rothschild Broker #2 |
 |
Ward Horton as Rothschild Broker #3 |
 |
Bret Shuford as Rothschild Broker #4 |
 |
Paul Monte Jr. as Rothschild Broker #5 |
|
Ellen Sexton as Rothschild Broker #6 |
|
Brian Tweedy as Rothschild Broker #7 |
|
J.T. O'Connor as Rothschild Broker #8 |
 |
Steven Boyer as Investor's Center Broker #1 |
 |
Danny A. Abeckaser as Investor's Center Broker #2 |
 |
Tracy Friedman as Investor's Center Broker #3 |
 |
Matthew Rauch as Stratton Broker #1 |
 |
Michael Izquierdo as Stratton Broker #2 |
 |
Donnie Keshawarz as Stratton Broker #3 |
 |
Johnathan Tchaikovsky as Stratton Broker #4 |
|
Aaron Glaser as Stratton Broker #5 |
|
Ben Rameaka as Stratton Broker #6 |
|
Ben Loving as Stratton Broker #7 |
 |
Brian Charles Johnson as Young Broker |
 |
Sebastian Tillinger as Another Broker |
 |
Chris Riggi as Party Broker #1 |
 |
Dan Hunter as Party Broker #2 |
 |
Meghan Rafferty as Donnie's Assistant |
 |
José Ramón Rosario as Maitre d' Hector |
 |
Davram Stiefler as Broker in Men's Room |
 |
Dan Daily as Honorary Raymond Samitz |
 |
Ben Van Bergen as Swiss Customs Officer #1 |
 |
Matte Osian as Swiss Customs Officer #2 |
 |
Michael Devine as Cop #1 |
 |
Jason Furlani as Cop #2 |
 |
Scott Nicholson as Police Officer #1 |
 |
Jeremy Bobb as Police Officer #2 |
|
Dean Auer as Brookville Police Officer #1 |
 |
Tom Greer as Brookville Police Officer #2 |
 |
Sharon Jones as Wedding Singer #1 |
|
Starr Duncan-Lowe as Wedding Singer #2 |
|
Saundra Williams as Wedding Singer #3 |
 |
Emily Tremaine as Cristy |
 |
Zineb Oukach as Hostess on The Naomi |
|
Loretta O. Booz as Wendy |
|
Shea Coleman as Skylar Belfort (14 Months Old) |
 |
Giselle Eisenberg as Skylar Belfort (4 Years Old) |
 |
Deema Aitken as Lude Buying Teenager #2 |
 |
Ashley Springer as Job Applicant #1 |
 |
Justin Anthony Long as Job Applicant #2 |
 |
Gregory Perri as Job Applicant #3 |
|
Viki Boyle as Wedding Minister |
 |
Chris Caldovino as Rocco #1 |
 |
Marcos A. Gonzalez as Rocco #2 |
|
Chris Matesevac as Break Dancing Broker #1 |
|
Justin Yllanes as Break Dancing Broker #2 |
 |
Rémy Bennett as Abby |
 |
Catherine Curtin as FBI Agent #1 |
 |
Paul Urcioli as FBI Agent #2 |
|
Jamie O'Connell as FBI Agent #3 |
|
Michael O'Hara as Prison Guard |
|
Lawrence Lau as Inmate Playing Tennis #1 |
 |
Michael Bryan French as Inmate Playing Tennis #2 |
|
Adria Baratta as Sales Assistant #3 |
 |
Armen Garo as Rao's Patron #1 |
 |
Garry Pastore as Rao's Patron #2 |
 |
Louis Vanaria as Rao's Patron #3 |
 |
Lawrence Smith as Extra Broker #1 |
|
Hardy Winburn as Extra Broker #2 |
|
Allyson Carr as Stripper on Yacht |
 |
Peter Youngblood Hills as Audience Member #1 |
 |
Daniel Hepner as Audience Member #2 |
 |
Brendan Griffin as Audience Member #3 |
 |
Derek Milman as Audience Member #4 |
 |
Victor Verhaeghe as Audience Member #5 |
 |
Jared Houseman as Audience Member #6 |
 |
Spike Jonze as Dwayne (uncredited) |
 |
Martin Scorsese as John (voice) (uncredited) |
 |
Silvia Kal as Wedding Guest (uncredited) |
 |
Tommy Bayiokos as Kacandes Diner Man (uncredited) |
|
Gianni Biasetti Jr. as Italian Coastguard (uncredited) |
|
Rick Bolander as Broker (uncredited) |
 |
Spenser Granese as Broker (uncredited) |
|
Julian Brand as Stratton Broker (uncredited) |
|
Kenneth Carrella as Stratton Broker (uncredited) |
|
Austin Farwell as Stratton Broker (uncredited) |
|
Zach Miko as Stratton Broker (uncredited) |
|
Tyler Evan Rowe as Stratton Broker (uncredited) |
|
Stefano Villabona as Stratton Broker (uncredited) |
 |
Gregory Brown as Upper Eastside Pedestrian (uncredited) |
|
Tucker Bryan as Wolfpack #4 (uncredited) |
|
Michael Jefferson as Wolfpack #1 (uncredited) |
 |
Bryan Burton as Young Stratton Inc. Broker (uncredited) |
|
Mike Catapano as Broker Applicant (uncredited) |
|
Steven Conroy as Audience Member (uncredited) |
 |
Kelsey Deanne as Pool Party Guest (uncredited) |
|
Maria Di Angelis as Nicky Koskoff's Escort (uncredited) |
 |
London Hall as Swiss Airline Passenger (uncredited) |
 |
Rosemary Howard as Rao's Pedestrian (uncredited) |
 |
Chris Kerson as Kimmie Belzer's Desk Mate (uncredited) |
 |
Natasha Kojic as Singer (uncredited) |
|
Ben Leasure as Brantley (uncredited) |
|
Will MacAdam as Irritated Plane Passinger (uncredited) |
|
Jeff Moffitt as Party Goer (uncredited) |
|
Chris Nuñez as Miami Busboy (uncredited) |
 |
Seregon O'Dassey as Masseuse to Donnie Azoff (uncredited) |
|
Joseph Oliveira as Court Room Attendant (uncredited) |
 |
Michael Power as Seminar Guest (uncredited) |
 |
Nicole Rutigliano as Stripper (uncredited) |
|
Sibyl Santiago as Convention Attendee (uncredited) |
 |
Vitaliy Shtabnoy as Kent - Broker (uncredited) |
 |
Madeleine Wade as Call Girl (uncredited) |
|
Blago Simon as Stock Broker (uncredited) |
 |
David Wenzel as Banker (uncredited) |
 |
Joe Zaso as Rudy (uncredited) |
 |
Claudette Lalí as Strip Girl (uncredited) |
|
Francis Brooke as Conference Attendee (uncredited) |
 |
Martin Klebba as Azoff's Bullseye (uncredited) |
 |
Michael Dubuc as Stock Broker (uncredited) |
 |
Geoffrey J.D. Payne as Waiter (uncredited) |
 |
Judah McFadden as Wedding Guest (uncredited) |
 |
Sylvia Ward as Wedding Guest (uncredited) |
| Directing | Martin Scorsese | Director |
| Writing | Terence Winter | Screenplay |
| Production | Riza Aziz | Producer |
| Production | Leonardo DiCaprio | Producer |
| Production | Emma Tillinger Koskoff | Producer |
| Production | Joey McFarland | Producer |
| Production | Martin Scorsese | Producer |
| Costume & Make-Up | Sandy Powell | Costume Design |
| Camera | Rodrigo Prieto | Director of Photography |
| Editing | Thelma Schoonmaker | Editor |
| Production | Ellen Lewis | Casting |
| Art | Chris Shriver | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Gary Archer | Prosthetics |
| Art | Bob Shaw | Production Design |
| Directing | Francisco Ortiz | Second Assistant Director |
| Writing | Jordan Belfort | Book |
| Sound | Randall Poster | Music Supervisor |
| Art | Patrice Canfield Longo | Set Dresser |
| Art | Damon Hahn | Set Dresser |
| Art | Brian Jones | Set Dresser |
| Production | Ted Griffin | Co-Producer |
| Production | Richard Baratta | Co-Producer |
| Production | Marianne Bower | Associate Producer |
| Production | Danny Dimbort | Executive Producer |
| Production | Georgia Kacandes | Executive Producer |
| Production | Alexandra Milchan | Executive Producer |
| Production | Adam Somner | Co-Producer |
| Production | Irwin Winkler | Executive Producer |
| Production | Rick Yorn | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Kathryn Blondell | Hairstylist |
| Art | Ellen Christiansen | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Siân Grigg | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Mindy Hall | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Michael Kriston | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Mary Anne Spano | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Joseph Whitmeyer | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Jill Astmann Karol | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Francesca Buccellato | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Chris Kelly | Prosthetic Supervisor |
| Costume & Make-Up | R. Cory McCutcheon | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Amanda Miller | Wigmaker |
| Costume & Make-Up | Bridget O'Neill | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Susan Schectar | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Valerie Velez | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Jovan Vitagliano | Hairstylist |
| Production | Richard Baratta | Unit Production Manager |
| Crew | Kelley Cribben | Post Production Supervisor |
| Production | John DeSimone | Production Supervisor |
| Production | Francesco Marras | Production Manager |
| Art | Jonathan Arkin | Assistant Art Director |
| Crew | Chris Bertholf | Scenic Artist |
| Crew | Colin Brantley | Scenic Artist |
| Art | Philip Canfield | Leadman |
| Art | W. Steven Graham | Assistant Art Director |
| Art | David Meyer | Assistant Art Director |
| Art | Alyssa Motschwiller | Art Department Coordinator |
| Art | John Pollard | Assistant Art Director |
| Art | Amy Safhay | Greensman |
| Art | Raymond M. Samitz | Construction Coordinator |
| Art | Sha-Sha Shiau | Art Department Coordinator |
| Crew | Claire Bretschneider | Scenic Artist |
| Art | Sam Rosedietcher | Greensman |
| Sound | David Boulton | ADR & Dubbing |
| Sound | Marko Costanzo | Foley |
| Sound | Chris Fielder | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Tom Fleischman | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Eugene Gearty | Sound Effects Editor |
| Sound | Frank Graziadei | Boom Operator |
| Sound | George A. Lara | Foley |
| Sound | Greg Steele | ADR & Dubbing |
| Editing | Ruth Hernandez | Additional Editing |
| Sound | Carmine Picarello | Boom Operator |
| Sound | Bret Scheinfeld | Boom Operator |
| Sound | Dan Wesson | Boom Operator |
| Visual Effects | Drew Jiritano | Special Effects Supervisor |
| Crew | Richard Stutsman | Special Effects |
| Crew | Joe Montenegro | Special Effects |
| Crew | R. Bruce Steinheimer | Special Effects |
| Crew | Chuck Khoury | Special Effects |
| Visual Effects | Glenn Allen | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Bernd Angerer | Animation Supervisor |
| Crew | Brian Battles | Compositors |
| Visual Effects | Eran Dinur | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Charlene Eberle Douglas | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Joe Farrell | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Mark Owen Forker | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Richard Friedlander | Visual Effects Producer |
| Crew | Matt Garner | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Paul Graff | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Robert Legato | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Max Leonard | Visual Effects Producer |
| Crew | Lukas Lepicovsky | CG Supervisor |
| Crew | Dave Levine | Compositors |
| Visual Effects | Mark Russell | Visual Effects Producer |
| Crew | Brian Sales | Compositors |
| Crew | Carl Stern | Compositors |
| Crew | Jeremiah Sweeney | Compositors |
| Visual Effects | Edson Williams | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Craig Barron | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Justin Ferk | Visual Effects |
| Visual Effects | Jason Kolowski | Visual Effects |
| Crew | Christian Madera | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Luca Gabriele Rossetti | Visual Effects |
| Crew | G.A. Aguilar | Stunt Coordinator |
| Crew | Roy T. Anderson | Stunts |
| Crew | Bobby Beckles | Stunts |
| Crew | Scott Burik | Stunts |
| Crew | Jared Burke | Stunts |
| Crew | Mike Burke | Stunts |
| Crew | Nicole Callender | Stunts |
| Crew | Chris Cenatiempo | Stunts |
| Crew | George B. Colucci Jr. | Stunts |
| Crew | Blaise Corrigan | Stunt Coordinator |
| Crew | Ned Corrigan | Stunts |
| Crew | William Cote | Stunts |
| Crew | Neimah Djourabchi | Stunts |
| Crew | Geoffrey Dowell | Stunts |
| Crew | Peter Epstein | Stunts |
| Crew | Mark Fichera | Stunts |
| Crew | Aja Frary | Stunts |
| Crew | Shane Geraghty | Stunts |
| Crew | Jeffrey Lee Gibson | Stunts |
| Crew | Drew Leary | Stunts |
| Crew | Samantha MacIvor | Stunts |
| Crew | Dina L. Margolin | Stunts |
| Crew | Ian Mclaughlin | Stunts |
| Crew | Declan Mulvey | Stunts |
| Crew | Dean Neistat | Stunts |
| Crew | Victor Paguia | Stunts |
| Crew | Corey Pierno | Stunts |
| Crew | Balint Pinczehelyi | Stunts |
| Crew | Christopher Place | Stunts |
| Crew | Stephen A. Pope | Stunts |
| Crew | Kevin Rogers | Stunts |
| Crew | Jeremy Sample | Stunts |
| Crew | Gary Tacon | Stunts |
| Crew | Shawnna Thibodeau | Stunts |
| Crew | Trampas Thompson | Stunts |
| Crew | Jon Trosky | Stunts |
| Crew | Aaron Vexler | Stunts |
| Crew | Caroline Vexler | Stunts |
| Crew | Chris Barnes | Stunts |
| Crew | Trevor Habberstad | Stunts |
| Crew | Owen Holland | Stunts |
| Crew | David Hugghins | Stunts |
| Crew | Martin Klebba | Stunts |
| Crew | Josh Lakatos | Stunts |
| Crew | Stephen W. Schriver | Stunts |
| Crew | Monty L. Simons | Utility Stunts |
| Camera | Maceo Bishop | Camera Operator |
| Camera | Mary Cybulski | Still Photographer |
| Lighting | Kevin Flynn | Rigging Grip |
| Lighting | Richie Ford | Rigging Gaffer |
| Camera | Bobby Mancuso | First Assistant Camera |
| Lighting | William D. Moran | Rigging Grip |
| Camera | Michael J. Prate | Grip |
| Camera | Tom Prate | Grip |
| Camera | Joe Sarao | Grip |
| Camera | Zoran Veselić | First Assistant Camera |
| Camera | Adam Barbay | Grip |
| Camera | Stephen Ciffone | First Assistant Camera |
| Lighting | Edward Cohen | Electrician |
| Camera | Joey Evora | Grip |
| Lighting | Brett Heicher | Electrician |
| Lighting | Kevin Karpinski | Electrician |
| Camera | Shaun Lowry | Grip |
| Lighting | Jason Montague | Electrician |
| Lighting | John Nasta | Rigging Grip |
| Camera | Chad Lear Plunkett | Grip |
| Camera | Zachary Poots | Grip |
| Lighting | Harry Pray IV | Lighting Technician |
| Camera | Steve Sterling | Grip |
| Production | Allison Hall | Casting Associate |
| Production | Meghan Rafferty | Casting Associate |
| Production | Matthew Maisto | Casting Associate |
| Costume & Make-Up | Nina Cinelli | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | David Davenport | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Christopher Peterson | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Wade Sullivan | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Allison Pokladowski | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Monica Russell | Set Costumer |
| Editing | Matt Breitenbach | Digital Intermediate |
| Editing | Élodie Ichter | Digital Intermediate |
| Editing | Yvan Lucas | Digital Intermediate |
| Editing | Philippe Majdalani | Digital Intermediate |
| Sound | Jennifer Dunnington | Music Editor |
| Crew | Robbie Robertson | Executive Music Producer |
| Crew | Michael Hyde | Transportation Captain |
| Crew | Charles Heidet | Driver |
| Crew | Ian Clarke | Picture Car Coordinator |
| Crew | Michael Bloomberg | Thanks |
| Crew | Petrea Burchard | Thanks |
| Crew | Peter Pappas | Thanks |
| Crew | Gina Telaroli | Thanks |
| Crew | Michael Storm Raven | Thanks |
| Crew | Arusha Baker | Set Production Assistant |
| Crew | Kathleen Fellegara | Set Medic |
| Crew | Rich Fellegara | Set Medic |
| Crew | Larry Kaplan | Unit Publicist |
| Crew | Tim Monich | Dialect Coach |
| Directing | Holly Unterberger | Script Supervisor |
| Production | Nils Widboom | Location Manager |
| Crew | Mark Behar | Security |
| Crew | Tanya Blumstein | Dialect Coach |
| Art | Jeffrey A. Brown | Location Scout |
| Art | Nick Carr | Location Scout |
| Crew | Jay Ferraro | Stand In |
| Art | Philip Lobban | Location Scout |
| Crew | Nick Mann | Set Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Cookie Lopez | Set Costumer |
| Crew | Asa Liebmann | Stunts |
| Crew | Andrew Mortelliti | Special Effects |
| Crew | Gwyneth E. Larsen | Stunts |
| Sound | Philip Stockton | Supervising Sound Editor |
| Sound | Philip Stockton | Dialogue Editor |
| Sound | Branka Mrkic | Dialogue Editor |
| Camera | Robert Legato | Second Unit Director of Photography |
| Directing | Robert Legato | Second Unit Director |
| Art | Robert Griffon Jr. | Property Master |
| Directing | Adam Somner | First Assistant Director |
| Sound | Deborah Wallach | ADR Editor |
| Sound | Marissa Littlefield | Supervising ADR Editor |
| Sound | Meghan Currier | Music Coordinator |
| Sound | James Sabat | Production Sound Mixer |
| Sound | Heather Gross | Foley Editor |
| Sound | Kam Chan | Foley Editor |
| Sound | Jamie Baker | Foley Editor |
| Sound | Frank Kern | Foley Editor |
| Crew | Don Hewitt Sr. | Stunts |
| Crew | Gianni Biasetti Sr. | Stunt Double |
| Crew | Jho Low | Thanks |
| Visual Effects | Rachel Berry | Visual Effects Producer |
| Crew | Michael Arnold | Choreographer |
| Crew | Justin Bischoff | Set Production Assistant |
| Directing | Scott Koche | Additional Second Assistant Director |
| Crew | Judi Lewis Ockler | Stunts |
| Art | Randall Balsmeyer | Title Designer |
| Production | Kerry Roberts | Payroll Accountant |
| Production | Ydania Ogando | Production Assistant |
