Doppia indagine (2006)
Martin Ward e David Bouchard non potrebbero essere più diversi: uno obbedisce alle leggi dello stato, l'altro obbedisce solo a se stesso. Quando si trovano costretti a lavorare insieme a un caso la cui competenza geografica è misteriosa almeno quanto il movente del crimine sul quale devono investigare, le differenze fra loro rischiano di mettere a repentaglio le indagini, ma allo stesso tempo si riveleranno utili per venire a capo del mistero...
Direttore:
Érik Canuel
Scrittori:
Alex Epstein, Leila Basen, Kevin Tierney.
 |
Patrick Huard as David Bouchard |
 |
Colm Feore as Martin Ward |
 |
Michel Beaudry as Journaliste |
 |
Patrice Bélanger as Tattoo Killer |
 |
Hugolin Chevrette as Stef |
 |
Richard Howland as Harry Buttman |
 |
Erik Knudsen as Jonathan Ward |
 |
Sarah-Jeanne Labrosse as Gabrielle |
 |
Sarain Boylan as Iris Ward |
 |
Nicolas Canuel as Animateur radio de Montréal |
 |
Lucie Laurier as Suzie |
 |
Pierre Lebeau as Capt. Le Boeuf |
 |
Louis-José Houde as Jeff |
 |
Rick Mercer as Tom Berry |
 |
Pierre Boudreau as Falardeau le castor |
|
Manon Brunelle as Rita la barmaid |
 |
Fayolle Jean as Chauffeur de taxi |
 |
Ron Fournier as Himself |
 |
Alain Goulem as Animateur de radio Toronto |
 |
Amélie Grenier as Secrétaire Libellule EPP |
 |
Pierre Houde as Himself |
 |
André Robitaille as Benoit Brisset |
 |
Gilles Renaud as Michel Grossbut |
 |
Nanette Workman as Enseignante de ballet |
|
Robert Jadah as Pickleton |
 |
Marcel Jeannin as Attaché de presse |
|
Kevin Kelsall as Camionneur |
 |
Christophe LaPier as Détective SQ |
 |
Sylvain Marcel as Luc Therrien |
 |
Amy Sobol as Assistante de Tom Berry |
 |
Paul Stewart as Arbusto |
|
Scott Taylor as Garde du corps russe |
 |
Martin Thibaudeau as Policier torontois |
|
Patrick Vandal as Camionneur |
 |
Lou Vani as Chauffeur de surfaceuse à glace |
|
Eric Wellman as Maquilleur du studio de télévision |
 |
Anatoly Zinoviev as Garde du corps russe |
 |
François Lambert as SQ Officier |
 |
Ron Lea as Brian MacDuff |
|
Sébastien V. Archambault as |
|
Tim Aas as |
|
Mia-Lee Gareau as |
 |
Jayne Heitmeyer as |
|
Peter Hurley as |
 |
Robert Montcalm as |
 |
Victoria Obermayer as |
 |
Sharlene Royer as |
| Production | Guy Gagnon | Executive Producer |
| Production | Patrick Roy | Executive Producer |
| Directing | Érik Canuel | Director |
| Production | François Flamand | Executive Producer |
| Production | Kevin Tierney | Producer |
| Sound | Michel Corriveau | Original Music Composer |
| Production | Rosina Bucci | Casting |
| Editing | Jean-François Bergeron | Editor |
| Art | Jean Bécotte | Production Design |
| Camera | Bruce Chun | Director of Photography |
| Crew | Jean Frenette | Stunts |
| Sound | Christian Rivest | Sound Designer |
| Sound | Dominique Chartrand | Sound Mixer |
| Sound | Éric Lapointe | Songs |
| Sound | Gavin Fernandes | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Hélène Verreau | Sound Editor |
| Sound | Jamil | Songs |
| Sound | Nathalie Morin | ADR Recordist |
| Sound | Pierre Paquet | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Stéphane Dufour | Songs |
| Writing | Alex Epstein | Screenplay |
| Writing | Leila Basen | Screenplay |
| Writing | Kevin Tierney | Screenplay |
| Writing | Patrick Huard | Co-Writer |
| Costume & Make-Up | Claudette Beaudoin-Casavant | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Johanne Paiement | Hairstylist |
