 |
Václav Jakoubek as Eda Souček |
 |
Radoslav Budáč as Tonda Čejka |
 |
Jan Tříska as Igor Hnízdo |
 |
Zdeněk Svěrák as Fan Souček, Eda's dad |
 |
Libuše Šafránková as Mrs. Součková |
 |
Rudolf Hrušínský as Headmaster |
|
Marek Endal as Rosenheim |
 |
Irena Pavlásková as Tramvajáková |
 |
Ondřej Vetchý as Tramvaják |
 |
Daniela Kolářová as Maxová |
 |
Eva Holubová as Čejková |
 |
Rudolf Hrušínský ml. as Bohouš Čejka |
|
Iva Škudrnová as Květa Fabiánová |
|
Miroslava Škudrnová as Růža Fabiánová |
 |
Petr Čepek as Rádži Tamil |
 |
Bolek Polívka as Plíha, Tonda's Neighbor |
 |
Oldřich Vlach as Janitor |
 |
Petr Brukner as Bus driver Pepík |
 |
Karla Chadimová as Post Clerk |
 |
Karel Kachyňa as School inspector |
 |
Miroslava Pleštilová as Plecitá |
 |
Alice Šnirychová-Dvořáková as The twins' mother, Mrs. Fabiánová |
 |
Zdeněk Mucha as Innkeeper Lukeš |
|
Bořivoj Penc as Accordion player Ferda Kavka |
|
Ladislav Chroust as Skokan |
|
Taťána Puttová as Mlejnková |
|
Viktor Nejedlý as Porter |
 |
Jiří Menzel as Gynecologist MUDr. Kalaban |
|
Olga Vohryzková as Rosenheimová |
|
Rudolf Hammer as Vaněk |
|
Stanislav Hájek as |
|
Růžena Svěráková as |
|
Michal Škrabal as Dušička |
|
Jaroslav Slánský as Lerch |
|
Martin Janda as Máček |
|
Jan Demeter as Lakatoš |
|
Filip Lím as Chramosta |
|
Tomáš Krejčík as Potužník |
|
Jaroslav Kudláček as Potužník |
 |
Václav Chalupa as Stavinoha |
|
Michal Lajtkep as Schoolkid |
|
Jaroslav Ježek as Schoolkid |
|
Jan Kasala as Schoolkid |
|
Tomáš Procházka as Schoolkid |
|
Marek Pelc as Schoolkid |
|
Pavel Kučera as Schoolkid |
|
Tomáš Jákl as Schoolkid |
|
Martin Pětioký as Schoolkid |
|
Ivo Hasalík as Schoolkid |
|
Karel Kmoch as Schoolkid |
|
Michal Škrabák as Schoolkid |
|
Jiří Tala as Schoolkid |
|
Jiří Prückner as Schoolkid |
|
Petra Bžunková as Schoolkid |
|
Hynek Votoček as Schoolkid |
|
Jiří Peterka as Schoolkid |
 |
Zlata Adamovská as Post Clerk (voice) |
 |
Jan Hraběta as Skokan (voice) |
| Directing | Jan Svěrák | Director |
| Camera | F. A. Brabec | Director of Photography |
| Editing | Alois Fišárek | Editor |
| Writing | Zdeněk Svěrák | Story |
| Sound | Jiří F. Svoboda | Original Music Composer |
| Writing | Zdeněk Svěrák | Screenplay |
| Writing | Miloslav Vydra | Creative Producer |
| Production | Dana Dudová | Executive Producer |
| Directing | František Nejedlý | First Assistant Director |
| Directing | Hana Hebrová | First Assistant Director |
| Directing | Gabriela Muchová | Second Assistant Director |
| Directing | Jan Hraběta | Second Assistant Director |
| Directing | Ivana Adamovská | Second Assistant Director |
| Crew | Václav Šašek | Dramaturgy |
| Camera | Ladislav Chroust | Camera Operator |
| Camera | Václav Zajíček | Assistant Camera |
| Art | Vladimír Labský | Production Design |
| Art | Gabriela Kubenová | Production Design |
| Art | Michal Erazim | Set Decoration |
| Art | Jiří Matějka | Set Decoration |
| Art | Eva Slívová | Set Decoration |
| Art | Robert Vlček | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jan Kropáček | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ludmila Ondráčková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Dana Chaloupková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Mária Hubáčková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Marta Jenčová | Costumer |
| Costume & Make-Up | František Příhoda | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Božena Došlá | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Zdena Prchlíková | Makeup & Hair |
| Editing | Barbora Makovcová | Assistant Editor |
| Sound | Jiří Kříž | Sound |
| Sound | Jiří Moudrý | Sound |
| Crew | Boris Masník | Special Effects |
| Crew | Jiří Šimůnek | Special Effects |
| Crew | Jaroslav Kolman | Pyrotechnician |
| Production | Jaromír Lukáš | Production Manager |
| Production | Jiří Synek | Unit Production Manager |
| Production | Antonín Pražský | Unit Production Manager |
| Production | Dagmar Pitráková | Unit Production Manager |
| Production | Josef Basakin | Assistant Production Manager |
| Production | Pavel Bačkovský | Assistant Production Manager |
| Production | Vladimír Švestka | Assistant Production Manager |
| Crew | Jaroslav Tomsa | Technical Advisor |
| Camera | Monika Machytková | Clapper Loader |
| Camera | Alena Červená | Still Photographer |
| Camera | Jaroslav Trousil | Still Photographer |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
