Il terzo tempo (1963)
Nel 1942 le armate naziste di Adolf Hitler hanno invaso il suolo sovietico. Da un campo di concentramento vengono scelti dei prigionieri russi che, prima della guerra, erano stati dei calciatori. I tedeschi, infatti, in occasione dell'anniversario dell'inizio delle ostilità, hanno deciso di disputare una partita di calcio con i russi, per dimostrare la "benevolenza" degli invasori. Gli undici russi scelti per tale compito, ovviamente, appena sentiranno addosso quella libertà che era stata loro negata nei lager, tenteranno di fuggire. Ma le varie prove rimarranno senza successo. La partita si disputerà, ma non sarà una normale competizione agonistica. In ballo, infatti, c'è l'onore del popolo russo sottomesso da una parte, e quello dei tedeschi invasori dall'altra.
Direttore: Евгений Карелов
 |
Юрий Волков as Sokolovsky |
 |
Владимир Кашпур as Kirill Zaitsev |
 |
Леонид Куравлёв as Lyonya Fokin |
 |
Юрий Назаров as Misha Skachko |
 |
Вячеслав Невинный as Savchuk |
 |
Глеб Стриженов as Yevgeni Ryazantsev |
 |
Геннадий Юхтин as Dugin |
 |
Алексей Эйбоженко as Lemeshko |
 |
Aleksandr Metyolkin as Pavlik |
 |
Valentīns Skulme as Johan Dietrich |
 |
Альфред Зиновьев as Jan Richter |
 |
Эрвин Кнаусмюллер as major Heinz |
 |
Валентина Маркова as Sasha |
 |
Валентина Шарыкина as Vera |
 |
Лидия Драновская as Ryazantseva |
 |
Николай Новлянский as cleats seller |
 |
Владимир Пицек as german officer |
 |
Игорь Пушкарёв as Kirillov |
 |
Александра Данилова as Sasha's mother |
 |
Георгий Светлани as hairdresser |
 |
Зоя Василькова as apartment owner |
 |
Игорь Стравинский as переводчик |
| Directing | Евгений Карелов | Director |
| Sound | Андрей Петров | Original Music Composer |
| Art | Борис Царёв | Production Design |
| Art | Феликс Богуславский | Production Design |
| Writing | Александр Борщаговский | Novel |
| Writing | Александр Борщаговский | Writer |
| Editing | Клавдия Алеева | Editor |
| Camera | Сергей Зайцев | Director of Photography |
| Sound | Арнольд Ройтман | Conductor |
| Sound | Раиса Маргачёва | Sound Director |
| Directing | R. Atamalibekov | Assistant Director |
| Production | Аркадий Ашкинази | Executive Producer |
| Writing | Леонид Нехорошев | Script Editor |
| Writing | Андрей Старостин | Script Consultant |
| Crew | Sergey Salnikov | Stunt Coordinator |
