Tra(sgre)dire (2000)
Carla, ventenne veneziana, entra in un’agenzia immobiliare a Londra: cerca un appartamento da affittare per Matteo, lo studente di cui è innamorata e che al più presto la raggiungerà nella capitale britannica. Moira, la titolare dell’agenzia, colpita dall’avvenenza di Carla, la invita a casa propria. Carla tace tutto a Matteo che, preso da dubbi e gelosie, le dice per telefono che intende rinunciare al viaggio a Londra. Carla, molto delusa, per reazione accetta anche la corte di Mario, l’ex marito di Moira, nel corso di una festa del tutto particolare. A Venezia Matteo però non resiste e parte senza dire niente. Quando di sorpresa raggiunge Carla a Londra, sfoga la sua rabbia ma alla fine, trascinato da lei e dalle persone che Carla ha conosciuto, capisce che, se il saperla con un altro lo fa impazzire di gelosia, proprio la gelosia lo rende folle di desiderio per lei. Così Matteo chiede a Carla di giurare che gli mentirà sempre.
Direttore:
Tinto Brass
Scrittori:
Tinto Brass, Carla Cipriani, Nicolaj Pennestri, Silvia Rossi, Massimiliano Zanin.
 |
Yuliya Mayarchuk as Carla |
 |
Jarno Berardi as Matteo |
 |
Francesca Nunzi as Moira |
 |
Mauro Lorenz as Bernard |
|
Leila Carli as Nina |
 |
Vittorio Attene as Luca |
|
Remo Pizzaroni as Matteo's Friend |
 |
Max Parodi as Marion |
 |
Tinto Brass as Man in Photo Shop |
 |
Osiride Pevarello as Voyeur |
| Directing | Tinto Brass | Director |
| Writing | Tinto Brass | Writer |
| Writing | Carla Cipriani | Writer |
| Production | Massimo Ferrero | Executive Producer |
| Production | Pino Gargiulo | Executive Producer |
| Crew | Massimo Di Venanzo | Cinematography |
| Editing | Tinto Brass | Editor |
| Production | Giuseppe Gargiulo | Producer |
| Art | Carlo De Marino | Production Design |
| Art | Maricia D'Alfonso | Set Dresser |
| Crew | Franco Sabelli | Special Effects |
| Writing | Tinto Brass | Story |
| Writing | Tinto Brass | Screenplay |
| Writing | Carla Cipriani | Screenplay |
| Writing | Nicolaj Pennestri | Screenplay |
| Writing | Silvia Rossi | Screenplay |
| Writing | Massimiliano Zanin | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Stefano Giovani | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Cesare Tanoni | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Irene Caruffo | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Carla Catanzaro | Makeup Artist |
| Crew | Silvana Archiapatti | Thanks |
| Crew | Valentina Arpaia | Thanks |
| Crew | Paolo Barovier | Thanks |
| Crew | Stefania Corradetti | Thanks |
| Crew | Alessandra Costa | Thanks |
| Crew | Nino Franco | Thanks |
| Production | Alberto Passone | Production Manager |
| Production | Mauro Sangiorgi | Production Supervisor |
| Crew | Luciana Giusti | Thanks |
| Crew | Matteo Grassi | Thanks |
| Crew | Tony Leone | Thanks |
| Crew | Laura Licari | Thanks |
| Crew | Maurizio Prudenzi | Thanks |
| Crew | Emanuela Quaglia | Thanks |
| Crew | Antonella Re | Thanks |
| Crew | Stella Sarcinella | Thanks |
| Crew | Antonio Tentori | Thanks |
| Directing | Carla Cipriani | Assistant Director |
| Directing | Isabel Vitturi | Assistant Director |
| Sound | Andrea Bandel | Conductor |
| Costume & Make-Up | Anna Fontana | Seamstress |
| Editing | Roberta Barracco | Assistant Editor |
| Editing | Fiorenza Muller | Assistant Editor |
| Production | Erminio Lauri | Finishing Producer |
| Art | Remo Pizzaroni | Props |
| Art | Antonio Tedesco | Painter |
| Production | Alessandra Bianconi | Business Affairs Coordinator |
| Production | Carla Cipriani | Post Producer |
| Production | Saverio Ferragina | Publicist |
| Production | Michela Ferrero | Production Secretary |
| Production | Simone Onorati | Production Secretary |
| Production | Laura Pasquarelli | Business Affairs Coordinator |
| Production | Eleonora Rossi | Production Secretary |
| Production | Edmondo Amati Jr. | Location Manager |
| Production | Giorgio Padoan | Location Manager |
| Production | Roberto Trillò | Location Manager |
| Production | Umberto Zampini | Location Manager |
| Sound | Fernando Caso | Sound Effects Editor |
| Sound | Ivan Caso | Sound Effects Editor |
| Sound | Diego De Santis | Boom Operator |
| Sound | Alberto Doni | Sound Mixer |
| Sound | Alvaro Gramigna | Foley Artist |
| Sound | Clementina Luotto | ADR Coordinator |
| Sound | Gilberto Martinelli | Sound |
| Sound | Stefano Nissolino | Recording Supervision |
| Sound | Ivan Sibio | Sound Mixer |
| Lighting | Marcello Cardarelli | Electrician |
| Camera | Andrea Doria | Camera Operator |
| Camera | Antonello Emidi | Assistant Camera |
| Crew | Alfredo Iannone | Generator Operator |
| Camera | Gaetano Pizzi | Grip |
| Lighting | Roberto Ridolfi | Electrician |
| Camera | Gianfranco Salis | Still Photographer |
| Camera | Pietro Santarelli | Key Grip |
| Lighting | Sergio Spila | Chief Lighting Technician |
| Camera | Marco Verginelli | Grip |
| Sound | Pino Donaggio | Original Music Composer |
| Camera | Massimo Di Venanzo | Director of Photography |
