A torto o a ragione (2002)
Berlino, fine della seconda guerra mondiale. Il maggiore americano Steve Arnold è incaricato d'esaminare il caso del direttore d'orchestra Wilhelm Furtwängler, che fu vice-presidente della Cultura per il Reich ed è sospettato d'aver intessuto ottimi rapporti con il regime, nonostante spesso accogliesse nella sua orchestra dei musicisti ebrei. Quasi tutto il film è l'interrogatorio di Furtwängler per opera del maggiore, assistito dal sottotenente David e la segretaria Emma, entrambi americani. Tramite la raccolta di diversi documenti dalle biblioteche, e diverse prove testimoniali, le responsabilità di Furtwängler risultano tanto evidenti quanto evidente è il bisogno per gli americani di trasformare il processo in un caso di punizione eccellente contro l'intero regime nazista. David ed Emma vedono in Furtwängler anche un uomo ed un artista, non ci stanno del tutto.
Direttore:
Szabó István
Scrittore:
Ronald Harwood
![]() |
Harvey Keitel as Steve Arnold |
![]() |
Stellan Skarsgård as Wilhelm Furtwängler |
![]() |
Moritz Bleibtreu as David Wills |
![]() |
R. Lee Ermey as General Wallace |
![]() |
Birgit Minichmayr as Emmi Straube |
![]() |
Ulrich Tukur as Helmut Rode |
![]() |
Олег Табаков as Colonel Dymshitz |
![]() |
Hanns Zischler as Rudolf Werner |
![]() |
Armin Rohde as Schlee |
![]() |
Daniel White as Sergeant Adams |
![]() |
August Zirner as Ed Martin |
![]() |
Thomas Thieme as Reichsminister |
![]() |
Jed Curtis as Colonel Green |
![]() |
Garrick Hagon as Major Richards |
![]() |
Robin Renucci as Captain Vernay |
![]() |
Markus Heinicke as Attendant |
![]() |
Aleksandar Tesla as Projectionist |
![]() |
Jarreth J. Merz as US Soldier |
![]() |
Holger Schober as Steve's Driver |
![]() |
Frank Lebœuf as French Aide |
![]() |
Philip Bowen as US Aide |
![]() |
Thomas Morris as British Sergant |
![]() |
Peter Döring as British Officer |
![]() |
Rinat Shaham as Jazz Singer |
![]() |
Henry Schindler as U.K. Aide |
| Directing | Szabó István | Director |
| Writing | Ronald Harwood | Screenplay |
| Editing | Sylvie Landra | Editor |
| Production | Heta Mantscheff | Casting |
| Production | Caroline Hutchings | Casting |
| Production | Gillian Hawser | Casting |
| Costume & Make-Up | Szakács Györgyi | Costume Design |
| Art | Anja Müller | Supervising Art Director |
| Production | Yves Pasquier | Producer |
| Camera | Koltai Lajos | Director of Photography |
| Art | Ken Adam | Production Design |
| Art | Bernhard Henrich | Set Decoration |
| Production | Gisela Waetzoldt-Hildebrandt | Associate Producer |