 |
Claude Legault as Bruno Hamel |
 |
Rémy Girard as Hervé Mercure |
 |
Martin Dubreuil as Anthony Lemaire |
 |
Fanny Mallette as Sylvie |
 |
Rose-Marie Coallier as Jasmine Hamel |
 |
Alexandre Goyette as Michel Boisvert |
 |
Dominique Quesnel as Marise Pleau |
 |
Pascale Delhaes as Diane Masson |
 |
Pascal Contamine as Gaétan Morin |
 |
Daniel Desputeau as Gilles, Médecin |
 |
Maxime Bessette as Jeune rocker |
|
Valérie Gervais-Lillo as Caissière essence |
|
Isabelle Pagé as Lectrice de nouvelles |
 |
Maxime Allard as Journaliste Fafard |
|
Garry Gagnon as Caméraman Fafard |
|
Michel-André Cardin as Journaliste chalet |
 |
Léa-Marie Cantin as Femme de Mercure |
 |
Vlace Samar as Frédéric 8 ans |
 |
Jean-François Boudreau as Père Laurie |
 |
Amélie Chérubin-Soulières as Mère Laurie |
 |
Yves Bélanger as Père de Marion |
 |
Marika Lhoumeau as Mère de Marion |
| Production | Nicole Robert | Producer |
| Camera | Kenneth MacKenzie | Key Grip |
| Writing | Patrick Senécal | Writer |
| Directing | Podz | Director |
| Sound | Nicolas Maranda | Music |
| Production | Daniel Poisson | Casting |
| Costume & Make-Up | Brigette Des Roches | Costume Design |
| Art | André Guimond | Art Direction |
| Art | Philippe Lord | Set Decoration |
| Editing | Valérie Héroux | Editor |
| Costume & Make-Up | Marlène Rouleau | Makeup Department Head |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Lucie Tremblay | Set Designer |
| Sound | Pierre-Jules Audet | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Jean-Pierre Boies | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Marc Désourdy | Stunt Coordinator |
| Visual Effects | Eve Brunet | Visual Effects Producer |
| Sound | Nicolas Gagnon | Foley |
| Sound | Hans Laitres | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Catherine Bellazzi | Boom Operator |
| Visual Effects | Guillaume Murray | Special Effects Supervisor |
| Sound | Natalie Fleurant | ADR Supervisor |
| Crew | Paul Brassard | Special Effects |
| Art | Olivia Barratier | Main Title Designer |
| Editing | Arthur Montreuil | Color Timer |
| Lighting | Pierre Malo | Electrician |
| Camera | Brad MacLean | Dolly Grip |
| Camera | Bernard Couture | Director of Photography |
| Camera | Roch Boucher | Second Assistant Camera |
| Camera | Michel Bernier | Focus Puller |
| Costume & Make-Up | Madeleine Tremblay | Dresser |
| Visual Effects | Alexandra Vaillancourt | Visual Effects Compositor |
| Directing | Sylvie Perron | First Assistant Director |
| Lighting | Jean-François Abran | Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | Brigitte Desroches | Costumer |
| Lighting | Sylvain Bernier | Gaffer |
| Production | Johanne Titley | Extras Casting |
| Costume & Make-Up | Catherine Gélinas | Key Dresser |
| Editing | Julien Tremblay | Digital Intermediate |
| Editing | Edith Bellehumeur | Assistant Editor |
| Editing | Marie-Hélène Bourget | Digital Intermediate |
| Sound | Daniel Bisson | Sound |
| Sound | Michel Lecoufle | Sound |
| Costume & Make-Up | C.J. Goldman | Special Effects Makeup Artist |
