A Time to Live, a Time to Die (1985)
Taiwan, anni '50 e '60 del Novecento; Ah Hsiao, detto Ah Ha, cresce con i tre fratelli e la sorella nell'isola dove il padre (Tien) si è trasferito dalla Cina. La nonna sogna sempre di tornare in patria, il padre muore presto, poi toccherà anche alla madre e alla stessa nonna. Attingendo dichiaratamente all'autobiografia (il regista firma la sceneggiatura con Chu Tien-wen), Hou racconta un'infanzia e un'adolescenza come tante altre, in cui la storia di Taiwan scorre in modo solo apparentemente indolore. Una giovinezza punteggiata da bravate, lotte tra bande, innamoramenti platonici e momenti di tenerezza, segnata irrimediabilmente da tre morti che appaiono man mano più inaspettate, ma anche accettate sempre più fatalisticamente.
Direttore: 侯孝賢
 |
游安順 as Ah Ha / Ah Hsiao |
 |
Tien Feng as Hou Fen Ming |
 |
梅芳 as Ming's Wife |
 |
唐如韞 as Ming's Mother |
 |
Hsin Shu-Fen as Wu Shumei |
 |
Hsiao Ai as Hsiao's Sister |
 |
Ng Siu-Ying as |
 |
陳淑芳 as |
|
Hu Hsiang-Ping as |
|
Lam Shung-Man as |
|
Chan Hon-Man as |
|
Kao Chung-Li as |
|
Luo Cheng-Ye as |
|
Cheung Ning as |
|
Jim Tao as |
 |
楊麗音 as |
| Directing | 侯孝賢 | Director |
| Camera | 李屏賓 | Director of Photography |
| Writing | 朱天文 | Writer |
| Writing | 侯孝賢 | Writer |
| Production | Hui San-Chi | Producer |
| Editing | Wang Chi-yang | Editor |
| Editing | 廖慶松 | Editor |
| Costume & Make-Up | Chu Ching-Man | Costume Design |
| Sound | Chang Hung-Yi | Original Music Composer |
| Sound | Ng Choh-Choh | Original Music Composer |
| Directing | 徐小明 | Assistant Director |
| Art | Lam Shung-Man | Art Direction |
