| Directing | Hélène Choquette | Director |
| Writing | Hélène Choquette | Writer |
| Production | Anne-Marie Gélinas | Producer |
| Editing | Dominic Lessard | Editor |
| Production | Hélène Choquette | Producer |
| Sound | Mélanie Gauthier | Sound |
| Sound | André Boisvert | Sound |
| Sound | Olivier Léger | Sound |
| Sound | Brian Horrel | Sound |
| Camera | Matt Gallagher | Camera Operator |
| Camera | Richard Duquette | Camera Operator |
| Camera | Joël Provencher | Camera Operator |
| Camera | Hélène Choquette | Camera Operator |
| Sound | Anthony Rozankovic | Original Music Composer |
