Niente da dichiarare? (2010)
Nel 1986, Ruben Vandevoorde, un doganiere belga animato da un fervido odio anti-francese, vive con disperazione l'annuncio della chiusura delle frontiere europee. Sette anni dopo, alla vigilia della definitiva cancellazione delle dogane sul confine fra Francia e Belgio, Ruben trascorre le ultime ore di vita della frontiera dando sfogo a tutto il suo spirito nazionalista e tormentando i frontalieri francesi. Dall'altra parte del confine, tutti i vigilanti francesi odiano e temono a loro volta il razzista Vandevoorde e la sua pericolosa indisponenza. In modo particolare, lo teme il mite poliziotto Mathias Ducatel, innamorato di sua sorella e determinato a sposarla. Nel momento in cui viene deciso di creare una pattuglia di dogana mobile franco-belga per debellare un ingente traffico di droga, Mathias decide di far squadra con Vandevoorde per conquistare un posto nel cuore dell'arcigno francofobo e ottenere il suo beneplacito a entrare a far parte della famiglia.
Direttore: Dany Boon
 |
Benoît Poelvoorde as Ruben Vandevoorde |
 |
Dany Boon as Mathias Ducatel |
 |
Julie Bernard as Louise Vandevoorde |
 |
Christel Pedrinelli as Olivia Vandevoorde |
 |
Joachim Ledeganck as Leopold Vandevoorde |
|
Jean-Paul Dermont as Father Vandevoorde |
 |
Karin Viard as Irène Janus |
 |
François Damiens as Jacques Janus |
 |
Bouli Lanners as Bruno Vanuxem |
 |
Éric Godon as Chef Willems |
 |
Zinedine Soualem as Lucas Pozzi |
 |
Philippe Magnan as Chief of police Mercier |
 |
Bruno Lochet as Tiburce |
 |
Patrick Vo as Asian heating technician |
 |
Nadège Beausson-Diagne as Nadia Bakari |
 |
Guy Lecluyse as Grégory Brioul |
 |
Laurent Gamelon as Duval |
 |
Olivier Gourmet as Priest of Chimay |
 |
Laurent Capelluto as 'La Balle' |
 |
Sylviane Aliet as No Man's Land client |
 |
Bruno Moynot as Real estate agent |
 |
Jean-Luc Couchard as Vanuxem's brother |
 |
Alexandre Carrière as Waiter at the restaurant in Brussels |
|
Laurent Sobry as Commissioner |
 |
Jérôme Commandeur as French driver (in his underwear) |
 |
David Coudyser as Driver on the country road |
|
Nicolas Guy as Truck driver |
 |
Christophe Rossignon as English driver |
 |
Jérôme Seydoux as Restaurant client |
|
Sophie Seydoux as Restaurant client |
|
Roland Lévy as Restaurant client |
|
Corinne Lévy as Restaurant client |
 |
Jean-Claude Lagniez as Ferrari driver |
| Directing | Dany Boon | Director |
| Writing | Yaël Boon | Writer |
| Writing | Dany Boon | Writer |
| Sound | Philippe Rombi | Music |
| Crew | Frédéric Dessains | Stunts |
| Production | Fabrice Delville | Producer |
| Production | Eric Hubert | Executive Producer |
| Production | Geneviève Lemal | Executive Producer |
| Production | Jérôme Seydoux | Producer |
| Production | Alain-Gilles Viellevoye | Producer |
| Camera | Pierre Aïm | Director of Photography |
| Editing | Luc Barnier | Editor |
| Editing | Géraldine Rétif | Editor |
| Production | Gérard Moulévrier | Casting |
| Art | Alain Veissier | Production Design |
| Costume & Make-Up | Jean-Daniel Vuillermoz | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Anne Moralis | Wigmaker |
| Costume & Make-Up | Aurélie Rameau | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Corinne Maillard | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Pascale Bouquière | Makeup Artist |
| Production | Nathalie García | Casting |
| Production | Patrick Hella | Casting |
