Colombiana (2011)
La piccola Cataleya vive a Bogotà con i genitori, Fabio e Alicia. Il padre intrattiene rapporti malavitosi con Don Luis. Al termine di un loro incontro, Don Luis manda il proprio scagnozzo Marco ad eliminare la famiglia Restrepo. Fabio, che prevede questa mossa, sta per prepararsi a scappare quando è accerchiato, nella propria dimora e con la propria famiglia, non c'è altro da fare che controbattere. A questo punto Cataleya viene lasciata in disparte e le viene affidato il "passaporto" per la sua libertà, un microchip contenente files che dovrà consegnare all'ambasciata americana. Da quel momento Cataleya si trasforma in una fredda assassina pronta a vendicare la sua famiglia.
Direttore:
Olivier Megaton
Scrittori:
Luc Besson, Robert Mark Kamen.
 |
Zoe Saldaña as Cataleya Restrepo |
 |
Cliff Curtis as Emilio |
 |
Callum Blue as Richard |
 |
Michael Vartan as Danny Delanay |
 |
Lennie James as Special Agent Ross |
 |
Amandla Stenberg as Cataleya Restrepo (Age10) |
 |
Graham McTavish as Head Marshall Warren |
 |
Jesse Borrego as Fabio |
 |
Cynthia Addai-Robinson as Alicia |
 |
Ofelia Medina as Mama |
 |
Jordi Mollà as Marco |
 |
Affif Ben Badra as Genarro Rizzo |
 |
Max Martini as Agent Robert Williams |
 |
Charles Maquignon as Sergeant Bill Attwood |
 |
Beto Benitez as Don Luis |
 |
Sam Douglas as William Woodgard |
 |
Angel Garnica as Pepe |
 |
Mark De Alessandro as SWAT |
 |
Reem Kherici as Nymphette |
 |
Guillermo Ríos as Emilio's Man |
 |
Silas Cooper as Customs Officer |
|
Mylène Pilutik as CIA Girl (as Mylene Pilutik) |
 |
Tony Dalton as American Embassy 1 |
 |
David Clark as Marshall |
 |
Billy Slaughter as Ryan |
 |
Nikea Gamby-Turner as Shari |
 |
Andrea Helene as Principal |
 |
John McConnell as Smith |
|
Sébastien Peres as SWAT |
|
Pablo Vinós as SWAT |
 |
Julian Sedgwick as American Embassy 2 |
|
Julien Muller as Doyle |
|
Luis Toscano as Fabio's Man |
|
Javier Escobar as Marco's Gun Man |
 |
Michael Showers as Cop |
|
Wes Cannon as Cop |
 |
Doug Rao as Michael Shino |
 |
Julie Nicolet as Nymphette |
|
Stéphane Orsolani as Guy (6th Floor) |
|
Steve Herson as Ticket Agent |
 |
Richard Zeringue as Bureaucrat |
 |
Stephan Brodziak as Tech FBI |
|
William Raymond as FBI Operator |
|
Alfredo Gonzáles as Old Man (Gardener) |
|
Alejandro Peraza as Head Bodyguard |
|
Donald Marshall as William's Servant |
 |
Ariane Brodier as Alexa |
 |
Donagh Gordon as FBI Mailman |
|
Benoit Lavelatte as Thug |
| Art | Agnes Demaegot | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Cheryl Pickenback | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Dana Boisseau | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Donna Spahn | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Estrella Lorrabaquio | Hair Assistant |
| Costume & Make-Up | Aviva Perea | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Tony Mirante | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Isabel Amezcua | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Carl G. Variste | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Amy Wood | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Manu Malville | Key Hairdresser |
| Costume & Make-Up | Suzi Ostos | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Aya Yabuuchi | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Véra Frossard | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | David Ruiz Gameros | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Paige Reeves | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Vera Steimberg | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Carla Brenholtz | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Stacy Kelly | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | David Arguelles | Prosthetic Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Corinne Bruand | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Frédéric Tournant | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Malikka Coston | Costumer |
| Costume & Make-Up | Camille Joste | Costumer |
| Costume & Make-Up | Mayra De Abreu | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Capucine Martin | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Ifigenia Martínez Urdaneta | Wardrobe Coordinator |
| Directing | Javier Clave | First Assistant Director |
| Directing | Matt Corrado | First Assistant Director |
| Directing | John Michael Sudol | First Assistant Director |
| Directing | Pascal Salafa | First Assistant Director |
| Directing | Stephanie 'Tuty' Correa | Second Assistant Director |
| Directing | Carrie Bush | Second Assistant Director |
| Directing | Michael Chochol | Second Assistant Director |
| Directing | Mike De La Vina | Second Assistant Director |
| Directing | Thomine de Pins | Second Assistant Director |
| Directing | Gabriel Levy | Second Assistant Director |
| Art | Thomas Sedor | Assistant Property Master |
| Art | Kyle Holden | Property Master |
| Crew | Sébastien Chauvat | Carpenter |
| Crew | Thibaut Peschard | Carpenter |
| Crew | Daniel Leon | Carpenter |
| Crew | Arturo Lopez | Carpenter |
| Art | Martinus Van Lunen | Construction Coordinator |
| Art | Rodolfo Martinez | Construction Foreman |
| Art | Bertrand Terreyre | Construction Manager |
| Art | Diego Gajardo | Graphic Designer |
| Art | Nathalie Pantelic | Graphic Designer |
| Art | Ember Soberman | Lead Painter |
| Art | Victor Andrade | Painter |
| Art | Lindanne Lewis | Painter |
| Art | Thomas Morange | Painter |
| Art | Alexandra Capps | Props |
| Art | Jeff Hinds | Props |
| Art | Chad Harris | Set Dresser |
| Art | Noel Rideout | Set Dresser |
| Art | Jonathan Delerue | Storyboard Artist |
| Art | Jorge Huerta | Swing |
| Art | Manuel Andrade | Swing |
| Art | Markus Wittman | Swing |
| Sound | Anne Maisonhaute | ADR & Dubbing |
| Sound | Hervé Buirette | ADR Mixer |
| Sound | Capucine Courau | Assistant Sound Editor |
| Sound | Laure-Anne Darras | Dialogue Editor |
| Sound | Pascal Chauvin | Foley Artist |
| Sound | François Groult | Foley Mixer |
| Sound | Jean-Christophe Julé | Foley Mixer |
| Sound | Franck Tassel | Foley |
| Sound | Thomas Tymen | Sound Assistant |
| Sound | Juan Carlos di Prieto | Sound Engineer |
| Sound | Stéphane Bucher | Sound Engineer |
| Sound | David Obermeyer | Sound Mixer |
| Sound | Jonathan Parham | Sound Mixer |
| Sound | B.J. Lehn | Sound Mixer |
| Sound | J.T. Mueller | Utility Sound |
| Sound | Kevin Meier | Utility Sound |
| Camera | Richard Brooks Burton | Aerial Camera |
| Lighting | José Lorrabaquio | Best Boy Electric |
| Camera | Keith Hueffmeier | Camera Loader |
| Camera | Joe Cassano | Dolly Grip |
| Lighting | Adèle Belliot | Electrician |
| Lighting | Stéphane Cry | Electrician |
| Lighting | Mike 'Chewie' Pappas | Electrician |
| Lighting | Johan Suisse | Electrician |
| Lighting | Dawn Copeland | Electrician |
| Camera | Jonathan Leys | First Assistant Camera |
| Camera | Dave Wightman | First Assistant Camera |
| Camera | Eric Dvorsky | First Assistant Camera |
| Camera | Justin Painter | First Assistant Camera |
| Camera | Fabrice Bismuth | First Assistant "A" Camera |
| Camera | Marco Graziaplena | First Assistant "C" Camera |
| Camera | Francesco Cavazza | First Assistant "D" Camera |
| Lighting | Jesus 'Moroco' Gonzalez | Gaffer |
| Camera | Julien Coquillet | Grip |
| Camera | Erwann Le Pogam | Grip |
| Camera | Joe Lotuaco | Grip |
| Camera | Kevin Luster | Grip |
| Camera | Scott Luttrell | Grip |
| Camera | Timothy Troy | Grip |
| Camera | Thierry Alais | Grip |
| Camera | Pierre Garnier | Key Grip |
| Lighting | José Castellanos | Lighting Technician |
| Lighting | Erick González | Lighting Technician |
| Camera | Thomas S. Ciciura | Second Assistant Camera |
| Camera | Fernando Díaz Torres | Second Assistant Camera |
| Camera | John Waterman | Second Assistant Camera |
| Camera | Brandon Dauzat | Second Assistant Camera |
| Camera | Fanny Coustenoble | Second Assistant "A" Camera |
| Camera | Mathilde Cathelin | Second Assistant "B" Camera |
| Crew | Mark N. Woods | Techno Crane Operator |
| Visual Effects | Jeremy Pierre | Digital Compositor |
| Visual Effects | Stéphane Stradella | Digital Compositor |
| Visual Effects | Guillaume Schmitter | I/O Manager |
| Visual Effects | Selim Mondzie | VFX Artist |
| Visual Effects | Yoann Copinet | VFX Editor |
| Visual Effects | Amandine Moulinet | Visual Effects Coordinator |
| Crew | Greg Puga | Special Effects Technician |
| Crew | Jeff Whitney | Special Effects Technician |
| Production | Stéphanie Doncker | Casting Assistant |
| Production | Dylan Jury | Casting Assistant |
| Production | Savannah Strachan | Casting Assistant |
| Production | Jennifer Cram | Casting Associate |
| Production | Joan Philo | Extras Casting |
| Production | Jorge Guerrero | Extras Casting |
| Editing | Carlo Rizzo | Additional Editing |
| Editing | Audrey Simonaud | Additional Editor |
| Editing | Sophie Chatin | Assistant Editor |
| Editing | Thomas Dessane | Assistant Editor |
| Editing | Akrivi Fili | Assistant Editor |
| Editing | Jérôme Brechet | Color Grading |
| Editing | Bradley Greer | Colorist |
| Editing | Charlotte Mazzinghi | Colorist |
| Crew | Peggy Pere | Aerial Coordinator |
| Crew | Christophe Maratier | Armorer |
| Crew | Ken Speed | Armorer |
| Crew | David Lee Valle | Armorer |
| Production | Adrienne Swan | First Assistant Accountant |
| Crew | Robert 'Bobby Z' Zajonc | Pilot |
| Production | Amy Hawkins | Payroll Accountant |
| Production | Vincent Lassort | Production Accountant |
| Production | Erin Borel | Production Coordinator |
| Production | Julie Saint-Hilaire | Production Coordinator |
| Production | Nicole Soriano | Production Coordinator |
| Production | Heather Sharpe | Production Coordinator |
| Production | Ségolène Amice Lagny | Production Coordinator |
| Production | Bret Borgeson | Production Secretary |
| Crew | Yuriy Chernin | Set Production Assistant |
| Crew | Angel de la Viña | Set Production Assistant |
| Crew | Duncan Maxwell | Set Production Assistant |
| Crew | Rachel Perez | Set Production Assistant |
| Crew | Ashley Foster | Set Production Assistant |
| Crew | Sean Stager | Set Production Assistant |
| Production | Lauren Von Huene | Travel Coordinator |
| Crew | Marc Leroyer | Armory Coordinator |
| Directing | Olivier Megaton | Director |
| Writing | Luc Besson | Screenplay |
| Writing | Robert Mark Kamen | Screenplay |
| Production | Luc Besson | Producer |
| Camera | Romain Lacourbas | Director of Photography |
| Production | Pierre-Ange Le Pogam | Producer |
| Production | Gareth Upton | Producer |
| Production | Olivier Glaas | Executive Producer |
| Production | Sandrine Molto | Executive Producer |
| Production | Ariel Zeitoun | Executive Producer |
| Production | Mariano Carranco | Line Producer |
| Production | Alex Corven Caronia | Line Producer |
| Sound | Craig Walker | Original Music Composer |
| Editing | Camille Delamarre | Editor |
| Production | John Papsidera | Casting |
| Art | Patrick Durand | Production Design |
| Costume & Make-Up | Olivier Bériot | Costume Design |
| Crew | Danny Epper | Stunts |
| Art | Gilles Boillot | Art Direction |
| Art | Franckie Diago | Art Direction |
| Art | Carlos Lagunas | Art Direction |
| Art | Pascal Le Guellec | Art Direction |
| Art | Fanny Stauff | Art Direction |
| Art | Philippe Cord'homme | Set Decoration |
| Art | Owl Martin Dwyer | Set Decoration |
| Art | Barbara Horcasitas | Art Department Coordinator |
| Art | Anne Le van ra | Art Department Coordinator |
| Art | Armando Lopez | Set Designer |
| Art | Chere Theriot | Art Department Coordinator |
| Art | Marcus Turchi | Construction Coordinator |
| Sound | Isabel Acevedo | Boom Operator |
| Sound | Régis Boussin | Boom Operator |
| Sound | Rene Defrancesch | Boom Operator |
| Sound | Bernat Fortiana | Boom Operator |
| Crew | Jean-Christophe Magnaud | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Rodolphe Chabrier | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | David Danesi | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Caroline Journo | Visual Effects |
| Visual Effects | Christophe Lucotte | Visual Effects |
| Visual Effects | Antonin Seydoux | Visual Effects |
| Production | Meagan Lewis | Casting |
| Production | Nicolas Ronchi | Casting |
| Costume & Make-Up | Lin Sanders | Costume Supervisor |
| Editing | Mathieu Reid | Color Timer |
| Crew | Ricardo Díaz Avilés | Transportation Coordinator |
| Crew | Enrique Díaz | Transportation Captain |
| Crew | Sergio Galicia | Transportation Co-Captain |
| Crew | Earl R. Hurst Sr. | Transportation Coordinator |
| Directing | Jennifer J. Collins | Script Supervisor |
| Directing | Claire Dumaze | Script Supervisor |
| Production | Clément Sentilhes | Production Manager |
| Art | Sandro Valdez | Assistant Art Director |
| Art | Anne Pelosi | Assistant Art Director |
| Art | Eva Julhe | Assistant Art Director |
| Art | Colin Bach | Leadman |
| Art | Jorge Barba | Leadman |
| Art | Gus Coto | Leadman |
| Sound | Frédéric Dubois | Sound Designer |
| Sound | Dean Humphreys | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Damien Aubry | Sound Editor |
| Sound | Hervé Icovic | ADR & Dubbing |
| Visual Effects | Alexis Vieil | Visual Effects Producer |
| Crew | Jay Amor | Stunt Coordinator |
| Crew | Laurent Demianoff | Stunt Coordinator |
| Crew | Dominique Fouassier | Stunt Coordinator |
| Crew | Garrett Warren | Stunt Coordinator |
| Camera | Eric Le Roux | Steadicam Operator |
| Camera | Lorenzo Donati | Steadicam Operator |
| Camera | Magali Bragard | Still Photographer |
| Camera | Browar Ken | Still Photographer |
| Lighting | Philippe Deneau | Gaffer |
| Lighting | Dick Oakes | Rigging Gaffer |
| Costume & Make-Up | Marylin Fitoussi | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Guillaume Attwood | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Jackie Beatka | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Steven Frendreis | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Renee Ragucci | Set Costumer |
| Production | Virginia McCollam | Location Manager |
| Production | Logan Lelièvre | Location Manager |
| Production | Vinh Lu | Location Manager |
| Production | Robert C. Campion | Production Accountant |
| Crew | Danny Cosmo | Stunt Driver |
| Crew | Sébastien Fouassier | Stunts |
| Crew | Eddie Matthews | Stunts |
| Crew | David Mueller | Stunts |
| Crew | Stéphane Orsolani | Stunts |
| Crew | Petra Sprecher | Stunt Double |
| Crew | Steve Picerni | Stunt Double |
| Crew | Marissa Labog | Stunt Double |
| Art | Patrick Pasquier | Supervising Art Director |
| Crew | Charlie Picerni | Stunts |
| Crew | Mark De Alessandro | Stunts |
| Crew | Kendall Karson | Stunts |
| Crew | Fernando Gonzalez | Carpenter |
| Sound | Nathaniel Méchaly | Original Music Composer |
| Crew | Giuseppe Ferlito | Actor's Assistant |
