The Substance (2024)
Hai mai sognato una versione migliore di te? Tu. Semplicemente, migliore, in ogni senso. Davvero. Devi provare questo nuovo prodotto. Si chiama “la sostanza”. HA CAMBIATO LA MIA VITA. Genera un altro te. Un te nuovo, più giovane, più bello, più perfetto. E c’è solo una regola: vi dovete dividere il tempo. Una settimana sta a te. Quella dopo sta al nuovo te. Sette giorni a testa. Un equilibrio perfetto. Facile, no? Se rispetti l’equilibrio… cosa può andare storto?
Direttore: Coralie Fargeat
 |
Demi Moore as Elisabeth |
 |
Margaret Qualley as Sue |
 |
Dennis Quaid as Harvey |
 |
Edward Hamilton-Clark as Fred |
 |
Gore Abrams as Oliver |
 |
Oscar Lesage as Troy |
 |
Christian Erickson as Man at Diner |
 |
Robin Greer as Male Nurse |
 |
Tom Morton as Doctor |
 |
Hugo Diego Garcia as Diego - Boyfriend |
 |
Daniel Knight as Casting Director |
 |
Jonathon Carley as Assistant Casting Director |
 |
Jiselle Henderkott as Girl Auditioning / New Year's Eve Show Dancer |
 |
Akil Wingate as TV Host |
 |
Vincent Colombe as Man in Suit #1 - Harvey's Office |
 |
Billy Bentley as Man in Suit #2 |
 |
Lennard Ridsdale as Man in Suit #3 |
 |
Jordan Ford Silver as Assistant Director - Pump It Up Show |
 |
Oscar Salem as 2nd Assistant Director - Pump It Up Show |
 |
Viviane Bossina as Sue's Assistant |
 |
Matthew Luret as Floor Runner |
 |
Jana Bittnerová as Maria |
 |
Olivier Raynal as Alan - 2nd Agent |
 |
Tiffany Hofstetter as Stylist |
|
Nicolas Royer as Guy in the Elevator |
 |
Nathan Rippy as Assistant Director - New Year's Eve Show |
|
Manon Arizmendi as Little Girl - New Year's Eve Show |
 |
Virginie Kotlinski as Mother - New Year's Eve Show |
|
Brett Gillen as Director of Photography - New Year's Eve Show |
 |
Charlotte Marquardt as Screaming Woman |
 |
Léa Hengl as Screaming Woman |
 |
Gaëlle Raymond as Screaming Woman |
|
Claire Lemaire as Screaming Woman |
 |
Lila Boughoufala as Screaming Woman |
 |
Aurélien Lorgnier as Screaming Man |
 |
Ivan Sellier as Screaming Man |
 |
Philip Schurer as Screaming Man |
 |
Christian Bourmier as Shareholder |
|
Martin Graham as Shareholder |
 |
Christian Bordeleau as Shareholder |
 |
Patrick Hamel as Shareholder |
|
Didier Dhondt as Shareholder |
|
Jacques-Yves Dorges as Shareholder |
|
Jean-Claude Matthey as Shareholder |
|
Olivier Jarcin as Shareholder |
 |
Jean-Luc Magneron as Shareholder |
|
Charlotte Murray as Allison - Diner Waitress |
|
Aaron Kahn as Greeting Person |
|
Gabriela Arnon as Greeting Person |
|
Nancy Josephson Lahoussine as Greeting Person |
 |
Andrew Eldridge as Greeting Person |
 |
Denise Powers as Greeting Person |
|
Bryan Jones as Greeting Person |
 |
Adam Carage as Happy Birthday Person |
 |
Maria McClurg as Happy Birthday Person |
 |
Andrew Desmond as Happy Birthday Person |
|
Rebecca Lafont as Happy Birthday Person |
 |
Laura Puech as Isabella |
 |
Ryan Chidester as Stagehand |
 |
Cécile Vogt as Elisabeth (Young) - Walk of Fame / Pump It Up Show Dancer |
 |
Yannick Guérin as Clumsy Burger Guy - Walk of Fame |
|
Jean Miel as Worker Walk of Fame |
|
Paul Descoings as Worker Walk of Fame |
|
Benoit Lévêque as Worker Walk of Fame |
 |
Arthur Molinet as Cocktail Bartender |
|
Manon Sachot as Cocktail Lounge Couple |
|
Bastien Jorelle as Cocktail Lounge Couple |
|
Kelly Hoarau as Female Assistant - Towel |
|
Michel Juskiewicz as George - Harvey's Friend |
 |
Louise Greggory as Restaurant Waitress |
|
Christophe Sartirano as Guy Looking at Sue |
|
Florent Torres as Guy Looking at Sue |
|
Romain Caldeira as Billboard Technician |
|
Barthelemy Thomas as Billboard Technician |
 |
Axel Baille as Photographer |
 |
Ashley Lambert as Additional Voices (voice) |
 |
Ranjani Brow as Additional Voices (voice) |
|
Chase Fein as Additional Voices (voice) |
 |
Shane Sweet as Additional Voices (voice) |
|
William Calvert as Additional Voices (voice) |
 |
Michael Corbett as Additional Voices (voice) |
 |
Stephen Apostolina as Additional Voices (voice) |
 |
Yann Bean as The Substance (voice) |
|
Audjyan Alcide as Pump It Up Show Dancer |
 |
Jonathan Jenvrin as Pump It Up Show Dancer |
|
Mimi Maury as Pump It Up Show Dancer |
|
Amelye Solange as Pump It Up Show Dancer |
|
Kévin Table as Pump It Up Show Dancer |
|
Laura Boera as Sparkle Your Life Show Dancer |
|
Cissy Duc as Sparkle Your Life Show Dancer |
|
Sophie Mercier as Sparkle Your Life Show Dancer |
|
Marie Valton as Sparkle Your Life Show Dancer |
|
Katrina Budzynski as New Year's Eve Show Dancer |
|
Alicia Maury as New Year's Eve Show Dancer |
|
Megane Adamik as New Year's Eve Show Dancer |
|
Annalisa Pagnotta as New Year's Eve Show Dancer |
|
Maelle Dantigny as New Year's Eve Show Dancer |
|
Aleksandra Kedzierska Fontaine as New Year's Eve Show Dancer |
|
Pauline Sagetat as New Year's Eve Show Dancer |
|
Agustina Fitzsimons as New Year's Eve Show Dancer |
|
Elena Shcheglova as New Year's Eve Show Dancer |
|
Eve Marchant as New Year's Eve Show Dancer |
|
Lola Donati as New Year's Eve Show Dancer |
|
Kate Matthews as New Year's Eve Show Dancer |
|
Ophélie Jonard as New Year's Eve Show Dancer |
|
Pauline Richard as New Year's Eve Show Dancer |
|
Laureen Cappelliez as New Year's Eve Show Dancer |
 |
Daria Panchenko as New Year's Eve Show Dancer |
|
Delphine Beaulieu as New Year's Eve Show Dancer |
|
Victoria Brun as New Year's Eve Show Dancer |
|
Cara Chapman as New Year's Eve Show Dancer |
|
Katharine Matthews as New Year's Eve Show Dancer |
|
Alexandra Faget as New Year's Eve Show Dancer |
|
Clémence Juville as New Year's Eve Show Dancer |
|
Margot L'Entete as New Year's Eve Show Dancer |
|
Hillary Sukhonos as New Year's Eve Show Dancer |
 |
Matthew Géczy as Bob Haswell (uncredited) |
|
Namory Bakayoko as Silhouette (uncredited) |
 |
Gregory Defleur as Happy Birthday Person (uncredited) |
 |
Coralie Fargeat as (uncredited) |
| Directing | Anne Juin | Third Assistant Director |
| Directing | Matthieu de la Mortière | First Assistant Director |
| Production | Erik Baiers | Executive Producer |
| Art | Stanislas Reydellet | Production Design |
| Crew | Jérôme Gaspard | Stunt Coordinator |
| Art | Sebastian Lochmann | Concept Artist |
| Costume & Make-Up | Richard Martin | Prosthetics Sculptor |
| Camera | Benjamin Kračun | Director of Photography |
| Crew | Marie Bouvet | Stunt Double |
| Costume & Make-Up | Frédéric Balmer | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Andrea Leanza | Prosthetics Sculptor |
| Art | Krystell Morantin | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Denise Boccacci | Prosthetic Makeup Artist |
| Visual Effects | Bryan Jones | Visual Effects Supervisor |
| Editing | Jérôme Eltabet | Editor |
| Art | Cécilia Blom | Set Decoration |
| Crew | Joffrey Darel | Stunt Driver |
| Crew | Céline Richard | Stunts |
| Camera | Catherine Georges | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Camille Damag | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Fabienne Menguy | Costume Supervisor |
| Art | Baptiste Bonin | Props |
| Crew | Guillemette Buffet | Stunt Double |
| Crew | Stephane Girondeaud | Stunts |
| Camera | Steve de Rocco | Camera Operator |
| Crew | Arthur Delapierre | Stunts |
| Crew | Marie Sergeant | Stunts |
| Crew | Ahmed Chouikhi | Stunts |
| Camera | Chloè Acher | Second Assistant Camera |
| Crew | Yann Festinger | Video Assist Operator |
| Production | Noémie Lance | Location Manager |
| Camera | Eddy Trouillot | Grip |
| Camera | Laure Caniaux | First Assistant Camera |
| Lighting | Nahi Margot | Electrician |
| Lighting | Olivier Maurin | Electrician |
| Art | Nadege Marti | Location Scout |
| Art | Benjamin Bouygues-Faugeron | Property Buyer |
| Camera | Benjamin Colleye | Additional First Assistant Camera |
| Camera | Tanguy Goasguen | Additional Grip |
| Camera | Gustin Guillaume | First Assistant Camera |
| Production | Baptiste Herment | Production Accountant |
| Lighting | Olivier Sargatal | Best Boy Electric |
| Crew | Lucile Perez | Stunts |
| Camera | Vianne Burquier | Camera Intern |
| Camera | Marie-Sophie Daniel | First Assistant Camera |
| Camera | Jonas Poignant | Third Assistant Camera |
| Lighting | Guillaume Lemerle | Gaffer |
| Camera | Baptiste Marnière | Digital Imaging Technician |
| Lighting | Edouard Alvernhe | Electrician |
| Camera | Stella Libert | First Assistant Camera |
| Editing | Fabien Pascal | Colorist |
| Editing | Benjamin Durfort | Assistant Editor |
| Crew | Jérémie Delaboudinière | Stunts |
| Camera | Thomas Gros | Key Grip |
| Camera | William Renaud | Grip |
| Production | Katia Sourzac | Location Production Assistant |
| Lighting | Charles Droudun | Electrician |
| Camera | Ludovic Tobaldi | Steadicam Operator |
| Camera | Christine Tamalet | Still Photographer |
| Directing | Coralie Fargeat | Director |
| Production | Coralie Fargeat | Producer |
| Production | Tim Bevan | Producer |
| Production | Eric Fellner | Producer |
| Production | Alexandra Loewy | Executive Producer |
| Production | Nicolas Royer | Executive Producer |
| Sound | Raffertie | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Marison De | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Olivier Afonso | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Sandrine Denis | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Oriane Cattiaux | Makeup Artist |
| Production | Benjamin Celliez | Unit Production Manager |
| Production | Julia Besnier | Production Accountant |
| Directing | Clément Audebrand | Third Assistant Director |
| Production | Pierre-Yves Frohard | Production Coordinator |
| Crew | Abraham Goldblat | Post Production Supervisor |
| Art | Barthelemy Thomas | Set Dresser |
| Costume & Make-Up | Caroline Vlieghe | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Dave Elsey | Prosthetic Supervisor |
| Costume & Make-Up | Lou Elsey | Prosthetic Supervisor |
| Crew | Louis Celnik | Carpenter |
| Directing | Benoit Seiller | Second Assistant Director |
| Art | Marion Didier | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Cynthia Scigliuto | Makeup Artist |
| Production | Honorine Sutter | Assistant Production Manager |
| Art | Elise Duvignau | Props |
| Costume & Make-Up | Stéphanie Guillon | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Bryony Rumble | Special Effects Makeup Artist |
| Directing | Mateo Cejoco | Third Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Mélissa Jacob | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Lucky Nguyen | Makeup Artist |
| Editing | Coralie Fargeat | Editor |
| Crew | Tiva Nagchin | Post Production Supervisor |
| Directing | Louis Tellier | Third Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Brian Kinney | Special Effects Makeup Artist |
| Art | Amélie Meseguer | Assistant Set Decoration |
| Visual Effects | Jean Miel | Special Effects Supervisor |
| Directing | Marianne Huet | Script Supervisor |
| Visual Effects | Guillaume Le Gouez | Visual Effects Supervisor |
| Camera | Guillaume Billy | Camera Trainee |
| Production | Raphaëlle Beck | Extras Casting |
| Costume & Make-Up | Elsa Manunta | Set Costumer |
| Sound | Guillaume Baurez | Music Supervisor |
| Art | Chloé Zobel | Property Master |
| Visual Effects | Jacob Rogers | Digital Compositor |
| Production | Jacques-Emmanuel Astor | Extras Casting |
| Editing | Jimmy Zhao | First Assistant Editor |
| Art | Marjane Texier | Graphic Designer |
| Art | Elsa Rolland | Assistant Property Master |
| Camera | Christophe Arnaud | Additional Second Assistant Camera |
| Production | Steve Sebir | Assistant Location Manager |
| Visual Effects | Louis Auger | Digital Compositor |
| Camera | Thomas Burgess | Steadicam Operator |
| Crew | Olaf Taittinger | Special Effects |
| Visual Effects | Téo L'Huillier | Digital Compositor |
| Visual Effects | Louis Lion | Digital Compositor |
| Production | Christophe Riso | Assistant Location Manager |
| Production | Isalys Gillet | Location Assistant |
| Production | Aurélie Boutet | Casting Assistant |
| Costume & Make-Up | Pierre Olivier Persin | Prosthetics |
| Costume & Make-Up | Pierre Olivier Persin | Makeup Effects Designer |
| Art | Stéphane Bécimol | Art Direction |
| Art | Marion De Villechabrolle | Set Decoration |
| Editing | Valentin Féron | Editor |
| Sound | Valérie Deloof | Sound Designer |
| Sound | Patrick Christensen | ADR Mixer |
| Sound | Olga Pasternak | Supervising Dialogue Editor |
| Sound | Thomas Pichon | Dialogue Editor |
| Sound | Anna Devillaire | ADR Editor |
| Sound | Margaux Peyre | Boom Operator |
| Sound | Grégory Vincent | Foley Artist |
| Sound | Stéphane Thiébaut | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Victor Fleurant | Sound Editor |
| Sound | Judah Getz | ADR Mixer |
| Sound | Antoine Swertvaegher | Foley Editor |
| Sound | Victor Praud | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Emmanuelle Villard | Sound Mixer |
| Sound | Valérie Deloof | Sound Editor |
| Sound | Claire Bernengo | Boom Operator |
| Sound | Lucien Richardson | Supervising Dialogue Editor |
| Production | Laure Cochener | Casting |
| Writing | Coralie Fargeat | Writer |
| Art | Amélie Meseguer | Art Direction |
| Art | Arnaud Denis | Art Direction |
| Art | Gladys Garot | Art Direction |
| Art | Julie Plumelle | Art Direction |
| Art | Nathalie Vaïsse | Art Direction |
| Visual Effects | Pierre Procoudine-Gorsky | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Chevin Shafaghi | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Serafin Bernfeld | Special Effects Technician |
| Crew | Arthur Weiser | Special Effects Technician |
| Art | Alexandrine Mauvezin-Bosque | Set Dresser |
| Costume & Make-Up | Marilyne Scarselli | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Jean-Marc Benois | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Frédérique Arguello | Key Hair Stylist |
| Crew | Jérémy Lagniez | Stunts |
| Costume & Make-Up | Emmanuelle Youchnovski | Costume Design |
