 |
Meret Becker as Actor - Sozusagen Grundlos Vergnügt |
 |
David Bennent as Actor - Das Morgenlied |
 |
Carmen Simone Birk as Actor - Alles |
 |
Anna Böttcher as Actor - Nach Grauen Tagen |
 |
Klaus Maria Brandauer as Actor - Der Schiffbrüchige |
 |
Larry Gassman as Actor - Aus! |
|
John Gassman as Actor - Aus! |
|
Chiring Gurong as Actor - Alter Mann - Siehe Ich Wusste Es Sind |
 |
Marcia Haydée as Actor - An Den Ritter Aus Gold |
|
Sham Lama Tulkur as Actor - Sohn - Siehe Ich Wusste Es Sind |
 |
Luise Rainer as Actor - Gesang Der Geister Über Den Wassern |
 |
Herman van Veen as Actor - Sophie |
 |
Jürgen Vogel as Actor - Nach Grauen Tagen |
|
Paul Celan as Speaker - Tenebrae |
 |
Hannelore Elsner as Speaker - Aus! |
 |
Herbert Fritsch as Speaker - Glauben Und Gestehen |
 |
Claudia Geisler-Bading as Speaker - Der Sturm |
 |
Richy Müller as Speaker - Ich Kann Dir Die Welt Nicht Zu Füssen Legen |
|
Elena Schmerberg-Davila as Speaker - Der Falter |
 |
Lars Rudolph as Speaker - Ich Weiss Von Solchen |
|
Manfred Steffen as Speaker - Siehe Ich Wusste Es Sind |
 |
Anna Thalbach as Speaker - Kleines Solo |
 |
Isabel Tuengerthal as Speaker - Jedes Opfer Tötet Seinen Mörder |
|
Greta Schmerberg Davila as Actress - Der Sturm |
|
Manni Laudenbach as The Moon |
|
Jorinde Beckmann as Child's Voice - Sophie |
|
Ganden Chopel as Actor - Junger Lama - Siehe Ich Wusste Es Sind |
|
Chencho Gyatso as Actor - Alter Mann es Kind - Siehe Ich Wusste Es Sind |
|
Birgit Stein as Actor - Leader of the Women's Army |
 |
Smudo as Actor - Leader of the Men's Army |
| Directing | Ralf Schmerberg | Director |
| Sound | Arvo Pärt | Additional Soundtrack |
| Camera | Darius Khondji | Director of Photography |
| Camera | Ralf Schmerberg | Director of Photography |
| Crew | Antonia Kainz | Poem |
| Crew | Hermann Hesse | Poem |
| Crew | Claire Goll | Poem |
| Camera | Franz Lustig | Director of Photography |
| Sound | Oskar Sala | Additional Soundtrack |
| Sound | Mosermeyerdöring | Additional Soundtrack |
| Crew | Ernst Jandl | Poem |
| Camera | Neelesha Barthel | Director of Photography |
| Crew | Heiner Müller | Poem |
| Sound | Erkki-Sven Tüür | Additional Soundtrack |
| Camera | Robby Müller | Director of Photography |
| Crew | Johann Wolfgang von Goethe | Poem |
| Sound | Leoš Janáček | Additional Soundtrack |
| Camera | Ana Dávila | Director of Photography |
| Crew | Selma Meerbaum-Eisinger | Poem |
| Crew | Mascha Kaleko | Poem |
| Crew | Ingeborg Bachmann | Poem |
| Sound | Brian Eno | Additional Soundtrack |
| Camera | Jörg Schmidt-Reitwein | Director of Photography |
| Camera | Ralf Leistl | Second Assistant Camera |
| Crew | Kurt Tucholsky | Poem |
| Crew | Erich Kästner | Poem |
| Sound | Terje Rypdal | Additional Soundtrack |
| Crew | Hans Arp | Poem |
| Sound | Michael Kamen | Additional Soundtrack |
| Crew | Else Lasker Schuler | Poem |
| Camera | Ali Gözkaya | Director of Photography |
| Crew | Georg Trakl | Poem |
| Crew | Heinrich Heine | Poem |
| Crew | Paul Celan | Poem |
| Camera | Jo Molitoris | Director of Photography |
| Crew | Rainer Maria Rilke | Poem |
| Sound | Steffen Graubaum | Sound |
| Crew | Isabel Tuengerthal | Poem |
| Crew | Friedrich Schiller | Poem |
| Sound | Ludwig van Beethoven | Additional Soundtrack |
| Camera | Nicola Pecorini | Director of Photography |
| Camera | Daniel Gottschalk | Director of Photography |
| Production | Stefan Jonas | Executive Producer |
| Production | Jon Kamen | Executive Producer |
| Production | Frank Scherma | Executive Producer |
| Production | Ralf Schmerberg | Producer |
| Writing | Antonia Kainz | Idea |
| Writing | Ralf Schmerberg | Idea |
| Crew | Hans Jung | Special Effects |
| Production | Ana Dávila | Casting |
| Art | Peter Weber | Production Design |
| Art | Isabel Ott | Art Direction |
| Editing | Rick Waller | Editor |
| Production | Stephan Vens | Production Manager |
