| Directing | Nathalie Sartiaux | Director |
| Writing | Nathalie Sartiaux | Writer |
| Editing | Nathalie Sartiaux | Editor |
| Camera | Nathalie Sartiaux | Director of Photography |
| Sound | Nathalie Sartiaux | Sound Editor |
| Sound | Julien Mizac | Sound |
| Sound | Martyne Morin | Sound |
| Sound | Fred Meert | Sound Mixer |
| Sound | Anne Fontigny | Music |
| Production | Thierry Zamparutti | Producer |
| Sound | Bruno Schweisguth | Sound |
