| Directing | Fernand Melgar | Director |
| Production | Stéphane Goël | Producer |
| Editing | Prune Jaillet | Editor |
| Sound | Christophe Giovannoni | Sound Mixer |
| Production | Fernand Melgar | Producer |
| Sound | Gabriel Hafner | Sound Editor |
| Sound | Jürg Lempen | Sound Mixer |
| Sound | François Musy | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Wandifa Njie | Original Music Composer |
| Editing | Karine Sudan | Editor |
| Writing | Fernand Melgar | Writer |
| Camera | Denis Jutzeler | Director of Photography |
