| Directing | François Kohler | Director |
| Writing | François Kohler | Writer |
| Production | Heinz Dill | Producer |
| Production | Xavier Grin | Producer |
| Production | Yves Bisaillon | Producer |
| Production | Christian Medawar | Producer |
| Camera | Denis Jutzeler | Director of Photography |
| Camera | Camille Cottagnoud | Director of Photography |
| Editing | Hélène Girard | Editor |
| Sound | Anthony Rozankovic | Music |
| Sound | Eric Ghersinu | Sound Mixer |
