 |
რეიფ ფაინზი as Jesus (voice) |
 |
Michael Bryant as God/ The Doctor (voice) |
 |
Julie Christie as Rachel (voice) |
 |
Rebecca Callard as Tamar (voice) |
 |
James Frain as Thomas (voice) |
 |
Richard E. Grant as John The Baptist (voice) |
 |
იენ ჰოლმი as Pontius Pilate (voice) |
 |
უილიამ ჰარტი as Jairus (voice) |
 |
Anton Lesser as Herod (voice) |
 |
Daniel Massey as Cleopas (voice) |
 |
Tim McInnerny as Barabbas (voice) |
 |
Alfred Molina as Simon the Pharisee (voice) |
 |
Bob Peck as Joseph of Arimathea (voice) |
 |
Miranda Richardson as Mary Magdalene (voice) |
 |
Antony Sher as Ben Azra (voice) |
 |
Ewan Stewart as Andrew (voice) |
 |
Ken Stott as Simon Peter (voice) |
 |
დეივიდ თიულისი as Judas Iscariot (voice) |
 |
Vass Anderson as Roman Commander (voice) |
 |
Nigel Anthony as Sadduccee (voice) |
 |
Tony Armatrading as Balthasar (voice) |
|
David Becalick as Reuben (voice) |
|
Robert Duncan as Lazarus (voice) |
|
Martin Gent as (voice) |
 |
Patrick Godfrey as Matthew/Annas (voice) |
|
Julie Higginson as Mary (voice) |
 |
William Hootkins as Lucifer (voice) |
|
Joe James as (voice) |
 |
Lennie James as Gaius Velius Quintilus (voice) |
 |
ემილი მორტიმერი as Mary of Nazareth (voice) |
 |
Michael Nardone as (voice) |
 |
Phoebe Nicholls as Old Woman (voice) |
 |
Geraldine O'Rawe as Woman in the Temple (voice) |
|
Geraint Owen as Joram (voice) |
 |
Neville Phillips as (voice) |
 |
Rupert Procter as (voice) |
|
Martyn Read as (voice) |
 |
David Schofield as Caiaphas (voice) |
 |
Dougray Scott as James the Disciple (voice) |
 |
William Thomas as Magi (voice) |
|
Sian Rivers as Martha (voice) |
|
Richard Dyer as (voice) |
|
Adam Welsh as Young Jesus (voice) |
| Sound | Anne Dudley | Original Music Composer |
| Directing | Станислав Соколов | Director |
| Directing | Derek W. Hayes | Director |
| Writing | Murray Watts | Writer |
| Visual Effects | Peter Dodd | Key Animation |
| Production | Елизавета Бабахина | Co-Executive Producer |
| Production | John Geraint | Co-Executive Producer |
| Production | Christopher Grace | Executive Producer |
| Production | Naomi Jones | Producer |
| Production | Ralph Kamp | Co-Executive Producer |
| Production | Geoffrey Marshall-Taylor | Co-Executive Producer |
| Production | Huw Walters | Executive Producer |
| Production | Ренат Зиннуров | Producer |
| Editing | Robert Francis | Editor |
| Editing | William Oswald | Editor |
| Editing | John Richards | Editor |
| Production | Mary Selway | Casting |
| Production | Sarah Trevis | Casting |
| Art | Elena Livanova | Art Direction |
| Art | Mike McMahon | Art Direction |
| Art | Ashley Potter | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Anna Baibakova | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Eugenia Bogolyubova | Costume Design |
| Sound | Ian Banks | Sound Editor |
| Sound | Darran Clement | Foley Mixer |
| Sound | Matt Creed | Foley Editor |
| Sound | Paul McFadden | Foley Editor |
