| Editing | José Heppell | Editor |
| Visual Effects | Claude Cloutier | Animation |
| Production | Michèle Bélanger | Executive Producer |
| Crew | Claude Cloutier | Script |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Production | Diane Régimbald | Administration |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Production | Marcel Jean | Producer |
| Directing | Claude Cloutier | Director |
