 |
Max Renaudin as Maki (voice) |
 |
Simon Abkarian as Hassan (voice) |
 |
Vernon Dobtcheff as Le vieux sage (voice) |
 |
Roger Dumas as Charles X (voice) |
 |
Ronit Elkabetz as Bouboulina (voice) |
 |
Mohamed Fellag as Mahmoud (voice) |
 |
Déborah François as Zarafa adulte (voice) |
 |
Thierry Frémont as Moreno (voice) |
 |
Philippe Morier-Genoud as Saint-Hilaire (voice) |
 |
Mostéfa Stiti as Pacha |
 |
François-Xavier Demaison as Malaterre (voice) |
| Directing | Rémi Bezançon | Director |
| Directing | Jean-Christophe Lie | Director |
| Writing | Alexander Abela | Writer |
| Writing | Rémi Bezançon | Writer |
| Production | Christophe Jankovic | Producer |
| Production | Valérie Schermann | Producer |
| Visual Effects | Mael Gourmelen | Animation |
| Sound | Laurent Perez del Mar | Original Music Composer |
| Editing | Sophie Reine | Editor |
| Directing | Adeline Bonacchi | Assistant Director |
| Production | Olivier Bizet | Production Manager |
| Visual Effects | Peter Dodd | Animation |
| Visual Effects | Yoshimichi Tamura | Lead Animator |
| Visual Effects | Eric Omond | Lead Animator |
| Visual Effects | Yoshimichi Tamura | Animation |
| Visual Effects | Satjit Matharu | Animation |
| Visual Effects | Antoine Antin | Animation |
| Visual Effects | Ric Bernardo | Animation |
| Visual Effects | Julien Bizat | Animation |
| Visual Effects | Bouhalem Bouchiba | Animation |
| Visual Effects | Tom Caulfield | Animation |
| Visual Effects | Patrick Delage | Animation |
| Visual Effects | Liane-cho Han | Animation |
| Visual Effects | Laurent Kircher | Animation |
| Visual Effects | Jean-Christophe Lie | Animation |
| Visual Effects | Uriel Mimran | Animation |
| Visual Effects | Fernando Moro | Animation |
| Visual Effects | Nicolas Quere | Animation |
| Visual Effects | Sébastien Rouxel | Animation |
| Visual Effects | Stéphane Sainte-Foi | Animation |
| Visual Effects | Mourad Elias Seddiki | Animation |
| Visual Effects | Thierry Torres Rubio | Animation |
| Visual Effects | Sam Weng | Animation |
| Visual Effects | Xavier Ramonède | Animation |
| Visual Effects | Baptiste Rogron | Animation |
| Visual Effects | Sébastien Vovau | Animation |
| Visual Effects | Charlotte Walton | Animation |
| Visual Effects | Jorge A. Capote | Animation |
| Visual Effects | Pedro Daniel García Pérez | Animation |
| Visual Effects | Misael Gutierrez | Animation |
| Visual Effects | José Mansuy | Animation |
| Visual Effects | Javier Martin Lapeyra | Animation |
| Visual Effects | Carlos Martinez | Animation |
| Visual Effects | Juan Pablo Navas Rosco | Animation |
| Visual Effects | Slaven Reese | Animation |
| Visual Effects | Guillermo Segui | Animation |
| Visual Effects | Glenn Arriola | Animation |
| Visual Effects | Joseph Balderas | Animation |
| Visual Effects | Rick Baldos | Animation |
| Visual Effects | Tony Bugas | Animation |
| Visual Effects | Nono Collao | Animation |
| Visual Effects | Antoine Dartige Du Fournet | Animation |
| Visual Effects | Rosalie Estacio | Animation |
| Visual Effects | Cerissa Grieve | Animation |
| Visual Effects | Virginie Hanrigou | Animation |
| Visual Effects | Alex Iguban | Animation |
| Visual Effects | Noriel Israel | Animation |
| Visual Effects | Jérémie Mazurek | Animation |
| Visual Effects | Benoit Meurzec | Animation |
| Visual Effects | Nats Miranda | Animation |
| Visual Effects | Vladi Naval | Animation |
| Visual Effects | Manny Plantilla | Animation |
| Visual Effects | Oliver Regoniel | Animation |
| Visual Effects | Rommel Santiago | Animation |
| Visual Effects | Arnold Taroy | Animation |
| Visual Effects | Noel Villano | Animation |
| Visual Effects | Bob Wolkers | Animation |
| Visual Effects | Arturo Hernandez | Animation |
