 |
Ian De Voy as Narrator |
| Production | René Jodoin | Producer |
| Directing | André Leduc | Director |
| Crew | Gilles Quintal | Sound Recordist |
| Editing | Robert Awad | Editor |
| Directing | Robert Awad | Director |
| Visual Effects | André Leduc | Animation |
| Sound | Karl du Plessis | Music Consultant |
| Editing | Rita N. Roy | Assistant Editor |
| Sound | Alain Clavier | Sound Effects |
| Sound | Adrian Croll | Sound Re-Recording Assistant |
| Sound | Don Douglas | Music Consultant |
| Writing | Robert Awad | Writer |
| Sound | Gilles Quintal | Sound Editor |
| Sound | Michel Descombes | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Richard Moras | Additional Camera |
| Production | Jacqueline Marquis | Administration |
| Sound | Gilles Quintal | Music Editor |
| Camera | Jacques Avoine | Additional Camera |
| Camera | Raymond Dumas | Additional Camera |
| Camera | Simon Leblanc | Additional Camera |
| Production | Jacqueline Lamontagne | Administration |
| Visual Effects | Robert Awad | Animation |
| Visual Effects | Jean-Michel Labrosse | Animation |
