Põrgupõhja uus Vanapagan (1965)
De manier waarop de heilige Petrus het uitlegt aan de duivel die op de deur van de hemel klopt om zijn deel van de zielen te verzamelen: er zullen geen zielen meer zijn, omdat God is gaan twijfelen of mensen echt bedoeld zijn om redding te bereiken. Als ze dat niet zijn, hoe kunnen ze dan postuum worden gestraft en naar de hel worden gestuurd? Er is maar één manier om er zeker van te zijn dat zondigen de menselijke natuur is, of dat ze zichzelf gewoon niet willen verbeteren - de duivel zelf moet naar de aarde gaan, in menselijke vorm, en als hij redding kan bereiken, dan kan een mens dat ook... Gebaseerd op de gelijknamige klassieke roman van A. H. Tammsaare.
Regiseurs: Jüri Müür, Grigori Kromanov.
 |
Elmar Salulaht as Devil |
 |
Ants Eskola as Clever Ants |
 |
Astrid Lepa as Juula |
 |
Leida Rammo as Lisete |
 |
Heino Mandri as Reverend |
 |
Olev Eskola as Constable |
 |
Kaarel Karm as Doctor |
 |
Jüri Järvet as Peetrus |
 |
Jaan Saul as Kustas |
 |
Eili Sild as Maia |
 |
Lea Sild as Riia |
 |
Oskar Liigand as Neighbour |
 |
Hugo Laur as Fecal Truck Driver |
 |
Ervin Abel as Ditchdigger |
 |
Einari Koppel as Stonecutter |
 |
Ants Jõgi as Peat Cutter |
 |
Ines Aru as Young Woman with the Cat (uncredited) |
 |
Leida Aru as Neighbour Woman (uncredited) |
 |
Robert Gutman as Young Jürka (uncredited) |
|
Aado Hõimre as Constable #2 (uncredited) |
 |
Kalju Karask as Young man with Eyeglasses (uncredited) |
|
Urmas Karilaid as Twin (uncredited) |
|
Milvi Koppel as Blonde (uncredited) |
 |
Tiia Kriisa as Second Young Girl by the River (uncredited) |
 |
Leonhard Merzin as Ants' Friend (uncredited) |
 |
Mikk Mikiver as Young Ants (uncredited) |
|
Aleksander Niitoja as Old Man (uncredited) |
|
M. Otsepp as Young Girl with the Accordion (uncredited) |
|
Sander Raus as Ants' Friend #2 (uncredited) |
|
L. Simm as Young Woman by the River (uncredited) |
 |
Olev Tinn as Chubby Host (uncredited) |
 |
Helmut Vaag as Auctioneer (uncredited) |
|
Ago Õispuu as Twin (uncredited) |
 |
Heikki Haravee as cunning Ants |
| Directing | Jüri Müür | Director |
| Directing | Grigori Kromanov | Director |
| Art | Ferdinand Martõnets | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Aita Lind | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jekaterina Beljanskaja | Makeup Artist |
| Sound | Kadi Vihalem | Sound Director |
| Costume & Make-Up | Heljo Talts | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Georgi Titov | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ellen Kallik | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Mari-Anne Toover | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Natalie Mei | Costume Design |
| Directing | Virve Koppel | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Helve Sikk | Makeup Artist |
| Writing | A. H. Tammsaare | Novel |
| Art | Rein Raamat | Production Design |
| Writing | Jüri Müür | Writer |
| Editing | Ludmilla Rozenthal | Editor |
| Camera | Jüri Garšnek | Director of Photography |
| Writing | Gennadi Kaleda | Writer |
| Sound | Eino Tamberg | Original Music Composer |
| Production | Veronika Bobossova | Production Manager |
