| Editing | Isabelle Painchaud | Editorial Consultant |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Editing | Patrick Trahan | Editorial Consultant |
| Art | Mélanie Bouchard | Title Designer |
| Editing | Pierre Dupont | Editorial Consultant |
| Sound | Luc Léger | Sound Recordist |
| Camera | Louis Turcotte | Data Wrangler |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Designer |
| Writing | Loïc Darses | Writer |
| Production | Mélanie Lasnier | Line Producer |
| Crew | Steve Hallé | Technical Advisor |
| Production | Loïc Darses | Researcher |
| Camera | Hubert Auger | Additional Camera |
| Sound | Shelley Craig | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Potin, Rozenn | Production Coordinator |
| Crew | Mira Mailhot | Technical Supervisor |
| Production | Pascale Savoie-Brideau | Production Coordinator |
| Production | Chinda Phommarinh | Production Coordinator |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Sound | Nicolas Gagnon | Foley |
| Crew | Christian Pitchen | Legal Services |
| Production | Gabrielle Dupont | Production Coordinator |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
| Directing | Loïc Darses | Director |
| Production | Colette Loumède | Producer |
| Editing | Philippe Lefebvre | Editor |
| Crew | Charlotte Lacoursière | Cinematography |
| Sound | Tim Hecker | Music |
| Crew | Louis Turcotte | Cinematography |
