 |
Лоран Лафит as Georges |
 |
Симон Абкарян as Marwan |
 |
Manal Issa as Imane |
 |
Tarek Yaacoub as Nakad |
 |
Bernard Bloch as Sam Akounis |
 |
Aude-Laurence Clermont Biver as Amie Pro-Palestinienne |
 |
Joël Delsaut as Mari de Isabelle |
 |
Véronique Fauconnet as Isabelle |
 |
Elsa Rauchs as Infirmière |
|
Tarek Bachacha as Chirgurgien à Ghaza |
|
Renée Ghosh as Femme de Marwan |
|
Dana Mikhail as Yevkine |
|
Pio Chahine as Charbel |
|
Tracy Younes as Madeleine |
 |
Elie Njeim as Nabil |
|
Dana Mikhail as Yevkine |
 |
Khitam Al Lahham as Khadija |
|
Kesserwany Bshara as Nimer |
|
Btedene Wissam as Hussein |
 |
Nasri Sayegh as Joseph Boutros |
|
Rabih El Zaher as Ammar |
|
Joseph Sassine as Druze |
|
Joseph Akiki as Yassine |
|
Abido Bacha as Cheikh Namaar Al Sadeq |
|
Ralph Khoury as Infirmier hôpital Gaza |
|
Liliane Sarieldine as Infirmière hôpital Gaza |
|
Marielle Bedrosian as Médecin hôpital Gaza |
|
Roy Ayoub as Soldat check point palestinien |
|
Ali Menhed as Soldat check point palestinien |
|
Romario Akiki as Soldat check point palestinien |
|
Kamal Kassem as Chef check point palestinien |
|
Fouad Murad as Soldat check point phalangiste |
|
Ralf Asrawi as Soldat check point phalangiste |
 |
Hassan Jarfi as Hassan |
| Sound | رنا عيد | Sound Designer |
| Sound | Pierre Mertens | Sound Mixer |
| Sound | Ralph Atallah | Boom Operator |
| Sound | Thomas François | Boom Operator |
| Directing | Leia Hasrouty | Second Assistant Director |
| Sound | Loïc Collignon | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Marita Sbeih | ADR Recordist |
| Editing | Sandie Bompar | Editor |
| Sound | Ken Nnganyadi | Foley Mixer |
| Camera | Quentin Verbruggen | Digital Imaging Technician |
| Production | Bady Minck | Casting Director |
| Sound | Angelo Dos Santos | Sound Editor |
| Sound | Florian Fabre | Foley Artist |
| Sound | Jean-François Schenegg | Boom Operator |
| Visual Effects | Xavier Van Erp | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Kévin Feildel | Foley Editor |
| Lighting | Laurent Schiltz | Lighting Technician |
| Production | Justine Léocadie | Casting |
| Sound | Cherif Allam | Sound Editor |
| Visual Effects | Stéphane Bidault | Visual Effects Director |
| Lighting | Didier Versolatto | Gaffer |
| Editing | Charlotte Audureau | First Assistant Editor |
| Camera | Marc Dumontet | First Assistant "B" Camera |
| Editing | Élisa Zurfluh | First Assistant Editor |
| Visual Effects | Claire Connault | Visual Effects Producer |
| Lighting | Christophe Kus | Lighting Technician |
| Lighting | Alaïs Folny | Electrician |
| Camera | Elie Eid | Key Grip |
| Editing | Richard Deusy | Colorist |
| Directing | David Oelhoffen | Director |
| Art | Christina Schaffer | Production Design |
| Production | Christine Rouxel | Producer |
| Production | Sabine Sidawi | Executive Producer |
| Directing | Zazie Carcedo | First Assistant Director |
| Production | Maya Hariri | Producer |
| Production | Bady Minck | Producer |
| Costume & Make-Up | Magdalena Labuz | Costume Design |
| Art | Hussein Baydoun | Art Direction |
| Production | Alexander Dumreicher-Ivanceanu | Producer |
| Art | Hussein Baydoun | Production Design |
| Camera | Guillaume Deffontaines | Director of Photography |
| Art | Moussa Baydoun | Assistant Production Design |
| Production | Nadine Chaussonnière | Production Manager |
| Directing | Lucía Valverde | Continuity |
| Art | Dayf El Naem | Construction Manager |
| Art | Nizar Nassar | Assistant Production Design |
| Writing | Sorj Chalandon | Novel |
| Lighting | Laurent Schiltz | Electrician |
| Camera | Théodore Theodorides | Camera Operator |
| Production | Louis-Vincent Rios | Assistant Location Manager |
| Writing | David Oelhoffen | Writer |
| Art | Karim Nasser | Construction Coordinator |
| Art | Racha Roumieh | Assistant Production Design |
| Crew | Бирги Талль | Stunts |
| Sound | Tom Gatti | Original Music Composer |
| Sound | Jerome Reuter | Original Music Composer |
