 |
Тэйю Итирюсай as Shinbei Fukutomi (voice) |
 |
Минами Такаяма as Rantarou Inadera (voice) |
 |
Маюми Танака as Kirimaru Settsuno (voice) |
 |
Тосихико Накадзима as Taitsu Atsugi (voice) |
 |
Акира Исида as Kihachirou Ayabe (voice) |
 |
Тосихико Сэки as Hansuke Doi (voice) |
 |
Рюдзабуро Отомо as Fuuki (voice) |
 |
Дзюнъичи Канэмару as Raizou Fuwa (voice) |
 |
Такуми Ямадзаки as Saburou Hachiya (voice) |
 |
Бин Шимада as HemuHemu (voice) |
 |
Сёдзо Иидзука as Happousai Hieta (voice) |
|
Тосихико Накадзима as Bokuo Hinata (voice) |
 |
Иссин Тиба as Magohei Igasaki (voice) |
 |
Коки Мията as Samon Kanzaki (voice) |
 |
Хироко Эмори as Danzou Katou (voice) |
 |
Тихиро Судзуки as Tomesaburou Kema (voice) |
 |
Кодзи Исии as Tetsumaru Kinoshita (voice) |
|
Такуми Ямадзаки as Shuusaku Komatsuda (voice) |
 |
Саори Хигаши as Shouzaemon Kuroki (voice) |
 |
Кумико Ватанабэ as Kingo Minamoto (voice) |
 |
Цубаса Йонага as Sonnamon Moroizumi (voice) |
 |
Сигэру Сибуя as Chouji Nakazaike (voice) |
 |
Нобутоши Канна as Koheita Nanamatsu (voice) |
 |
Тиэ Сато as Isuke Ninokuruwa (voice) |
 |
Кэйдзи Фудзивара as Yuuzou Nomura (voice) |
|
Сигэру Сибуя as Kanemon Ohama (voice) |
 |
Махито Цудзимура as Heiji Uzumasa Ookawa (voice) |
 |
Акико Мута as Shige Ookawa (voice) |
 |
Дайсукэ Намикава as Takamaru Saitou (voice) |
|
Рюдзабуро Отомо as Arinan Samo (voice) |
|
Акико Мута as Heidayuu Sasayama (voice) |
 |
Юко Кобаяши as Torawaka Satake (voice) |
 |
大滝進矢 as Masayoshi Satake (voice) |
 |
Кэнъити Судзумура as Seihachi (voice) |
 |
Киёнобу Судзуки as Kagemaro Shadou (voice) |
 |
吉田小百合 as Heita Shimosakabe (voice) |
 |
Кэн Нарита as Monjirou Shioe (voice) |
 |
Такаси Мацуяма as Shousei (voice) |
 |
Сойичиро Хоши as Sezou Tachibana (voice) |
 |
Ватару Такаги as Takiyashamaru Tairano (voice) |
 |
Шинобу Адачи as Mikiemon Tamura (voice) |
 |
Кацухиса Хоки as Jinbee Tasogare (voice) |
 |
Сэйко Томоэ as The Mess Hall Lady (voice) |
 |
Хирохико Какэгава as Shinzaemon Tobe (voice) |
 |
Токо Аояма as Sakubei Tomatsu (voice) |
|
Хироко Эмори as Tomomi (voice) |
|
Хирохико Какэгава as Uki (voice) |
 |
Косукэ Окано as Rikichi Yamada (voice) |
 |
Тикао Оцука as Denzou Yamada (voice) |
|
Юко Кобаяши as Shina Yamamoto (voice) |
 |
杉本沙織 as Kisanta Yamamura (voice) |
|
Кэйдзи Фудзивара as Sakuzou Yoshino (voice) |
 |
Марико Кода as Yuki (voice) |
|
Хироко Эмори as Sanjirou Yumesaki (voice) |
 |
Шотаро Морикубо as Konnamon Zatto (voice) |
 |
Рётаро Окиаю as Isaku Zenpouji (voice) |
 |
Таро Аракава as Yorozu Matsuchiyo (voice) |
| Writing | 浦沢義雄 | Writer |
| Directing | Масая Фудзимори | Director |
| Writing | Soubee Amako | Novel |
| Visual Effects | 森川侑紀 | Key Animation |
| Visual Effects | 久米一成 | Key Animation |
| Visual Effects | Кэнъити Симидзу | Key Animation |
| Art | Масару Сато | Background Designer |
| Sound | 大熊昭 | Sound Director |
| Visual Effects | Такако Уэмура | Color Designer |
| Art | 金島邦夫 | Background Designer |
| Art | 中島裕一郎 | Background Designer |
| Visual Effects | Yasuhiro Endou | Key Animation |
| Visual Effects | Такафуми Хори | Key Animation |
| Visual Effects | 村田恵里子 | Color Designer |
| Visual Effects | 亀谷響子 | Key Animation |
| Editing | 坂本雅紀 | Editor |
