 |
Petr Haničinec as Narrator (voice) |
 |
Zlata Adamovská as Gerda (voice) |
 |
Viktor Preiss as Káj (voice) |
 |
Marie Marešová as (voice) |
 |
Věra Galatíková as (voice) |
 |
Květa Fialová as (voice) |
 |
Jan Přeučil as (voice) |
 |
Eliška Balzerová as (voice) |
 |
Michal Pavlata as (voice) |
 |
Zuzana Bydžovská as (voice) |
 |
Ludmila Roubíková as (voice) |
 |
Alena Kreuzmannová as (voice) |
| Directing | Ladislav Čapek | Director |
| Sound | Ivo Špalj | Sound |
| Sound | Jaroslav Celba | Original Music Composer |
| Writing | Ханс Кристиан Андерсен | Book |
| Editing | Magda Sandersová | Editor |
| Camera | Zuzana Bukovinská | Director of Photography |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Writing | Ladislav Čapek | Screenplay |
| Crew | Jiří Kubíček | Dramaturgy |
| Production | Václav Strnad | Production Manager |
| Directing | Tomáš Horovič | First Assistant Director |
| Camera | Zdeněk Pospíšil | Director of Photography |
| Visual Effects | Jarmila Rabanová | Animation |
| Visual Effects | Eva Kretzerová | Animation |
| Visual Effects | Tomáš Horovič | Animation |
| Art | Zdeňka Krejčová | Art Direction |
| Visual Effects | Věra Michlová | Animation |
| Visual Effects | Jiří Tyller | Animation |
