Покемон 4 (2001)
приключенияфэнтезимультфильмфантастикасемейный
Лучшие друзья. Лучшие герои. Узнав о том, что Селеби попал в ловушку его друзья отправляются ему на помощь. Пройдя через тоннель времени, они оказываются в удивительном лесу, таящем в себе не только чудеса, но и множество опасностей!
Директор:
湯山邦彦
Писатель:
園田英樹
 |
Рика Мацумото as Satoshi (voice) |
 |
Икуэ Отани as Pikachu (voice) |
 |
Унсё Исидзука as Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice) |
 |
Маюми Идзука as Kasumi (voice) |
 |
Юдзи Уэда as Takeshi (voice) |
 |
Томокадзу Сэки as Kenji (voice) |
 |
Мэгуми Хаясибара as Musashi (voice) |
 |
Синъитиро Мики as Kojiro / Crobat (voice) |
 |
犬山イヌコ as Nyarth (voice) |
 |
Кэйко Тода as Yukinari (voice) |
 |
Мами Кояма as Towa (voice) |
 |
Кадзуко Сугияма as Celebi (voice) |
 |
Масахико Танака as Suicune (voice) |
 |
Сатоми Короги as Togepy (voice) |
 |
Мика Канай as Bayleaf (voice) |
 |
Юми Тома as Nyula / Muma (voice) |
 |
Коити Сакагути as Strike (voice) |
 |
Кацуюки Кониси as Hassam (voice) |
 |
Хисао Эгава as Ringuma (voice) |
 |
ゆきじ as Ootachi (voice) |
 |
Рёка Юдзуки as Himeguma (voice) |
|
Томоюки Коно as Hellgar (voice) |
 |
Шинъичи Намики as Odoshishi (voice) |
 |
茂木優 as Alligates (voice) |
 |
Сиро Сано as Vicious (voice) |
 |
藤井隆 as White (voice) |
 |
鈴木杏 as Miku (voice) |
 |
Коити Ямадэра as Hunter (voice) |
|
Tsuji Kaori as Nazonokusa (voice) |
| Sound | 宮崎慎二 | Original Music Composer |
| Directing | 湯山邦彦 | Director |
| Editing | 布施由美子 | Editor |
| Production | Масакадзу Кубо | Executive Producer |
| Production | Yukako Matsusako | Producer |
| Editing | 伊藤裕 | Editor |
| Camera | Хисао Сираи | Director of Photography |
| Editing | Yutaka Henmi | Editor |
| Production | 川口孝司 | Executive Producer |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Writing | 園田英樹 | Screenplay |
| Production | Такэмото Мори | Producer |
| Editing | 野尻由紀子 | Editor |
| Production | 吉川兆二 | Producer |
| Visual Effects | Хисаши Ишии | Key Animation |
| Visual Effects | 向田隆 | Key Animation |
| Visual Effects | Masaru Fukumoto | Key Animation |
| Visual Effects | 小林ゆかり | Key Animation |
| Visual Effects | 小菅和久 | Key Animation |
| Visual Effects | Yoshikazu Samura | Key Animation |
| Visual Effects | 谷口淳一郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 中田雅夫 | Key Animation |
| Writing | Сатоси Тадзири | Original Story |
