Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй (1994)
Современная Япония, западные окраины Токио. Люди застраивают леса и холмы, которые раньше принадлежали тануки — енотовидным собакам. Тануки начинают героическую, но обреченную войну за выживание. Для этого они возрождают древнее искусство превращения. С его помощью они могут превращаться даже в людей…
Директор: Исао Такахата
 |
野々村真 as Shoukichi (voice) |
 |
清川虹子 as Old Fireball / Oroku (voice) |
 |
泉谷しげる as Gonta (voice) |
 |
三木のり平 as Seizaemon (voice) |
 |
Юрико Исида as Kiyo (voice) |
 |
Мэгуми Хаясибара as Sasuke (voice) |
 |
市原由美 as Koharu (voice) |
 |
神谷明 as Tamasaburo (voice) |
 |
村田雄浩 as Bunta (voice) |
 |
芦屋雁之助 as Inugami Gyobu (voice) |
 |
柳家小さん as Tsurukame (voice) |
 |
古今亭志ん朝 as Narrator (voice) |
 |
Bunshi Katsura Vi as Yashimano Hage (voice) |
|
Beichou Katsura as Kincho Daimyojin VI (voice) |
 |
福澤朗 as Ryutarou (voice) |
 |
林家正蔵 as Ponkichi (voice) |
|
Shiho Nagai as Hanako (voice) |
 |
加藤治 as Mr. Hayashi (voice) |
| Production | Тошио Судзуки | Producer |
| Editing | 瀬山武司 | Editor |
| Art | 男鹿和雄 | Art Direction |
| Directing | Исао Такахата | Director |
| Production | Хаяо Миядзаки | Executive Producer |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Key Animation |
| Visual Effects | 賀川愛 | Animation Director |
| Art | 大塚伸治 | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 箕輪博子 | Key Animation |
| Visual Effects | Йошифуми Кондо | Key Animation |
| Art | Йошиюки Момосэ | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 保田道世 | Color Designer |
| Writing | Исао Такахата | Writer |
| Directing | Шинъичи Мацуми | Assistant Director |
| Production | Нодзому Такахаши | Production Manager |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Animation Director |
| Visual Effects | 安藤雅司 | Key Animation |
| Visual Effects | 稲村武志 | Key Animation |
| Visual Effects | 古屋勝悟 | Key Animation |
| Visual Effects | Кэнъичи Кониши | Key Animation |
| Visual Effects | 山川浩臣 | Key Animation |
| Visual Effects | 清水洋 | Key Animation |
| Visual Effects | Такэхиро Нода | Key Animation |
| Visual Effects | 河口俊夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 野口寛明 | Key Animation |
| Visual Effects | 友永和秀 | Key Animation |
| Visual Effects | 粟田務 | Key Animation |
| Visual Effects | Нобуо Томидзава | Key Animation |
| Visual Effects | 森友典子 | Key Animation |
| Visual Effects | Кэнъити Ёсида | Key Animation |
| Visual Effects | Китаро Косака | Key Animation |
| Visual Effects | Масару Мацусэ | Key Animation |
| Visual Effects | 小林正之 | Key Animation |
| Visual Effects | 末永宏一 | Key Animation |
| Visual Effects | 遠藤正明 | Key Animation |
| Visual Effects | 芳尾英明 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Visual Effects | 大谷敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | Кацуя Кондо | Key Animation |
| Visual Effects | Тэйичи Такигучи | Key Animation |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Visual Effects | 田中敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 石井邦幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 田辺修 | Key Animation |
| Writing | Исао Такахата | Original Story |
| Production | Сэйичиро Удзиэ | Executive Producer |
| Sound | 柏原満 | Sound Effects |
| Crew | 谷藤薫児 | Special Effects |
| Production | Ясуёши Токума | Executive Producer |
| Editing | Keiko Mizuta | Assistant Editor |
| Sound | 浦上靖夫 | Sound Director |
| Directing | Масахико Оцука | Assistant Director |
| Camera | 奥井敦 | Director of Photography |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Character Designer |
| Production | Ritsuo Isobe | Executive Producer |
| Crew | 橋爪朋二 | Special Effects |
| Crew | Setsuko Tamai | Special Effects |
| Sound | Manto Watanobe | Original Music Composer |
| Sound | Shang Shang Typhoon | Music |
| Editing | 足立浩 | Assistant Editor |
| Production | Хироюки Ито | Production Assistant |
