 |
日比野朱里 as Tsubasa Oozora (voice) |
 |
Kouichi Hashimoto as Genzou Wakabayashi (voice) |
 |
Хиротака Судзуоки as Kojirou Hyuuga (voice) |
 |
Эйко Ямада as Tarou Misaki (voice) |
 |
Хироко Маруяма as Ryou Ishizaki (voice) |
 |
Нобуо Тобита as Ken Wakashimazu (voice) |
 |
Кэйичи Нанба as Karl-Heinz Schneider (voice) |
 |
Кэнъю Хориути as Elle Sid Pierre (voice) |
 |
大滝進矢 as Steve (voice) |
 |
Сигэру Накахара as Mamoru Izawa (voice) |
 |
Кадзуэ Икура as Teppei Kisugi (voice) |
 |
Тэйю Итирюсай as Hikaru Matsuyama (voice) |
 |
Норико Уэмура as Takeshi Sawada (voice) |
 |
Рэйко Судзуки as Kazuo Tachibana (voice) |
 |
ならはしみき as Masao Tachibana (voice) |
 |
Шин Мори as Shingo Takasugi (voice) |
 |
Кадзуки Яо as Hefner (voice) |
 |
Тика Сакамото as Sanae Nakazawa (voice) |
 |
Наоко Мацуй as Rika Oozawa (voice) |
 |
Икуя Саваки as Tadashi Shiroyama (voice) |
 |
Бин Шимада as Munemasa Katagiri (voice) |
|
Akiko Inoue as Natsuko Oozora (voice) |
 |
村山明 as Announcer (voice) |
| Writing | Ёити Такахаси | Comic Book |
| Writing | Йошиюки Суга | Screenplay |
| Writing | Tatsuya Okamoto | Storyboard |
| Sound | 飛澤宏元 | Music |
| Visual Effects | Нобухиро Окасэко | Character Designer |
| Visual Effects | Нобухиро Окасэко | Animation Director |
| Sound | 山崎宏 | Sound Director |
| Camera | 高橋明彦 | Director of Photography |
| Camera | 森下成一 | Director of Photography |
| Production | 茂垣弘道 | Producer |
| Production | Ezu Hyouta | Producer |
| Production | Kodaira Masao | Producer |
| Directing | Tatsuya Okamoto | Director |
