 |
Масако Кацуки as Maroko Yomota (voice) |
 |
Тосио Фурукава as Inumaru Yomota (voice) |
 |
Кэнъичи Огата as Kinekuni Yomota (voice) |
 |
Матико Васио as Tamiko Yomota (voice) |
 |
Тэссё Гэнда as Fumiaki Muroto (voice) |
 |
Ичиро Нагай as Narrator |
 |
Фумихико Татики as Karaoke Man (voice) |
 |
Коити Ямадэра as Bannai (voice) |
| Camera | 小山信夫 | Director of Photography |
| Sound | 川井憲次 | Original Music Composer |
| Visual Effects | Синъя Оохира | Key Animation |
| Visual Effects | うつのみや理 | Character Designer |
| Visual Effects | うつのみや理 | Animation Director |
| Directing | Саэко Аоки | Assistant Director |
| Writing | Мамору Осии | Screenplay |
| Writing | Мамору Осии | Original Story |
| Directing | Мамору Осии | Director |
| Visual Effects | 多田雅治 | Key Animation |
| Visual Effects | 橋本晋治 | Key Animation |
| Visual Effects | Мицуо Исо | Key Animation |
| Visual Effects | 楠本祐子 | Key Animation |
| Visual Effects | Сатоси Сага | Key Animation |
| Visual Effects | 松本憲生 | Key Animation |
| Visual Effects | Кадзутика Кисэ | Key Animation |
| Visual Effects | 田辺修 | Key Animation |
| Visual Effects | 田中達之 | Key Animation |
| Visual Effects | 鷲田敏弥 | Key Animation |
| Visual Effects | 江村豊秋 | Key Animation |
| Visual Effects | Tsuneo Ninomiya | Key Animation |
| Visual Effects | Utako Yamazaki | Key Animation |
| Visual Effects | 時矢義則 | Key Animation |
| Visual Effects | 小原秀一 | Key Animation |
| Visual Effects | Cindy H. Yamauchi | Key Animation |
| Visual Effects | 吉田英俊 | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroyoshi Ohkawa | Key Animation |
| Visual Effects | 青嶋克己 | Key Animation |
| Visual Effects | 武田一也 | Key Animation |
| Visual Effects | Кадзуёши Ягинума | Key Animation |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Visual Effects | 青木真理子 | Key Animation |
| Visual Effects | 山下将仁 | Key Animation |
| Visual Effects | 村田充範 | Key Animation |
| Visual Effects | 大関紀子 | Key Animation |
| Visual Effects | 戸倉紀元 | Key Animation |
| Visual Effects | Shiro Kudaka | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroyoshi Ôkawa | Key Animation |
